VIGOUR individual 4.0 KBN V4DS70, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 24

- 6 - - 7 -
firmę z uwzględnieniem przepisów techniki budowlanej. W celu uzyskania
optymalnego wyniku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją montażu. W
razie pytań należy skontaktować się ze swoim dostawcą.
• Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować zawartość
opakowania pod kątem kompletności i prawidłowego stanu. W razie
jakichkolwiek odchyleń nie należy montować rynny prysznicowej.
Skontaktować się ze swoim dostawcą.
• Przed rozpoczęciem montażu należy omówić szczegóły montażu z
glazurnikiem. Po zamontowaniu należy przekazać wszystkie wskazówki
montażowe glazurnikowi.
• W przypadku zastosowania rynny prysznicowej razem z wieloma dyszami
prysznicowymi należy sprawdzić, czy wystarczająca jest wydajność
ściekowa rynny. Ewentualnie należy skonsultować się w tej kwestii ze
swoim dostawcą.
• Gdy nie będzie wykorzystywany drugi poziom ściekowy (odprowadzanie
wody wtórnej), fuga pomiędzy rynną prysznicową a krawędziami płytek
powinna zostać zamknięta trwałą masą uszczelniającą.
• Zalecamy zaklejenie otworu ściekowego rynny przed jej zamontowaniem,
aby zapobiec zanieczyszczeniu rury ściekowej. W celu uniknięcia
uszkodzeń ramka płytek powinna pozostać w opakowaniu aż do
końcowego montażu przez glazurnika.
• Zamontować nóżki i wypoziomować we wszystkich kierunkach rynnę
prysznicową. Do jednego z zacisków kotwiczących przymocować
uziemienie.
• Instalacja ściekowa musi zostać zainstalowana zgodnie z obowiązującymi
normami. Wskazówka: Uwzględnić napowietrzanie i odpowietrzanie oraz
wystarczający spadek w instalacji ściekowej.
• Sprawdzić szczelność systemu rynny prysznicowej i przyłączy
ściekowych.
• Rynna musi zostać na całej powierzchni zakryta posadzką aż do górnej
krawędzi kołnierza i uszczelniona, aby uniknąć pustych przestrzeni.
• Uszczelnienie należy wykonać zgodnie z regułami techniki na DIN
18534. W przypadku zastosowania alternatywnych uszczelnień należy
uwzględnić informacje produktowe producenta.
• Podczas układania płytek podłogowych spadek (min. 1,5 - 2% na
m1) na obszarze prysznica musi zawsze przebiegać w kierunku rynny
prysznicowej. Płytki muszą zostać ułożone na tej samej wysokości lub
wyżej o 1 mm od górnej krawędzi ramy płytek. W ten sposób zostanie
zapewnione dobre odprowadzanie wody do rynny prysznicowej.
Wskazówka: W przypadku pryszniców podłogowych ze szklanymi
ścianami mogą obowiązywać inne wymagania odnośnie spadku. W tej
sprawie należy skonsultować się ze swoim dostawcą.
• Po ułożeniu płytek przejście pomiędzy podłogą a rynną prysznicową
musi zostać uszczelnione elastyczną fugą (fuga konserwacyjna).
Powierzchnie klejenia muszą być wolne od zaprawy, kleju i innych
materiałów utrudniających przyczepność.
• Ten system rynny prysznicowej nadaje się tylko do zwykłych ścieków.
Unikać zlewania innych cieczy, jak środki czyszczące, które mogą
uszkadzać wyposażenie sanitarne, elementy ściekowe i rury.
• W przypadku zastosowania rynny prysznicowej w innych miejscach
(np. basen), gdzie rynna będzie miała kontakt z agresywnymi środkami
czyszczącymi lub substancjami powodującymi korozję, jak sól lub chlor,
należy skonsultować się ze swoim dostawcą.
• Przestrzeganie tych zaleceń montażowych jest warunkiem zachowania
gwarancji zgodnie z naszymi warunkami handlowymi i dostawy.
Wskazówki dotyczące czyszczenia
• Do czyszczenia rynny prysznicowej nie należy używać środków
szorujących oraz żadnych spiczastych lub szorujących przedmiotów.
• Regularnie oczyszczać sitko na włosy.
Uwaga
• Środki do czyszczenia płytek często zawierają agresywne chemikalia.
Mogą one niszczyć powierzchnię rynny. Należy pamiętać, że w
przypadku użycia środków do czyszczenia płytek i fug należy potem
dokładnie oczyścić rynnę.
Zastrzegamy sobie prawo do błędów w druku i pisowni. Firma
VIGOUR
wyklucza
wszelką odpowiedzialność za szkody powstał na skutek zastosowania i/
lub montażu rynny prysznicowej. Firma
VIGOUR
z góry wyklucza wszelką
odpowiedzialność.
CZ - DŮLEŽITÉ POKYNY PRO MONTÁŽ
Montáž sprchového žlabu by měly provádět pouze odborné firmy při
zohlednění stavebně technických předpisů. Pro optimální výsledek si prosím
pečlivě přečtěte návod na montáž. V případě dotazů prosím kontaktuje svého
dodavatele.
• Před zahájením montáže byste měli zkontrolovat, zda je obsah balení
kompletní a nepoškozený. V případě odchylek žlab nemontujte a
kontaktujte prosím svého dodavatele.
• Před zahájením montáže byste měli zvláštnosti pokynů k montáži
projednat se svým obkladačem. Obkladači prosím po montáži předejte
veškeré pokyny k montáži.
• Při používání sprchového žlabu ve spojení s více sprchami prosím
prověřte, zda má sprchový žlab dostatečnou odtokovou kapacitu.
Konzultujte to prosím případně se svým dodavatelem.
• Pokud nebude využita druhá odtoková úroveň (odvod sekundární vody),
měla by být spára mezi tělesem sprchového žlabu a rámečkem na
obkladačky uzavřena trvale těsnicí hmotou.
• Doporučujeme Vám, abyste odtokový otvor sprchového žlabu před
montáží zalepili. Zabráníte tak tomu, aby do odtokového potrubí pronikly
nečistoty. Rámeček pro dlažbu doporučujeme ponechat až do jeho
konečné montáže obkladačem v obalu, aby se zabránilo jeho poškození.
• Namontujte stavěcí nohy a vyrovnejte sprchový žlab ve všech směrech
do vodorovné polohy. Na jednu z kotvicích svorek upevněte zemnění.
• Instalace kanalizace musí být provedena podle norem. Upozornění:
Zajistěte odvzdušnění, provětrávání a dostatečný spád kanalizačního
systému.
• Prověřte těsnost systému sprchového žlabu a odtokových přípojek.
• Těleso žlabu musí být celoplošně až po horní hranu příruby podlité
zhutněnou mazaninou, aby se zabránilo vzniku dutin.
• Utěsnění je nutno provést podle DIN 18534. Při použití alternativních
těsnění je nutno dbát informací o produktu poskytnutých výrobcem.
• Při pokládce dlažby musí spád dlaždic v oblasti sprchy (min. 1,5 – 2% na
m
1 ) probíhat vždy ve směru ke sprchovému žlabu. Dlažba musí být stejně
vysoká nebo o 1 mm vyšší než horní hrana rámečku. Tím bude zajištěno