Visonic POWERMAXCOMPLETE PANEL - Скачать руководство пользователя страница 17

D-303983 PowerMaxComplete Installer's Guide 

17 

4.4.8 Bypass  

(Fig. 4.4, location 08) 

Here you permit either manual bypassing of individual zones 
(through the USER SETTINGS menu), or allow the system to 
"force  arm"  (perform  automatic  bypassing)  of  open  zones 
during the exit delay. If desired, press the arming key twice if 
you want to eliminate the delay beeps that continue during a 
force  arming.  If  a  zone  is  open  and  forced  arming  is  not 

permitted,  “NOT  READY”  is  displayed  and  the  system  does 

not  arm  (the  “Sad  Melody”  will  sound).  If  "no  bypass"  is 
selected,  neither  manual  bypassing  nor  force  arming  is 
allowed. 
Options: 

manual bypass

force arm

 and 

no bypass

Note: 

Force arm is not applicable in the UK. 

4.4.9 Exit Mode  

(Fig. 4.4, location 09). Here you determine whether the exit 
delay will restart if the exit / entry door is reopened before 
the exit delay expires. Restarting the exit delay is helpful if 
the  user  re-enters  immediately  after  going  out  to  retrieve 
an  item  that  he  left  behind.  Three  types  of  exit  mode  are 
available: 

Restart  Exit

  -  Exit  delay  restarts  when  the  door  is 

reopened during exit delay. The restart occurs once only. 

Off  by  door

  -  When  the  door  is  closed,  the  exit  delay  is 

automatically  terminated  (even  if  the  defined  exit  delay 
was not completed). 

Normal

  -  The  exit  delay  is  exactly  as  defined,  regardless 

of whether the door is open or closed. 

4.4.10 Piezo Beeps  

Fig. 4.4, location 10). Here you determine whether warning 
beeps  will  sound  or  muted  during  exit  and  entry  delays. 
Additional  options  enable  muting  only  the  warning  beeps 
when the syst

em is armed “HOME” or "AWAY". In addition, 

during arming home the system arms in silence, however, 
once armed, triggering a delay zone will activate the entry 
beeps prompting the user to disarm the system. 

Options  (Partition  disabled): 

enable  beeps

off  when 

home

disable beeps

, and 

off exit home

Options (Partition enabled): 

 

(enable beeps), 

H

 (off when 

home,  d 

  (disable  beeps)  and  h  (off  exit  home).  The 

pushbuttons 

,  and 

  provide  selection  of 

the  corresponding  partitions.  Pressing  each  button 
repeatedly will toggle between each option. 

Note: 

When  exit  beeps  are  disabled  toward  the  end  of  a 

delay, the happy (success) melody will sound. 

4.4.11 Trouble Beeps  

(Fig.  4.4,  location  11).  Under  trouble  conditions,  the 
sounder emits a series of 3 short beeps once per minute. 
Here  you  determine  whether  this  special  beeping 
sequence  will  be  active,  inactive,  or  just  inactive  at  night 
(the range of “night” hours is defined in the factory). The 3 
options are: 

enable beeps

off at night

 

(8 PM through 7 

AM)

 and 

disable beeps

4.4.12 Panic Alarm  

(Fig. 4.4, location 12). 

Here you determine whether the user 

will  be  allowed  to  initiate  a  panic  alarm  by  simultaneous 
pressing  either  the  two  panic  buttons  (on  the  keypad  / 
wireless  commander)  or  away  +  home  (on  a  keyfob 
transmitter).  Audible  panic  activates  the  siren  and 
simultaneously  transmits  a  message  via  telephone.  Silent 
panic only transmits a message via telephone. The options 
are: 

silent panic,

 

audible panic

 and 

disable panic

4.4.13 Swinger Stop 

(Fig. 4.4, location 13). 

Here you determine how many times 

each  zone  is  allowed  to  initiate  an  alarm  within  a  single 
arming  period  (including  tamper  &  power  failure  events  of 
detectors,  PowerMaxComplete  and  wireless  siren).  If  the 
alarms  number  from  a  specific  zone  exceeds  the 
programmed  number,  the  control  panel  automatically 
bypasses  the  zone  to  prevent  recurrent  siren  noise  and 
nuisance  reporting  to  the  central  station.  The  zone  will  be 
reactivated  upon  disarming,  or  48  hours  after  having  been 
bypassed (if the system remains armed). 
Available  options  are: 

shut  after  1

shut  after  2

shut 

after 3

 and 

no shutdown

Note:

 Swinger Stop is defined for the entire alarm system 

and not per partition

4.4.14 Cross Zoning 

  

(Fig.  4.4,  location  14). 

Here  you  determine  whether  cross 

zoning will be active or inactive. Cross zoning is a method 
used  to  counteract  false  alarms  -  an  alarm  will  not  be 
initiated  unless  two  adjacent  zones  are  violated  within  a 
30-second time limit.  
This  feature  is  active  only  when  arming  AWAY  and  only 
with zone couples from zone No. 18 to 27 (18 and 19, 20 
and 21, etc.). You may use any one of these zone couples 

to create a “cross-zoned” area.  

Note:

 If one of two crossed zones is bypassed (see Para. 

4.4.8), the remaining zone will function independently. 

Note:

 Every 2 crossed zones must be of the allowed zone 

type (Interior, Perimeter, Perimeter follower). 

The options are: 

cross zone ON

 and 

cross zone OFF

Note: 

A  common  zone  should  not  be  defined  as  a  cross 

zone.

 

Cross zoning is not applicable in Entry/ Exit zones and 
24h zones (Fire, Emergency, 24h audible, 24h silent).                                                                               

4.4.15 Supervision  

(Fig.  4.4,  location  15). 

Here you determine the time limit for 

reception  of  supervision  reports  from  various  supervised 
wireless devices. If any device does not report at least once 

within  the  selected  time  limit,  an  “INACTIVITY”  alert  is 
initiated. The options are: 

1

2

4

8

12

 

hours

 and 

disable

4.4.16 NOT READY 

 

(Fig. 4.4, location 16). 

Here you determine if the system will be 

NOT READY status when there is a supervision failure. In the 
"in  supervision"  mode,  the  system  will  be  in  NOT  READY 
status  if  during  the  last  20  minutes  a  supervision  message 
was not received. Options: 

normal

 and 

in supervision

4.4.17 AUX Button A  

(Fig.  4.4,  location  17). 

Here  you  select  the  function  of  the 

AUX  button  on  keyfob  transmitters  MCT-234,  MCT-237 
and  wireless  commanders  MCM-140+.  Four  options  are 
offered for each AUX button: 

Status 

(applicable only to control panel that includes voice 

option)

:

  Pressing  the  AUX  button  will  cause  the  control 

panel’s voice module to announce the system status.  

Instant:

 Pressing the AUX button while the exit delay is in 

progress  will cause  the  system to  arm “instant”  (the  entry 
delay is canceled). 

Skip exit delay: 

Pressing the AUX button will immediately 

cause the system to arm immediately.  

PGM:

  Pressing  the  AUX  button  will  activate  the  PGM 

output  (see  further  programming  under  “DEFINE 

OUTPUTS”, par. 4.8). 

4.4.18 AUX Button B 2-W-KF 

(Fig.  4.4,  loc.  18).  Applicable  only  for  2-way  keyfob 
MCT-237. Same as 4.4.17 but for AUX button B. 

Содержание POWERMAXCOMPLETE PANEL -

Страница 1: ... 1 2 16 4 4 3 Exit Delay 16 4 4 4 Bell Time 16 4 4 5 Abort Time 16 4 4 6 Alarm Cancel 16 4 4 7 Quick Arm 16 4 4 8 Bypass 17 4 4 9 Exit Mode 17 4 4 10 Piezo Beeps 17 4 4 11 Trouble Beeps 17 4 4 12 Panic Alarm 17 4 4 13 Swinger Stop 17 4 4 14 Cross Zoning 17 4 4 15 Supervision 17 4 4 16 NOT READY 17 4 4 17 AUX Button A 17 4 4 18 AUX Button B 2 W KF 17 4 4 19 Jam Detect 18 4 4 20 Latchkey 18 4 4 21 N...

