background image

 

© Vestamatic GmbH 

Subject to modifications!

 

- 15 -

 

Art.

-N

r.:

 84

50

060

K

1•  

V

est

amatic G

m

bH  •  Do

hr

w

eg

 27  • 

 D

-41

066 M

önc

he

ngladb

ach  •  

www.v

est

amatic.

co

m

 

Information for the installer – Control box 

 

Assembly / Connection of wind sensors 

 

Ä 

ATTENTION! 
It is not permitted to have two different types of wind sensors or other manufac-

turers’ wind sensors connected at the same time. 
This may cause serious personal injury or damage to property. 

 

Operation 

The wind sensor is used for recording non-directional measurements of outdoor horizontal air flow. The 

wind sensor has a compact design and is fitted with a reed contact which converts the wind speed into 

an electrical signal. These signals are produced by the reed contact which is closed by a magnetic field. 

A shaft, which is attached to the anemometer and runs in a ball or plain bearing, passes the magnet over 

the reed contact at a frequency which is proportional to the anemometer speed, and therefore also to the 

wind  speed.  The  measured  values  are  converted  into  digital  electrical  signals  and  transmitted  to  the 

control system. It is also possible to detect a rupture of the wind sensor cable. 

 

 

Assembly of the wind sensor 

The wind sensor is installed either with the aluminium mounting bracket article-no. 01100510 or with the 

plastic mounting bracket article-no. 01271020. Align so that the cable inlet is pointing downwards. Use 

clips, cable ties or similar fasteners to attach the measuring cable securely to the mounting bracket so 

that the cable cannot be damaged by flapping and fraying during high winds. 

 

 

Choice of assembly location 

Wind  gauge  devices  should  generally  cover  the  wind  conditions  within  a  wide  perimeter.  In  order  to 

obtain comparable values when determining surface wind, measuring should take place at a height of 

10 m above level, undisturbed ground. Undisturbed ground means that the distance between the wind 

sensor and any obstacle should be at least ten times the height of the obstacle (see VDI 3786). If it is not 

possible  to  comply  with  this  requirement,  the  wind  sensor  should  be  set  up  at  a  height  at  which  the 

measured values are, as far as possible, not influenced by local obstacles (approx. 6 m to 10 m above 

disturbance level). In the case of flat roofs, the wind sensor should be set up in the middle of the roof and 

not at the roof edge in order to avoid possible prevailing wind directions. 

 

 

Maintenance / Cleaning 

If  the  device  is  subject  to  extreme  weather  conditions,  it  may  only  be  assembled  and  operated  in  a 

vertical  position,  otherwise  water  could  penetrate  the  device  and  impair  its  function.  If  the  device  is 

installed  properly,  it  will  work  maintenance-free.  If  the  sensor  becomes  excessively  soiled,  it  can  be 

cleaned with standard household cleaning products as long as they do not contain any aggressive or 

abrasive ingredients. 

 

 

Cable lengths 

If the 5 m signal cable is too short, it can be extended up to 100 m using the same cross section. 

 

Содержание Touch Centre M 2C Wired

Страница 1: ...Central controls for sunshade devices skylights lighting ventilation and heating Installation and Operating Instructions...

Страница 2: ...21 Assembly Connection of DCF radio controlled clock receiver 21 22 Connection of buttons for external operation of channel groups 23 Connection the maintenance switch 24 Connecting the control system...

Страница 3: ...Display Start wizard 43 Restore factory settings 44 Fine adjustments 45 Quick reference guide 45 Detail 1 5 46 Sun function 46 Setting extension sun threshold 46 Setting extension response time 47 Set...

Страница 4: ...ting latitude LAT 60 Setting up time correction 60 Setting down time correction 60 Detail 4 5 61 UP time function 61 DOWN time function 62 Automatic mode lock 62 Programming deleting handheld transmit...

Страница 5: ...nual operation if the temperature drops below 1 C This will prevent the sunshade from extending automati cally e g due to the sun This device contains a pollutant battery The end user must recycle all...

Страница 6: ...rsions Touch Centre XL 4C Wired Article no 01080212 Touch Centre M 2C Wired Article no 01080210 Accessories Lux sensor LS 30 Article no 01161210 Wind sensor WS XS Article no 01100310 Wind sensor WS XS...

Страница 7: ...1 DCF 77 Receiver Additional connections 4 up down group buttons 1 maintenance switch 1 connection for fire alarm centers The display box controls and communicates via the in built 4 wire RS485 interf...

Страница 8: ...ight command Connecting fan motors or heating lighting fittings ATTENTION When connecting fan motors or heating lighting fittings the terminal UP corre sponds to the command fan heating lighting ON Th...

Страница 9: ...ver of the control box and mount the housing at the outer four drill holes in the corners The housing must be mounted such that the cable glands are located underneath The control box must be mounted...

Страница 10: ...Vestamatic GmbH Subject to modifications 10 Art Nr 84500601 K1 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 D 41066 M nchengladbach www vestamatic com Information for the installer Control box Wiring diagram...

Страница 11: ...Vestamatic GmbH Subject to modifications 11 Art Nr 84500601 K1 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 D 41066 M nchengladbach www vestamatic com Information for the installer Control box Wiring diagram...

Страница 12: ...d PE Terminals with the same potential are connected to each other internally WARNING Risk of injury due to improper installation and commissioning Improper installation and commissioning may lead to...

Страница 13: ...ction of 4 230VAC motors The total power con sumption of the motors must not exceed 1380 W Each output has its own terminal for retraction exten sion neutral and ground conductor and is protected via...

Страница 14: ...terminal for retraction and exten sion and is protected via a common 6 3 AT fine wire fuse F2 in the control system ATTENTION When connecting decentralised control devices do NOT fit a wire bridge bet...

Страница 15: ...ds Use clips cable ties or similar fasteners to attach the measuring cable securely to the mounting bracket so that the cable cannot be damaged by flapping and fraying during high winds Choice of asse...

Страница 16: ...a wire bridge Assembly Connection of lux sensors Operation The lux sensor is used to record natural light intensity and is adjusted to eye sensitivity The measured sun intensity is transformed into el...

Страница 17: ...e is subject to extreme weather conditions it may only be assembled and operated in a vertical position otherwise water could penetrate the device and impair its function If the device is installed pr...

Страница 18: ...temperatures there will be no heating if the outside temperature is between approx 20 C and approx 1 C the sensor surface will be heated continuously The connected systems will remain operational eve...

Страница 19: ...chengladbach www vestamatic com Information for the installer Control box Terminals Terminals rain sensor Signal Terminals control box Personal notices 1 12V 12V 2 GND GND 3 Sensitivity I Rainsense 1...

Страница 20: ...ure A temperature threshold can be set within the range 5 C to 30 C using the adjusting knob Assembly of temperature sensor TE Indoor The room temperature controller may be used indoors and is suitabl...

Страница 21: ...onnection of DCF radio controlled clock receiver Operation The DCF Receiver picks up the time signal from the transmitter located in Mainflingen near Frankfurt This long wave transmitter has an averag...

Страница 22: ...ontrol box Cable lengths The signal cable can be extended up to 10 m with a cross section of 0 34 mm2 Terminals Terminals DCF Receiver Signal Terminals control box Personal notices 1 black GND GND 2 b...

Страница 23: ...puts require a floating button or switch so that several channel groups can be operated at the same time Connect the button switch to the desired input and to the corresponding terminal at the control...

Страница 24: ...closed position by using the maintenance switch This makes it impossible for the fa ades to be operated locally using a local button Cable lengths The maximum cable length when using cable JY ST Y 2 2...

Страница 25: ...sed These devices will then be locked in their positions This makes it impossible for the fa ades to be operated locally by using a local button The FIRE input connection is made via a floating NC con...

Страница 26: ...wire interface Operation The 4 wire interface supplies power to the display box and also acts as a means of data exchange This requires the display box to be connected to the control box Cable lengths...

Страница 27: ...ed the connecting wires of the 4 wire interface through it see Figure 2 Then attach the mounting plate accordingly Figure 1 Figure 2 Connecting the display box Remove the 6 screws on the back of the d...

Страница 28: ...x sensor assignment page 1 sensors 1 to 4 11 Lux sensor assignment page 2 sensors 5 to 8 Sensor selection of connected wind sensors 12 Sensor selection of wind sensors 13 Wind sensor assignment wind t...

Страница 29: ...d press buttons and to go to the next digit Once you have entered the security code press to go to the next menu The Wizard start menu appears WARNING For security reasons you will find the 4 digit se...

Страница 30: ...tting menu Press to go to the next menu to scan the connected sensor devices Scanning connected sensor devices In this menu all the connected and operational sensors are checked and displayed Lux sens...

Страница 31: ...OTE The channel group you are currently setting is shown in the top right of the display e g for channel group 1 If you have selected a function for a channel group you will be automatically directed...

Страница 32: ...For the same reasons both wind sensors are enabled in the default settings If one of the wind sensors is not connected to the Touch Centre or neither of them is connected the corresponding wind senso...

Страница 33: ...the control box TE Indoor TE Outdoor temperature sensor TS Pro XL connected at the control box Press for the previous menu Press for the next menu Rain sensor assignment This menu enables you to assig...

Страница 34: ...ity code on the invoice for the control system The unlock code is ONLY intended for use by professional installers and is not communicated to end users Wizard end Once all the channel groups have been...

Страница 35: ...be operated fully automatically depending on wind sun rain temperature time and fire alarm While in manual operation mode all safety functions will continue to operate Only sun temperature and time de...

Страница 36: ...ill be disabled until the next control cycle Examples Weather info Status indication By pressing the button you can call up weather information from the assigned sensors The highest value of each sens...

Страница 37: ...able to choose one of the four comfort programs to The comfort program that is selected is represented by a flashing symbol To create or adjust your own settings for one of the comfort programs press...

Страница 38: ...Vestamatic GmbH Subject to modifications 38 Art Nr 84500601 K1 Vestamatic GmbH Dohrweg 27 D 41066 M nchengladbach www vestamatic com Information for the user Basic settings Quick reference guide...

Страница 39: ...you can set the time change the display colour setting activate the display s standby time or configure the system release following a fire alarm Settings for time year month day automatic summer wint...

Страница 40: ...menu is password protected for security rea sons You will find the 4 digit security code on the invoice for the control system The security code is ONLY intended for use by professional instal lers a...

Страница 41: ...he IP address for the network connection The 4 blocks of 3 digit numbers can be entered one after the other Use buttons and to alter the IP block data Press to go to blocks 2 to 4 Press for the previo...

Страница 42: ...the basic settings Basic settings page 3 Basic settings detail 3 3 On this page you can retract the connected sunshades to their upper end positions close the skylight recalibrate the touch display r...

Страница 43: ...on is not successful you will need to touch the flashing points again Display Start wizard WARNING This menu is password protected for security rea sons You will find the 4 digit security code on the...

Страница 44: ...ettings This may cause serious personal injury or damage to By pressing the button the control system can be reset to the following operating states depending on the security code Security code 4668 O...

Страница 45: ...ing time Season Tilting time spring Tilting time winter Tilting assignment 2 Tilting time Table Tilting time January Time 1 bis 4 Tilting time December Time 1 bis 4 Tilting assignment Inching mode fun...

Страница 46: ...ion cannot be activated or programmed User menu Press and hold the button for the desired channel group e g awning for 3 seconds in order to make fine adjustments to that channel I NOTES The times and...

Страница 47: ...nsion response time delays the extension of the sun shade after the set threshold for the extension has been exceeded A response time can be set in minutes using the and buttons Programmable range 1 6...

Страница 48: ...ttons Unlimited means no limitation of sun dependent extension commands per day Programmable range Unlimited 1 10 Press to return to the sun motor runtime menu Press to go to the detail 1 5 I NOTE If...

Страница 49: ...menu Press for the rain sensitivity setting menu Setting rain sensitivity setting In this menu you can set the sensitivity of the rain sensor You have four options high sensitivity normal sensitivity...

Страница 50: ...d threshold which if exceeded will immediately result in the retraction of the connected sunshade or the closure of the skylight Setting the wind threshold value depends on the sunshade s or skylight...

Страница 51: ...y menu I NOTE If wind threshold 2 is set to off this menu is not visible Setting wind reset delay The wind reset delay allows you to program a delay time in minutes Only when the wind speed has droppe...

Страница 52: ...Following temperature settings are disabled Setting temperature threshold 1 In this menu you can set a temperature threshold which if exceeded will immediately result in the extension of the connected...

Страница 53: ...reset delay I NOTE This function is only possible for assignment with analogue temperature sensors TS Pro XL or display box If threshold 1 is set to off this menu is not visible The reset delay delay...

Страница 54: ...ral motor runtime for extension or opening By operating buttons and the desired motor run time can be set in seconds Function may only be activated for the following control types awnings blinds rolle...

Страница 55: ...r Autumn Winter Setting tilting time Table January Time 1 January Time 2 January Time 3 January Time 4 December Time 1 December Time 2 December Time 3 December Time 4 A separate tilting time can be se...

Страница 56: ...me In this menu a tilting time for the respective time can be set using the buttons and Press the button to copy over the tilting time setting time from the previous page Press the button to return to...

Страница 57: ...tion If the function is inactive an up command will be given according to the preset motor run time after operation of group command Continuous down command If this function is active then a down comm...

Страница 58: ...tal lers and may not be passed on to end users as this will enable end users to turn off safety related settings This may cause serious personal injury or damage to property The MC DZ M J function is...

Страница 59: ...s geographical loca tion In addition these times will be compared with the pro grammed up down times To use the Astro function you will need to enter the coordinates of your place of residence see pag...

Страница 60: ...for the latitude LAT menu Setting latitude LAT In this menu you are able to enter the latitude of your place of residence Press to return to the longitude LON menu Press for the up time correction me...

Страница 61: ...l group or the connected sunshade at a certain time to close the skylight or to switch on lighting ventilation or heating An individual up time close time switch on time can be programmed for each day...

Страница 62: ...nday to Sunday or to return to detail 4 5 Press to go to the next day in the menu Monday to Sunday or to return to detail 4 5 Automatic mode lock In this menu you can program a time slot for each day...

Страница 63: ...u wish to delete Function can be activated for all control types Press or to return to the detail 4 5 menu Example user menu Page 5 Fine adjustments detail 5 5 On this page you can perform fine adjust...

Страница 64: ...hreshold If the temperature drops below this level the connected heating will be switched on and if the threshold is exceeded the heating will be switched off again automatically once the delay time h...

Страница 65: ...15 C 35 C I NOTE In case of TE Indoor and TE Outdoor assignment display of temperature is not possible Following temperature settings are disabled Press to return to the detail 5 5 menu Press for the...

Страница 66: ...he fault is repaired This will happen automatically I NOTE FOR FOLLOWING WARNING SIGNALS The warning signals may be reset with button but after one hour they will be displayed again 48 h wind sensor a...

Страница 67: ...23 47 15 Kaiserslautern D 07 46 49 26 Karlsruhe D 08 24 49 00 Kassel D 09 29 51 19 Kiel D 10 08 54 19 Leipzig D 12 22 51 20 Mainz D 08 16 49 59 Mannheim D 08 28 49 29 Munich D 11 34 48 08 M nster D 07...

Страница 68: ...switch on lighting heating or ventilation OFF switch off lighting heating or ventilation Switched on lighting heating or ventilation Switched off lighting heating or ventilation Device lock function a...

Страница 69: ...nguage Romanian In progress Communication via 4 wire interface Radio communication without function No connection Low signal strength Sufficient signal strength Good signal strength Sensor selection l...

Страница 70: ...ng Info on extend comfort setting Info on retract following fire alarm Info on retract anti freeze Info on retract manual function Info on extend manual function Info on retract rain function Info on...

Страница 71: ...Display colour selection Display background colour 1 Display background colour 2 Display background colour 3 Display standby time Release following fire alarm Manual release following fire alarm Auto...

Страница 72: ...in Fahrenheit Temperature in Kelvin Motor runtime setting Tilting function Jump forward to the next time in the tilting table Jump back to the previous time in the tilting table Tilting performance r...

Страница 73: ...ed Rain function Reset delay 2 min 2 min 2 min Sensitivity setting normal normal normal Manual extension when rain frost OFF OFF OFF Wind function Wind threshold 1 30 km h 30 km h 40 km h Wind thresho...

Страница 74: ...ng OFF OFF OFF OFF MC DZ M J function Setting OFF OFF OFF Inching mode function Setting ON 2 sec Holiday function Setting OFF OFF OFF Astro function Setting OFF OFF OFF Longitude LON 6 27 6 27 6 27 La...

Страница 75: ...00 OFF Duration OFF OFF OFF OFF Automatic mode lock Monday OFF OFF 20 00 OFF OFF OFF Duration OFF OFF 12 h OFF OFF OFF Tuesday OFF OFF 20 00 OFF OFF OFF Duration OFF OFF 12 h OFF OFF OFF Wednesday OFF...

Страница 76: ...motor runtime Number of sun dependent extension commands per day Rain function Reset delay Sensitivity setting Manual extension when rain frost Wind function Wind threshold 1 Wind threshold 2 Response...

Страница 77: ...nd Setting Continuous down command Setting MC DZ M J function Setting Inching mode function Setting Holiday function Setting Astro function Setting Longitude LON Latitude LAT Up time correction Down t...

Страница 78: ...ing Heating Ventilation Wednesday Duration Thursday Duration Friday Duration Saturday Duration Sunday Duration Automatic mode lock Monday Duration Tuesday Duration Wednesday Duration Thursday Duration...

Страница 79: ...40 No or insufficient radio controlled clock reception Signal strength is too low Check connection according to wiring diagram see p 22 Change the mounting position of the DCF 77 radio controlled cloc...

Страница 80: ...thresholds see p 47 or 52 Program time control see pp 61 62 Select automatic mode see p 36 No retraction during strong winds Wind threshold set too high Adjust the wind threshold according to the ins...

Страница 81: ...eshold for retract sun function see p 47 Check the lux sensors readings see p 47 Retract the sunshade manually Check automatic lock see p 62 Skylight opens too late Temperature threshold setting for o...

Страница 82: ...he device and sensors are installed properly they will work maintenance free In the case of excessive soiling the control box and sensors can be cleaned with standard household cleaning products as lo...

Отзывы: