Viking PS4190 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 37

VIKING PS4190/PS4191

16. AFTER USE IN WATER

1. Rinse the suit exterior with fresh water.

2. Hang the suit to dry on a wide hanger and allow

to air. Empty the auxiliary means of buoyancy of
air through the oral-inflation valve if in use.

3. Rearm the auxiliary means of buoyancy

4. When the suit is dry, repack the immersion suit in

accordance with instructions or keep it on a wide
hanger.

17. PACKING THE SUIT (FIGURE 17)

1. Place the suit flat on the floor. Unzip.

2. Fold up the feet to the crotch.

3. Fold the legs up over the feet.

4. Fold the sleeves across the chest.

5. Place the suit into the bag.

18. PACKING OF AUXILIARY MEANS OF BUOYANCY

(PHOTO 18.1-18.8)

1. Remove release strap.

2. Attach zipper slider at the left side.

The zipper slider is placed inside the right breast
pocket.

3. Fold buoyancy chamber and close zipper. Stop

after the burnt part of the zipper.

4. Carefully pull the string through the burnt part of

the zipper. Make sure the zipper stays closed.

5. Fold buoyancy.

6. Close zipper.

7. Bend the buoyancy down and fold it.

8. Pull the zipper slider out and place it in the right

breast pocket. The zipper ends must be bent into
the cover. Attach release strap.

19. REPLACEMENT OF CO

CYLINDER AND INFLATOR

(FIGURE 19)

1. After immersion in water, the immersion suit

with the auxiliary means of buoyancy is to be
rinsed in fresh water. Leave it on a hanger until
it is completely dry. Empty the auxiliary means of
buoyancy of air through the oral-inflation valve.

2. Unscrew and discard the used CO

cylinder (1).

3. If the release arm (3) has been pulled, push it back

in place and attach the lock pin (4) above the
release arm.

4. Gasket (2) under the CO

cylinder must be

removed and discarded.

5. Insert a new gasket in the inflator (5). Place it

right at the bottom of the inflator.

6. Screw the CO

-cylinder (1) tightly onto the

inflator (5) by hand.

20. SPARE PARTS

Light:

R6200021

Lining:

S-size

Knife:

1001569

Whistle:

1058946

Hood:

S-size

Gloves:

S-size

Patch (back): S-5900366

Patch (sleeve): S-5900367

Buoyancy:

1058893

Sprayhood:

1058895

Recharge kit: 1062219

Содержание PS4190

Страница 1: ...e com e mail viking viking life com PS4190 PS4191 Approved acc to LSA code MSC 48 66 and IMO Res MSC 81 70 as amended 15027 1 level A da en de fr es nl fi Brugervejledning User Instruction Bedienungsa...

Страница 2: ...7 1 2 3 3A 5 4 6 3 5 13 1 2 3 3A 4 5 6 10 17 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...38 4 5 2 1 3 19...

Страница 4: ...37 18 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 5: ...med lange rmer bomuldsbukser kn str mper i uld lang rmet pullover i uld og passende fodt j 4 TR NING F R BRUG Vi anbefaler at alle brugere deltager i tr ning med redningsdragten i en swimmingpool for...

Страница 6: ...tes op n r man tr kker h rdt i udl sersnoren p h jre side Oppustning med munden bn beskyttelsesd kslet og pust luft ind i mund ventilen Advarsel Selvom opdriftshj lpemidlet er testet til at kunne t le...

Страница 7: ...bliver lukket 5 Fold opdriften 6 Luk lynl sen 7 B j opdriften ned og fold den 8 Tr k lynl sskyderen ud og anbring den i h jre brystlomme Lynl sens ender skal b jes ind i d kslet Mont r udl sersnoren 1...

Страница 8: ...nderwear short sleeved short legged long sleeved heavy cotton shirt cotton trousers woollen socks calf length woollen long sleeved pullover and appropriate footwear 4 TRAINING BEFORE USE We recommend...

Страница 9: ...tes by a strong pull of the activation handle on the right side Oral inflation Open the protective cover and blow air into the oral inflation tube Warning Although it has been tested to withstand exce...

Страница 10: ...e sure the zipper stays closed 5 Fold buoyancy 6 Close zipper 7 Bend the buoyancy down and fold it 8 Pull the zipper slider out and place it in the right breast pocket The zipper ends must be bent int...

Страница 11: ...Dauer des thermischen Schutzes ndern 3 ERFORDERLICHE UNTERBEKLEIDUNG Tragen Sie immer warme Unterbekleidung z B Baumwollunterw sche kurze rmel kurze Beine lang rmelige schwere Baumwollshirts Baumwollh...

Страница 12: ...anh ngen 5 Handschuhe anziehen 6 Die zus tzliche Schwimmkammer vor dem Sprung ins Wasser aufblasen 7 Mit den F en voran ins Wasser springen Auf den R cken legen Falls erforderlich Lokalisierungsleucht...

Страница 13: ...er an der linken Seite befestigen Der Rei verschlussschieber befindet sich in der rechten Brusttasche 2 Ausl seband entfernen 3 Schwimmkammer falten und Rei verschluss schlie en Hinter dem gebrannten...

Страница 14: ...les et caract ristiques personnelles peuvent changer le temps de protection thermique 3 SOUS V TEMENTS N CESSAIRES Il faut toujours porter des sous v tements chauds c est dire des sous v tements en co...

Страница 15: ...IGURE 13 1 Retirer la cagoule et les chaussures 2 Enfiler la combinaison les jambes en premier 3 Monter la fermeture glissi re de devant a Mettre la cagoule 4 Attacher l anneau en D au mousqueton sur...

Страница 16: ...de d gagement 2 Attacher la glissi re de la fermeture du c t gauche La glissi re de la fermeture est plac e l int rieur de la poche de poitrine droite 3 Replier la chambre de flottabilit et fermer la...

Страница 17: ...o de protecci n t rmica 3 ROPA INTERIOR NECESARIA Debe llevarse siempre ropa interior de abrigo es decir ropa interior de algod n manga y pantal n corto camiseta de manga larga de algod n grueso panta...

Страница 18: ...5 P ngase los guantes 6 Infle el sistema auxiliar de flotaci n antes de saltar al agua 7 Salte al agua con los pies por delante Col quese boca arriba Si es necesario encienda la luz de localizaci n 1...

Страница 19: ...or de la cremallera se coloca en el interior del bolsillo derecho del pecho 3 Doble la c mara de flotaci n y cierre la cremallera Det ngase despu s de la parte quemada de la cremallera 4 Tire con cuid...

Страница 20: ...oenen ondergoed korte mouwen korte pijpen een dik katoenen shirt met lange mouwen een katoenen broek wollen sokken kuitlengte een wollen trui met lange mouwen en geschikt schoeisel 4 TRAINING V R GEBR...

Страница 21: ...odig doet u het locatielicht aan 14 HULPDRIJFMIDDEL OPBLAZEN Het hulpdrijfmiddel kan op twee manieren worden opgeblazen Handmatig opblazen U blaast het hulpdrijfmiddel op door krachtig aan de activeri...

Страница 22: ...ek het koord voorzichtig door het gebrande deel van de rits Zorg ervoor dat de rits dicht blijft 5 Vouw het drijflichaam op 6 Sluit de rits 7 Buig het drijflichaam omlaag en vouw het op 8 Trek de rits...

Страница 23: ...S4190 PS4191 ru LSA MSC 48 66 MSC 81 70 EN ISO 15027 1 A PS4190 PS4191 100 1 PS4190 PS4191 96 98 EC D 2 PS4190 PS4191 2 C A ISO 15027 3 3 4 5 5 1 www viking life com 6 PS4190 7 7 1 2 3 a 4 D 5 6 7 8 I...

Страница 24: ...4191 xx IMO MSC 1114 9 1 2 3 10 10 1 2 3 4 5 11 12 R6200021 S 7500190 1001569 1058946 S 4500194 S 4750110 S 5900366 S 5900367 PS4191 13 13 1 2 3 a 4 D 5 6 7 14 15 1 IMO MSC 1047 2 IMO MSC 1114 www vik...

Страница 25: ...18 CO2 c CO2 CO2 3 6 16 1 2 3 4 17 17 1 2 3 4 5 18 18 1 18 8 1 2 3 4 5 6 7 8 19 CO2 19 1 2 CO2 1 3 3 4 4 2 CO2 5 5 6 CO2 1 5 20 R6200021 S 7500190 1001569 1058946 S 4500194 S 4750110 S 5900366 S 5900...

Страница 26: ...a skor 4 UTBILDNING F RE ANV NDNING Vi rekommenderar alla anv ndare att va med verlevnadsdr kten i simbass ng f r att bli vana vid den 5 RENG RING FIGUR 5 Se figur 1 eller skicka verlevnadsdr kten til...

Страница 27: ...sdr kterna ska kontrolleras varje m nad enligt IMO MSC Circ 1047 2 Dr kten ska inspekteras hos en godk nd servicestation minst vart tredje r enligt IMO MSC Circ 1114 Reparationer b r ske p en godk nd...

Страница 28: ...ter neds nkning i vatten ska verlevnadsdr kten med flythj lpmedlet sk ljas av med f rskvatten L t den h nga p en galge tills den r helt torr T m flythj lpmedlet p luft genom uppbl sningsventilen 2 Skr...

Страница 29: ...UK Vi anbefaler alle brukere delta i oppl ring med redningsdrakt i et sv mmebasseng for sikre at brukerne blir kjent med redningsdrakten 5 VASKING FIGUR 5 Se figur 1 eller lever inn redningsdrakten ti...

Страница 30: ...N Vedlikehold er en viktig faktor for din sikkerhet 1 Redningsdrakter skal kontrolleres m nedlig i henhold til IMO MSC Circ 1047 3 Drakten skal inspiseres p godkjent servicestasjon minst hvert tredje...

Страница 31: ...n i den h yre brystlommen Endene p glidel sen skal b yes inn til dekselet Fest utl serreimen 19 BYTTE AV CO2 SYLINDER OG OPPBL SINGSANORDNING FIGUR 19 1 Etter at redningsdrakten har v rt i vann skal d...

Страница 32: ...hythihaisia ja lahkeisia pitk hihaista paksua puuvillapaitaa puuvillahousuja villasukkia pohjepituus villaista pitk hihaista puseroa ja asianmukaisia jalkineita 4 K YTT EDELT V KOULUTUS Suosittelemme...

Страница 33: ...ylipaineenkesto on testattu L koskaan t yt sit puhaltamalla ennen automaattista tai manuaalista t ytt mist 15 HUOLTO TARKASTUS JA KORJAUS Huolto on t rke k ytt j n turvallisuuden kannalta 1 Pelastuspu...

Страница 34: ...ttava suojuksen sis puolelle Kiinnit laukaisuhihna 19 CO2 SYLINTERIN JA T YTT MEKANISMIN VAIHTAMINEN KUVA 19 1 Veteen uppoamisen j lkeen kellukkeella varustettu pelastuspuku on huuhdeltava puhtaalla v...

Страница 35: ...langermaskyrtu r b mull b mullarbuxum ullarsokkum sem n upp k lfa langerma ullarpeysu og vi eigandi sk fatna i 4 J LFUN FYRIR NOTKUN Vi m lum me a allir notendur undirgangist j lfun notkun bj rgunarb...

Страница 36: ...tb na inn er h gt a bl sa upp me tvennum h tti Bl si upp handvirkt Stu ningsflotb na urinn er bl sinn upp me v a toga fast handfangi sem virkjar uppbl stur h gra megin b na inum Bl si upp me munni Opn...

Страница 37: ...n floth lfi og loki rennil snum H tti a renna egar komi er yfir enda rennil ssins 4 Dragi tauminn g tilega gegnum endann rennil snum Gangi r skugga um a rennil sinn s tryggilega loka ur 5 Brj ti floth...

Результаты поиска

Содержание PS4190

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Viking PS4190, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание PS4190

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды