VIGOUR individual 4.0 KBN V4DS70, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 24

- 5 -
• Controleer de waterdichtheid van de douchegoot en de aansluitingen
om eventuele lekkages uit te sluiten.
• Om holle ruimtes onder de douchegoot te vermijden, moet het
inbouwdeel van de afvoer tot aan de bovenkant van de flens volledig
worden onderkauwt met zandcement (krimpvrije mortel).
• Voor de afdichting dienen de technische regels zoals gespecificeerd
in DIN 18534 te worden nageleefd. Bij gebruik van alternatieve
afdichtingen, verwijzen wij naar de productinformatie van de
desbetreffende leverancier.
• Bij het aanbrengen van het vloertegewerk moet het tegelafschot
(min. 2% per m
1 ) in de doucheruimte altijd naar de douchegoot toe
worden aangebracht. De tegels moeten gelijk of 1 mm hoger de
bovenkant van de douchegoot worden aangebracht. Dit om een goede
afvloeiing te waarborgen. Let bij het monteren van glaswanden op het
afschotadvies van de glasleverancier.
• Na het aanbrengen van het tegelwerk de tegelvloer en de douchegoot
blijvend elastisch afdichten. De hechtvlakken moeten vrij zijn van
specie, lijm, voegresten en overige hechting verminderende stoffen.
• De douchegoot is alleen geschikt voor huishoudelijk afvoerwater.
Vermijd andere vloeistoffen, zoals agressieve reinigingsmiddelen, die
schadelijk kunnen zijn voor het afvoersysteem.
• Raadpleeg vooraf uw leverancier bij het installeren van de douchegoot
in andere toepassingsgebieden dan de badkamer (bv. zwembad).
• Strikte naleving van de gebruiksaanwijzing is vereist. Voor
garantieaansprakelijkheid dient de gebruiksaanwijzing strikt te worden
nageleefd. Zoals vermeld in onze verkoop- en leveringsvoorwaarden.
ONDERHOUDSADVIEZEN
• De douchegoot reinigen zonder schuurmiddelen en/of scherpe of
schurende voorwerpen.
• Periodiek het waterslot vrij maken van eventuele vervuilingen.
LET OP
• Reinigingsmiddelen bevatten vaak agressieve chemicaliën die het
oppervlak van de douchegoot aan kunnen tasten. Let erop dat na
gebruik van tegel- en voegenreiniger de afvoer grondig wordt gereinigd.
Onder voorbehoud van zet- en drukfouten. VIGOUR sluit aansprakelijkheid uit voor
schade die voortvloeit uit gebruik maken van en of het monteren van de douchegoot.
N - VIKTIGE MONTERINGSANVISNINGER
I følge de byggetekniske forskriftene skal dusjrennen kun monteres av
autoriserte firmaer. Les nøye gjennom monteringsanvisningen for et best mulig
resultat. Hvis du har spørsmål skal du ta kontakt med leverandøren.
• Ta innholdet ut av pakken og kontroller at det er fullstendig og uskadet
før du begynner monteringen. Ved avvik skal rennen ikke monteres. Da
må du ta kontakt med leverandøren.
• Før du begynner monteringen, må du diskutere monteringsanvisningene
med flisleggeren. Etter montering gir du alle monteringsanvisningene til
flisleggeren.
• Hvis dusjrennen skal brukes i forbindelse med flere dusjer, må du
kontrollere at avløpskapasiteten til dusjrennen er tilstrekkelig. Søk råd
hos leverandøren i så tilfelle.
• Hvis det andre avløpsnivået ikke tas i bruk (sekundærvannsavløp)
skal fugen mellom dusjrennen og flisrammen tettes med en varig
tetningsmasse.
• Vi anbefaler å lime på avløpsåningen på dusjrennen før montering, for å
unngå tilgrising på avløpsledningen. For å unngå skade bør flisrammen
bli i emballasjen til sluttmonteringen som utføres av flisleggeren.
• Monter støtter og rett ut dusjrennen vannrett i alle retninger. Fest
jordingen på en av forankringsklemmene.
• Installering av avløpsnlegget må utføres etter forskriftene. Henvisning:
Vær obs. på ventilasjonen og at det er tilstrekkelig helning i avløpsnlegget.
• Kontroller at dusjrennesystemet og kloakktilkoblingene er tette.
• Hele rennens overflate må være underforet med sement til øverste
kanten av flensen for å unngå hulrom.
• Tetning følger etter tekniske regler i DIN 18534. Hvis du skal
bruke alternative tetninger må du være obs. på produsentens
produktinformasjon.
• Hvis du legger gulvfliser, må helningen på flisene (min. 1,5 - 2 % jpr m
1
)
i dusjområdet alltid gå mot dusjrennen. Flisene må legges like høyt eller
1 mm høyere enn den øverste kanten på flisrammen. Slik kan vannet
renne godt til dusjrennen. Henvisning: Gulvhøye dusjer med glassvegger
har andre krav når det gjelder helning. Henvend deg til leverandøren om
dette.
• Etter flisleggingen må overgangen mellom flisgulvet og dusjrennen tettes
varig med en elastisk fuge (vedlikeholdsfuge). Klebeflatene må være fri
for mørtel, lim og andre materialer som forringer klebeegenskapene.
• Dusjrennesystemet er bare egnet for husholdningsavløpsvann.
Unngå andre væsker, som rengjøringsmidler som kan skade sanitære
innretninger, dreneringsinnretninger og rør.
• Hvis dusjrennen skal brukes i andre områder (f.eks. svømmehall)
der rennen kommer i kontakt med sterke rengjøringsmidler eller
korosjonsfremmende substanser som salt eller klor, må du ta kontakt
med leverandøren.
• Våre salgs- og leveringsbetingelser garanterer bare for krav hvis
monteringsanbefalingen overholdes.
VEDLIKEHOLDSHENVISNING
• Dusjrennen skal rengjøres uten skuremiddel og det må ikke brukes
spisse eller skurende gjenstander.
• Rens sluken jevnlig for eventuelt smuss.
OBS
• Flisrengjøringsmidler inneholder ofte sterke kjemikalier. Dette kan angripe
rennens overflate. Vennligst påse at rennen rengjøres nøye etter bruk av
flis- og fugerengjøringsmiddel.
Med forbehold om trykk- og tekstbehandlingsfeil. VIGOUR utelukker ethvert ansvar for
skader som skulle oppstå ved bruk og/eller montering av dusjrennen. VIGOUR utelukker
a priori et hvert ansvar.
PL - WAŻNE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE
Rynna prysznicowa powinna być montowana tylko przez specjalistyczną