8
rotes Kabel offen
/
red cable open
MM/DCC
MM
DCC
Signale mit zwei ungekoppelten Flügeln: Das blaue Kabel mit
gelber Markierung wird im Digitalbetrieb nicht benötigt.
Signals with two uncoupled semaphore arms: The blue
wire with yellow marker is not required in digital mode.
Digitalzentrale
Adresse einstellen
grünes Kabel verbinden
rotes Kabel verbinden
grünes Kabel offen
/
green cable open
Digital command station
/ Set address
/ connect green cable
/ connect red cable
braun
/ brown
gelb
/ yellow
blau mit roter
Markierung
blue with red
marker
blau mit grüner
Markierung
blue with green
marker
Fig. 7
Abb. 7
MM/DCC
Signale mit zwei ungekoppelten Flügeln: Das blaue Kabel mit
gelber Markierung wird im Digitalbetrieb nicht benötigt.
Signals with two uncoupled semaphore arms: The blue
wire with yellow marker is not required in digital mode.
braun
/ brown
gelb
/ yellow
blau mit
roter
Markierung
blue with
red
marker
blau mit
grüner
Markierung
blue with
green
marker
Digitalzentrale
Digital command station
Fig. 8
Abb. 8
rot /
red
grün /
green
MM
4557
rot
braun
braun
gelb
Digital-
zentrale
/ red
brown
brown
yellow
Digital
Command
Station
MM
DCC
~ ~
4. Einstellungen
4.1 Werkseinstellungen
Ab Werk ist der Decoder auf die Digitaladresse 1
(DCC-Protokoll) eingestellt. Weitere Konfigurations-
möglichkeiten entnehmen Sie bitte der CV-Tabelle
auf den Seiten 15 und 16.
4. Settings
4.1 Default settings
The factory setting for the digital address is 1 (DCC
protocol). Please find further configuration options
in the CV table on pages 15 and 16.