Страница 2: ...tector Deployment Transmitter Assignments 41 B1 Detector Deployment Plan 41 B2 Keyfob Transmitter List 41 B3 Emergency Transmitter List 42 B4 Non Alarm Transmitter List 42 APPENDIX C PGM Output Assignment 42 APPENDIX D Event Codes 42 D1 Contact ID Event Codes 42 D2 SIA Event Codes 42 D3 4 2 Event Codes 43 D4 Understanding the Scancom Reporting Protocol Data Format 44 APPENDIX E Programmable Zone T...

Страница 3: ...in the appropriate clear box whenever you deviate from the factory defaults Most of the programming section paragraph numbers correlate with the programming menu numbers For example paragraph 4 4 19 describes the Jam detect that exists in menu 4 define panel sub menu 19 Jam detect Although setting the correct time and date is one of the user tasks we recommend that you set the time and date in the...

Страница 4: ...CD Arming Modes AWAY HOME AWAY INSTANT HOME INSTANT LATCHKEY FORCED BYPASS Alarm inhibited during a single arming period swinger stop after 1 2 3 alarm tamper fault or not inhibited programmable selectable Alarm Types Silent alarm siren alarm or sounder internal alarm in accordance with zone attributes Siren Signals Continuous intrusion 24 hours panic triple pulse pause triple pulse fire Siren bel...

Страница 5: ... Built in Modem 300 baud Bell 103 protocol Data Transfer to Local Computer Via RS232 serial port Report Destinations 2 central stations 4 private telephones Reporting Format Options SIA Pulse 4 2 1900 1400 Hz Pulse 4 2 1800 2300 Hz Contact ID Scancom Pulse Rate 10 20 33 and 40 pps programmable Message to Private Phones Tone or voice Ring Detection The unit does not support ring detection without D...

Страница 6: ... connector through the desired wiring cable entry PHONE WIRING PHONE WIRING IN NORTH AMERICA RJ 31X CORD HOUSE PHONES RJ 31X 8 POSITION RJ 31X PLUG BROWN GRAY GRN RED LINE FROM STREET 1 2 3 4 5 6 7 RJ 31X JACK GRAY BROWN GREEN RED Phone wiring in the UK Line terminals must be connected to pins 2 and 5 of the wall jack For all installations If DSL service is present on the phone line you must route...

Страница 7: ...terminal can be used to supply 12V up to 450mA to wired detectors if necessary The EXT terminal can be used to trigger an external siren The INT terminal can be programmed for an internal siren or strobe see DEFINE OUTPUTS DEFINE INT STRB in par 4 8 The 12V and GND terminals can be connected to a siren for constant DC power supply IMPORTANT Total PowerMaxComplete output current of INT EXT sirens P...

Страница 8: ...the LINE and SET wires in the same wiring channel with other wires 3 6 Backup Battery Insertion Open battery compartment cover see drawing below Insert one 6 battery pack or 8 battery pack and connect its connector as shown below Front unit Battery cable Figure 3 3 Battery Insertion 3 7 Optional GSM GPRS Module Mounting Note The GSM module is used with an internal antenna Caution Do not install or...

Страница 9: ...M or PC DUAL RS 232 MODULE Figure 3 8 DUAL RS 232 Module Mounting 3 9 Optional Expander Module Mounting The EXPANDER module enables connection of speech box site external siren site internal siren or strobe and connection of wired detector to zone number 29 and 30 The EXPANDER module also enables connection of a desired device to PGM programmable output that is activated according to predefined co...

Страница 10: ...r supply terminal strip with screwdriver Fasten power cable by its clamp see also step 2 this clamp can be reversed to fit thick thin cable and close the safety cover 1 T h i c k c a b l e entry Pull out a desired wiring plastic cap 1 of 4 1 Extract cable clamp for use in the next step 2 Power Connection for all Countries Except USA Power Cable Clamp Extraction Connect the power adapter to the fro...

Страница 11: ... Control Panel Final Closure Control panel final closure is shown below Close the panel and fasten the 2 screws 1 Connect the flat cables between front and back units in their respective connectors up to 3 according to options Figure 3 11 Final Closure ...

Страница 12: ...will mainly use 5 control pushbuttons during the entire programming process to move one step forward in a menu to move one step backward in a menu to enter the relevant menu or confirm data to move one level up in a menu to return to the OK TO EXIT state The sounds you will hear while programming are Single beep heard whenever a key is pressed Double beep indicates automatic return to the normal o...

Страница 13: ...etectors can be enrolled in zones 01 28 For PowerMaxComplete with expander module Wired detectors can be enrolled in zones 29 30 and wireless detectors can be enrolled in zones 01 28 Note Wired zones need to be enrolled in the ENROLLING menu before they are active STOP Before enrolling the lens at the front of PIR and dual technology sensors should be masked to prevent inadvertent transmission Mak...

Страница 14: ... SETTINGS menu A black box in the display means that a device is enrolled the system has learned its ID No black box indicates that the device is not enrolled Initiate either normal transmission or the device tamper function see ENROLLING TYPE Par 4 2 2 Select higher sensitivity for far wireless device lower for near devices Note This changes the RF range during enrolling only and does not affect ...

Страница 15: ...eard there are 3 selectable chime modes Melody chime Zone Name Chime or Chime Off A list of factory defaults is printed in table 1 You may fill out the blank columns even before you start and proceed to program according to your own list Remember A delay zone is also a perimeter zone by definition Zone types are fully explained in Appendix E Note Custom Zone Name text can be changed through the DE...

Страница 16: ... 2 Entry Delays 1 2 Fig 4 4 location 01 02 Two different entry delays allow the user to enter the protected site while the system is in the armed state via 2 specific doors and routes without causing an alarm Following entry the user must disarm the control panel before the entry delay expires Slow rate warning beeps start sounding once the door is opened until the last 10 seconds of the delay dur...

Страница 17: ...telephone The options are silent panic audible panic and disable panic 4 4 13 Swinger Stop Fig 4 4 location 13 Here you determine how many times each zone is allowed to initiate an alarm within a single arming period including tamper power failure events of detectors PowerMaxComplete and wireless siren If the alarms number from a specific zone exceeds the programmed number the control panel automa...

Страница 18: ...system can be rearmed only by the installer by entering and exiting the installer menu by entering and exiting the event log see section 7 or by remote telephone To perform Engineer Reset via the telephone establish communication with the PowerMaxComplete see user guide Remote Control by Telephone steps 1 5 and continue as follows a installer code b Wait for 2 beeps c 1 d 99 Visonic uses Technisto...

Страница 19: ...l supply proper charge current Options 7 2V or 9 6V 4 4 39 Key Zones Options Optional Fig 4 4 location 39 Here you determine whether or not the system can be armed and disarmed by zones 21 18 29 30 or 21 30 provided that for these zones non alarm type and z key enable was predefined see par 4 3 and Appendix E9 Key zones can be wireless or wired zones When using wireless key zones you can install a...

Страница 20: ...20 D 303983 PowerMaxComplete Installer s Guide Figure 4 4 DEFINE PANEL Flow Chart ...

Страница 21: ... to allow or prohibit the module from using it for the event reporting If all channels are enabled the GSM GPRS module will always try GPRS first If fails it will try GSM Voice If fails it will try any other possible method PSTN Broadband and only then it will try SMS This is due to the fact that SMS is the most unreliable option of communication Disabling any of the GSM Module channels will cause...

Страница 22: ...t events The options are disable cellular broadband and PSTN 2nd Report Method Fig 4 5 3 3 Here you define the 2nd priority of method used to report events If the method defined to report events in the 1st priority fails the control panel will attempt to report using the method defined in the 2nd priority see notes in 1st Report Method The options are disable cellular broadband and PSTN 3rd Report...

Страница 23: ... for upload download purpose Inst Downl Code Fig 4 5 3 22c Here you determine the installer 4 digit password for downloading data into the PowerMaxComplete memory Attention If 0000 is used it will not enable connection of the PowerMaxComplete to the PC for upload download purpose Upload Option Fig 4 5 3 22d Here you determine whether the PowerMaxComplete data can be uploaded into a computer while ...

Страница 24: ...Private Tel Fig 4 5 4 1c Here you program the 2nd telephone number including area code if required of the private subscriber to which the system will report the event groups defined in Report To Private 3rd Private Tel Fig 4 5 4 1d Here you program the 3rd telephone number including area code if required of the private subscriber to which the system will report the event groups defined in Report T...

Страница 25: ...D 303983 PowerMaxComplete Installer s Guide 25 Figure 4 5 Defining Communications ...

Страница 26: ...00 1400 4 2 1800 2300 Scancom SIA text Par 4 5 3 14 33 pps 40 pps 20 pps 10 pps Par 4 5 3 15 Enter time test time 12 00P Par 4 5 3 19 Remote access rem access ON Par 4 5 3 22 rem access OFF 4 5 3 22a PSTN UP DOWN Par 4 5 3 22d REPORT EVENTS 1st RPRT METHOD 2nd RPRT METHOD 3rd RPRT METHOD DUAL REPORTING RCVR 2 ACCOUNT RCVR 1 ACCOUNT PSTN GSM RCVR1 PSTN GSM RCVR2 IP RCVR 1 SMS RCVR 1 IP RCVR 2 SMS R...

Страница 27: ... the PowerMaxComplete alarm system is disarmed 4 8 DEFINING OUTPUT PARAMETERS 4 8 1 Preliminary Guidance This mode allows you a Events conditions selection under which PGM programmable output will function b Selection of the internal siren or STROBE light that will be activated according to system programming Note The PGM outputs operate on the entire alarm system and not per partition in a PowerM...

Страница 28: ...r the following purposes House identity is a message announced automatically when events are reported to private telephones 4 User Names can be recorded and assigned to users numbered 5 8 In case of event the relevant user name will be added to the message that will be reported via the telephone 5 custom zone names can be recorded and assigned to specific zones These names are useful if none of th...

Страница 29: ... Sad tune IMPORTANT Reliable reception must be assured Therefore a poor signal strength is not acceptable If you get a poor signal from a certain wireless unit re locate it and re test until a good or strong signal strength is received This principle should be followed during the initial testing and also throughout subsequent system maintenance 4 10 1 GPRS Communication Test The GPRS Communication...

Страница 30: ...at is not recognized by the PowerMaxComplete see figure 4 1a 10 DIAGNOSTICS GPRS CONN TEST LAN CONNECT TEST PLEASE WAIT PLEASE WAIT UNIT IS OK UNIT IS OK When the OK button is pressed the test result takes between 15 sec to 4 mins before it is displayed depending on the severity of the failure See par 4 10 1 for a complete list of possible GSM GPRS messages and par 4 10 2 for a complete list of po...

Страница 31: ...WAIT Entering to exit from the FACTORY DEFLT menu is shown in figure 4 1a This is a brief display after which all the factory defaults are retrieved 4 13 SERIAL NUMBER The menu 13 SERIAL NUMBER enables reading the system serial number for support purposes only Clicking enables reading the version of the PowerMaxComplete unit 4 14 CALLING UPLOAD DOWNLOAD SERVER Note This option is only used during ...

Страница 32: ...l enable a tamper open close message Available options are disable and enable 4 16 2 Screen Saver Enabling the function will turn off the display if no key is pressed for more than several seconds Available options are disable ac and enable 4 16 3 Show AC Failure Enable disable AC failure indication on the keyprox device Available options are disable and enable 4 16 4 Supervision Define whether or...

Страница 33: ... all All devices can trigger a panic alarm CONFIRM ALARM Fig 4 17 2 5 Define a specific time period that if 2 successive alarms occur the second alarm will be considered as a confirmed alarm see REPORT CNFRM ALARM below The options are in 30 minutes in 45 minutes in 60 minutes and in 90 minutes CONFIRM PANIC Fig 4 17 2 6 A confirmed panic alarm is reported if one of the following occurs within the...

Страница 34: ...ne whether a special beep will sound when an alarm cancel event is sent to the central station The options are enable and disable ABORT ANNOUNCEMENT Fig 4 17 4 2 Define that when the user disarms the system within the allowed abort interval a special beep will sound to indicate no alarm transmission The options are enable and disable END EXIT MODE Fig 4 17 4 3 Define how the exit delay is terminat...

Страница 35: ...D 303983 PowerMaxComplete Installer s Guide 35 Figure 4 17 Operation Mode Configurations Flow Chart ...

Страница 36: ...tton The response should be A R M I N G I N S T A N T alternating P L E A S E E X I T N O W and the exit delay beeps will start Press the DISARM key immediately to disarm If the AUX button is programmed as PGM and permitted to activate the PGM output pressing should activate the device wired to the PGM output If the AUX button is defined as skip exit delay press the AWAY button and while you hear ...

Страница 37: ...full diagnostic test according to par 4 10 Remember A poor signal is not acceptable as stated at the end of the test procedure 7 READING THE EVENT LOG Events are stored in the event log You can access this log and review the events one by one If the event log fills up completely the oldest event is deleted upon registration of each new event The date and time of occurrence are memorized for each e...

Страница 38: ...ete display will read Z 0 5 T Y P E E Proceed by setting the zone type name and chime option see par 4 3 F After setting the chime option select PARTITION If zone number was set to 05 the PowerMaxComplete display will read Z 0 5 P 1 P 2 P 3 G Press and to select the desired corresponding partitions If a zone is assigned to two or more partitions this indicates that the zone is located in a common ...

Страница 39: ...pushbuttons In response the Happy Tune will sound When partition is disabled the display will read 1way kp No 5 Proceed to step K below When partition is enabled the display will read ACCESS TO PART H Click The display will read C01 P1 P2 P3 I Select the desired partitions that will be associated and can be controlled by this keypad via pushbuttons 1 2 and 3 on the control panel keypad J Click The...

Страница 40: ...r all assigned partitions In case that one of the common area assigned partitions is in a delay state and the other partitions are armed the alarm will behave as an interior follower for this partition only The event will be ignored for other assigned armed partitions Home Delay Acts as a Perimeter Follower type when all assigned partitions are armed AWAY Acts as a Delay type when at least one of ...

Страница 41: ...e 9 Non alarm 10 Emergency 11 Gas 12 Flood 13 Interior 14 Temperature 15 Home Delay 16 Guard 18 Outdoor Zone Locations Note down the intended location for each detector When programming you may select one of 26 available zone names plus 5 custom zone names that you can add see Figure 4 3 Define Zones Zones 29 30 only are hardwired zones B2 Keyfob Transmitter List Transmitter Data AUX button Assign...

Страница 42: ... close 301 AC loss 455 Fail to arm 302 Low system battery 456 Partial arm 311 Battery disconnect 459 Recent close event 313 Engineer reset 570 Bypass 321 Bell 602 Periodic test report 344 RF receiver jam detect 607 Walk test mode 350 Communication trouble 641 Senior watch trouble D2 SIA Event Codes Code Definition Code Definition AR AC Restore GJ Gas trouble restore AT AC Trouble HA Holdup Alarm d...

Страница 43: ...e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1st digit 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2nd digit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D Forced Arming 8 users User No 1 2 3 4 5 6 7 8 1st digit A A A A A A A A 2nd digit 1 2 3 4 5 6 7 8 Zone Bypass Zone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2...

Страница 44: ...s permanently active a flood alarm is triggered regardless of whether the system is armed or disarmed Upon detection of flood leak the event is reported via the telephone line E5 Gas Zone A gas zone is permanently active a gas alarm is triggered regardless of whether the system is armed or disarmed Upon detection of gas leak the event is reported via the telephone line E6 Home Delay Zones A zone t...

Страница 45: ...is assigned to the Outdoor Zone detects a disturbance it triggers an alarm and reports it to private phones but does not report the alarm to the Central Station Note Outdoor Monitored zones are not part of the confirmed alarm sequence on UK panels Note If a Tower 20 MCW is installed and the Masking Event Reported as Tamper option is enabled DIP switch 4 ON the PowerMaxComplete identifies the maski...

Страница 46: ...ngle button pendant units The MCT 231 Code Secure and the MCT 201 PowerCode can be enrolled to perform functions as shown Both units look alike MCT 231 201 D MCT 134 104 N A in North America 4 button hand held units MCT 134 CodeSecure can replace the MCT 234 keyfob MCT 104 PowerCode can perform emergency and non alarm functions Both units look alike MCT 134 104 E MCT 132 102 N A in North America 2...

Страница 47: ...ch Box optional provides the PowerMaxComplete with two way voice communication Speech Box Industry Canada Declaration This product meets the applicable Industry Canada technical specifications Le présent materiel est conforme aux specifications techniques appliables d Industrie Canada The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telep...

Страница 48: ...onditions of sale and warranty and he recognizes having been informed of Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply under certain circumstances The Manufacturer shall be under no liability whatsoever arising out of the corruption and or malfunctioning of any telecommunication or electronic equipment or any p...

Отзывы: