background image

РУС

С

КИ

Й

EN

G

LI

SH

tongue / in the mouth.
• give a high attention when the appliance is being used
near the children. Do not let children use or play with 
the appliance.
• do not use the appliance outdoors.
• given appliance is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience or knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of appliance by 

a person responsible for their safety.

Tips of appliance do not have guarantee, as they are 

considered to be personal hygiene items.

DISPOSAL 

Dispose the appliance in an 

environmentally friendly manner. It should not 
be disposed with the normal household waste. 
Please dispose it at a recycling centre for used 
electrical and electronic devices. You can obtain 

more information from your local authorities.

NOTE: The manufacturer reserves the right, without 

prior notice, to make changes in the product that do 

not impair its technical characteristics, and are the 

result of improvements in its design or production 

technology. 

SAVE THIS INSTRUCTION

12

13

Уважаемый  покупатель!  Поздравляем  с  приобрете

-

нием  бытовой  техники  торговой  марки  VES  Electric. 

Мы  гарантируем  высокое  качество,  безупречное 

функционирование  и  безопасность  приобретенного 

Вами прибора при соблюдении всех правил его экс

-

плуатации.  Перед  использованием  прибора  внима

-

тельно ознакомьтесь с данной инструкцией.

Рекомендации покупателю

ÈРРÈГÀТОР ПОËОСТÈ РТÀ
МОДЕËЬ: VIP-009-B

Технические характеристики:
Напряжение:100-240 В, частота: 50/60 Гц, мощность:18 Вт
Максимальное давление струи: 879 кПа
Емкость резервуара: 600 мл

  При  покупке  прибора  необходимо  проверить  его  на 
отсутствие  механических  повреждений  конструкции, 
внешнего оформления и упаковки, на функционирование, на 
комплектность. Необходимо проверить наличие гарантийного 
талона  и  правильность  его  заполнения  (наличие  печати 
продажи  и  продавца).  Необходимо  сохранять  кассовый 
чек,  руководство  по  эксплуатации,  гарантийный  талон  до 
конца  гарантийного  срока  эксплуатации.  Документация, 
прилагаемая к прибору при утрате, не возобновляется. При    
обращении в сервисный центр, если невозможно определить 
дату  покупки,  гарантийный  срок  определяется,  начиная  с 
даты производства изделия. 

ОПÈСÀНÈЕ  ПРÈБОРÀ

1.

Крышка резервуара для воды (под крышкой

находится отсек для хранения насадок)

2.

Насадка пародонтическая 

3. Резервуар для воды
4. Механизм вращения насадки
5. Кнопка извлечения насадки / 6. Рукоятка

Содержание VIP-009

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DENTAL WATER FLOSSER MUNDDUSCHE MODEL MODELL VIP 009 B...

Страница 2: ...facturing date DEVICE DESCRIPTION 1 Water tank cover there is a compartment for tips stor age 2 Periodontal nozzle 3 Water tank 4 The mechanism of tip rotation 5 Tip eject button 6 Handle 7 Pause butt...

Страница 3: ...he clogged dirty unit or the unit with poor cleaning voids the warrantee Fill water tank with warm water close the lid Attention Do not use bleaching or iodine containing fluids Fill the water tank wi...

Страница 4: ...h cleaning Tongue cleaner It is used for cleaning the tongue from plaque and bacteria Place the tip on the center of tongue Use some slight force to pull the tip to the direction of the lips Repeat se...

Страница 5: ...and completely dry After transportation of device at low temperatures must be left in the room for at least 2 hours before using Problems and solutions Problem Possible reason Solution Leakage betwee...

Страница 6: ...e is detected the appliance s guarantee will be canceled while using the appliance please observe the safety precautions incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of the applian...

Страница 7: ...appliance do not have guarantee as they are considered to be personal hygiene items DISPOSAL Dispose the appliance in an environmentally friendly manner It should not be disposed with the normal house...

Страница 8: ...7 8 0 I 9 10 11 12 13 15 14 2 C 40...

Страница 9: ...2 16 17...

Страница 10: ...45 40 C 200 300 40 18 19...

Страница 11: ...2 20 21...

Страница 12: ...40 2 3 22 23...

Страница 13: ...VIP 009 B 01 2019 8 925 507 74 46 e mail info ltd ves ru 24 25...

Страница 14: ...g und Garantiekarte Verlust Sie kann nicht erneuert werden Wenn Sie brachte das Ger t zur Reparatur zu Ihrem Instandhaltung Center aber das Datum von Produkt Kauf unbekannt ist die Garantiezeit ergibt...

Страница 15: ...g erlis cht die Garantie Bitte f llen Sie den Wassertank mit warmem Wasser und schlie en Sie den Deckel Achtung Verwenden Sie keine Bleichmittel oder JOD haltigen Fl ssigkeiten F llen Sie den Wasserta...

Страница 16: ...n den Druck erh hen w hrend des Prozesses wenn es sich wohl f hlt PLAQUE REINIGUNG D SE D se wird verwendet um Kronen Implantate Br cken zu reinigen Der Effekt wird durch die ungew hnli che Form der d...

Страница 17: ...rteile Der Wasserdruck kann zu schweren Sch den an diesen Teilen des K rpers f hren Bef llen Sie den Wassertank nicht mit Wasser wenn die Temperatur ber 40 C ist Dies kann zu Ver tzungen der Schleimh...

Страница 18: ...34 35...

Отзывы: