Bedienungsanleitung
Operation Manual
Innovation,
die bewegt!
CAR
motion
1. Wichtige Hinweise .........................
2
2. Allgemeiner Überblick über das
Produkt
.......................................... 3
3. Inbetriebnahme des Fahrzeugs .......
3
4. Verkehrssteuerung .........................
4
5.
Fahrzeugkonfiguration und -steuerung
mit IR-Fernbedienung
....................
6
6.
Fahrzeugkonfiguration über die
CarManager Software ....................
6
7. Wartung und Kontrolle ...................
6
8. Fehlersuche und Abhilfe ................
7
9. Umweltschonende Entsorgung ...... 7
10. Technische Daten .......................... 8
Abbildungen und Tabellen .............. 15
1. Important information ...................... 9
2. General overview of the
product ............................................ 10
3. Putting the vehicle into operation .... 10
4. Traffic control
.................................. 11
5. Vehicle configuration and
control with IR remote control ......... 13
6. Vehicle configuration via the
CarManager software ..................... 13
7. Maintenance and checks ................ 13
8. Trouble-shooting ............................. 14
9. Environmentally friendly disposal ... 14
10. Technical data ................................. 14
Figures and tables .......................... 15
Basis-Fahrzeuge
Basic vehicles
DE
EN
