background image

14

Table of Contents ................................................................................................................................................................. Page

Product characteristics ................................................................................................................................................................15

Control unit description ................................................................................................................................................................15

Connection to the mains electricity ..............................................................................................................................................16

Motor and flashing light connection .............................................................................................................................................16

Accessory connections ................................................................................................................................................................16

Antenna connection .....................................................................................................................................................................17

Dip-switch functions.....................................................................................................................................................................17

Trimmer functions ........................................................................................................................................................................18

LED warnings and courtesy light .................................................................................................................................................18

Installation check methods ..........................................................................................................................................................18

Remote control programming ......................................................................................................................................................19

Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................20

WARNINGS FOR THE INSTALLER

-  Carefully read all instructions and warnings in this document as they provide important information regarding safety during 

installation, operation and maintenance. 

-  After removing the packaging, check the condition of the device. Packaging materials (plastic bags, expanded polystyrene, 

etc.) must be kept out of the reach of children as they constitute a hazard. System installation must comply with current CEI 

standards.

-  Before connecting the appliance, check that the rated power corresponds to that of the mains supply. 

-  This apparatus must only be used for the purpose for which it was expressly designed, e.g. for automation systems for gates, 

garage doors and road barriers. Any other use is considered improper and therefore hazardous. The manufacturer declines 

all liability for damage caused by improper, incorrect or unreasonable use. 

-  Always disconnect the appliance from the power supply at the main switch before performing maintenance or cleaning proce-

dures.

-  In the event of faults and/or malfunctions, disconnect the appliance from the power supply immediately at the switch and do 

not tamper with the appliance. For repairs, contact only a service centre authorized by the manufacturer. Failure to observe 

the above may jeopardize the safety of the device. 

-  The installer must ensure that user information is applied to extension appliances. 

-  All appliances within the system must be used exclusively for the purpose for which they are intended.

CAUTION

: To prevent injury, this appliance must be securely attached to the wall in accordance with the installation instruc-

tions.

-  This document must always be kept with all other documentation regarding the installation.

Directive 2002/96/EC (WEEE).

The crossed out bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its useful working life, must be 

disposed of separately from normal household waste, and as such must be taken to a waste sorting and recycling centre 

equipped to deal with electric and electronic equipment, or returned to the dealer when a new appliance of the same type 

is purchased. 

The user is responsible for ensuring the appliance is disposed of through the correct channels when no longer in service. Proper 

sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the old appliance helps 

to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of recycling mate-

rials used in manufacture. For more detailed information regarding available waste collection systems, contact your local waste 

disposal service or the shop from which the appliance was purchased.

Risks associated with substances considered hazardous (WEEE).

According to the new WEEE Directive, substances which for some time have been widely used in electrical and electronic equip-

ment are considered hazardous to human heath and the environment. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, 

processing and environmentally conscious disposal of the old appliance helps to prevent any possible negative impact on the 

environment and human health while promoting the practice of recycling materials used in manufacture.

 

  The product complies with European Directive 2004/108/EC and subsequent amendments.

EN

Содержание Elvox ECP2

Страница 1: ...Manuale per il collegamento e l uso Connection and operating manual ECP2 Centrale di comando per serrande Control unit for rolling doors...

Страница 2: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 F1 M1 M3 DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 K4 M2 K1 F2 TR1 DELAY WORK TR2 DIP1 DL7 P1 P2 CN1 1 11 12 10 4 5 9 3 2 6 8 7 Fig 1 Fig 2 I M 230 V ac 9 10 11 1 close common open OPE...

Страница 3: ...DL7 CN1 CN2 CN2 Luce di cortesia Courtesy light Secondo canale radio 2nd radio channel Fig 3 Fig 4b Fig 5 Fig 4a I M 9 10 21 22 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ose mmon en 24 Vdc OPEN CLOSE STOP COM STA...

Страница 4: ...24V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COM 24V 24V SAF1 RX1 C NC NA RX2 C NC NA TX1 TX2 9 10 11 12 13 14 COM 24V SAF2 15 16 17 18 19 20 RX1 C NC NA TX1 24V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COM 24V 2...

Страница 5: ...NA TX1 24V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COM 24V 24V SAF1 RX1 C NC NA RX2 C NC NA TX1 TX2 9 10 11 12 13 14 COM 24V SAF2 15 16 17 18 19 20 RX1 C NC NA TX1 24V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C...

Страница 6: ...i quanto so pra pu com pro met te re la si cu rez za del l ap pa rec chio L installatore deve as si cu rar si che le in for ma zio ni per l uten te siano pre sen ti sugli ap pa rec chi derivati Tutti...

Страница 7: ...nte di chiusura 1 ingresso per pulsanti N A Ingresso pulsante sequenziale 1 ingresso per pulsanti N A Ingresso stop 1 ingresso per contatti N C Ingresso sicurezza in apertura 1 ingresso per contatti N...

Страница 8: ...llare e impostare DIP6 OFF e DIP8 OFF 15 SAF2 Ingresso sicurezza in apertura contatto NC o bilanciato 8 2 K Se il contatto aperto in fase di apertura comanda il disimpegno breve richiusura dell automa...

Страница 9: ...op apri stop anche radiocomando Chiusura comando mantenuto il rilascio del pulsante di chiusura comporta l arresto dell au tomazione Nota in questa modalit la chiusura automatica disattivata DIP 5 OFF...

Страница 10: ...rto DL6 Luce fissa VERDE Contatto sicurezza in apertura SAF2 morsetto 15 chiuso Spento Contatto sicurezza in apertura SAF2 morsetto 15 aperto DL7 Lampeggio ROSSO Ingresso di comando OPEN CLOSE START r...

Страница 11: ...c e poi si spegne a conferma dell avvenuta cancellazione 11 4 Cancellazione totale della memoria della ricevente Togliere alimentazione dalla centrale Premere e tenere premuto P2 Ridare alimentazione...

Страница 12: ...ente integrata 200 radiocomandi bicanale max Eliminare almeno un radiocomando o aggiungere un ricevitore esterno La serranda non apre comple tamente Tempo di lavoro insufficiente Aumentare il tempo tr...

Страница 13: ...e del caso alle disposizioni della Direttiva 2006 42 CE Dichiara che la documentazione tecnica pertinente stata costituita da Vimar SpA stata compilata in conformit all allegato VIIB della Direttiva 2...

Страница 14: ...appliances All appliances within the system must be used exclusively for the purpose for which they are intended CAUTION To prevent injury this appliance must be securely attached to the wall in acco...

Страница 15: ...button 1 input for NO pushbuttons Input for closing button 1 input for NO pushbuttons Input for sequential button 1 input for NO pushbuttons Input for stop 1 input for N C contacts Input for opening s...

Страница 16: ...e and set DIP6 OFF and DIP8 OFF 15 SAF2 Safety device input on opening NC contact or balanced 8 2 K If the contact is open during opening controls the disengagement brief re closure of the automation...

Страница 17: ...c also remote control Closing control held down releasing the close button will stop the automation Note activating this mode will disable the auto closing function DIP 5 OFF Collective function off O...

Страница 18: ...1 contact terminal 14 open DL6 Fixed light GREEN Opening safety device SAF2 contact terminal 15 closed Off Opening safety device SAF2 contact terminal 15 open DL7 Flashes RED Control input OPEN CLOSE...

Страница 19: ...ec and then goes out to confirm the deletion 11 4 Total deletion of the receiver memory Disconnect the power supply to the control unit Press and hold down P2 Switch the power to the control unit back...

Страница 20: ...rated receiver memory 200 bi channel re mote controls max Delete at least one remote control or add an exter nal receiver The roller door does not open completely Insufficient working time Increase th...

Страница 21: ...formity with the provisions of Directive 2006 42 EC where appropriate Declares that the relevant technical documentation is compiled by Vimar SpA and in accordance with part B of Annex VII of Directiv...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com 49400785A0 00 15 09 VIMAR Marostica Italy...

Отзывы: