background image

Ort, fern von Kindern.

REINIGUNG

Ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie 

den Wassertank. Gießen Sie das Wasser Reste aus dem Wasser-

tank. Spülen Sie den Wassertank gut und lassen Sie es trocknen. 

Wischen Sie den Körper mit einem feuchten Tuch. Installieren Sie 

den Wassertank auf die Basis. Rollen Sie das Netzkabel sorgfältig.

VORSICHTSMAßNAHMEN

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch. Verwenden Sie nicht für

kommerzielle Zwecke. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in 

Übereinstimmung mit Ihrem Zahnarzt Empfehlungen. •  Vor der 

ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die Spannung in der 

Steckdose entspricht die Spannung der Aufkleber auf dem Gerät. 

• Wenn Sie sank das Gerät und es hat einige sichtbare Mängel, ver-

wenden Sie es nicht weiter. Bringen Sie es bitte zu einem autorisi-

erten Service-center für die Prüfung. • Tauchen Sie das Gerät oder 

das Netzkabel nicht in Wasser. Wenn das Gerät fiel ins Wasser, 

ziehen Sie es sofort und verwenden Sie es nicht. Bringen Sie es zu 

einem autorisierten Service-center für die Überprüfung. • Berüh-

ren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. • Weisen Sie die 

Kinder oder Menschen mit körperlichen Fähigkeiten verwenden 

Sie das Gerät korrekt. • Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer 

feuchten Oberfläche/Boden. • Lassen Sie die arbeitet Gerät nicht 

unbeaufsichtigt. • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung. • Ver-

wenden Sie keine scheuernden, Chemische oder Alkohol enthalten 

Reiniger, Politur zur Reinigung des Gerätes. • Verwenden Sie das 

beschädigt Gerät oder Gerät mit beschädigtem Netzkabel/ Stecker 

nicht.  •  Lassen Sie die Schnur nicht hängen über den Rand der 

Tabelle oder berühren heißen Oberflächen. • Verwenden Sie nur 

den beiliegenden Düsen. • Trennen Sie das Gerät, wenn es nicht in 

Gebrauch ist. • Bitte verwenden Sie das Gerät nur für den unmittel-

baren Zweck. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen. • Reparieren Sie 

das Gerät nur in einem autorisierten Service-center. • Reparieren 

Sie das Gerät nicht selbst! Wenn das Öffnen des Gerätes erkannt 

wird, wird die Garantie ungültig. • Während der Verwendung des 

Gerätes, bitte, beachten Sie die Sicherheitshinweise. • Die Fehler-

hafte Bedienung und Unsachgemäße Handhabung kann zu Fehl-

funktionen des Gerätes und Verletzungen des Benutzers führen. 

• Benutzen Sie das Gerät nicht während der Einnahme von Bad/

Dusche.  •  Direkten Sie den Wasserstrahl nicht unter der Zunge, 

in der Hals -, Nasen-oder Körperteile. Der Wasserdruck kann zu 

schweren Schäden an diesen Teilen des Körpers führen. • Befüllen 

Sie den Wassertank nicht mit Wasser, wenn die Temperatur über 

40°C ist. Dies kann zu Verätzungen der Schleimhäute Mäntel 

führen. • Füllen Sie den Wassertank mit Wasser oder Flüssigkeiten 

(Spülen oder therapeutische Flüssigkeiten), empfohlen von Ihrem 

Zahnarzt und sonst nichts. Die Flüssigkeiten dürfen nicht verlassen 

die Sedimente und Sie müssen nicht viskos sein zu vermeiden das 

Gerät verstopfen. • Wenn Sie orale Behandlung haben, oder leiden 

unter den schweren Parodontitis bitte konsultieren Ihren Zahnarzt, 

bevor Sie das Gerät benutzen. • Stecken Sie  keine Fremdkörper 

in das Gerät. • Lassen Sie Netzkabel und das Gerät nicht berüh-

ren heißer Oberflächen. • Verwenden Sie keine Bleichmittel oder 

JOD-haltigen Lösungsmitteln. • Bitte gießen Sie das Wasser Reste 

aus dem Wasser tank nach dem Gebrauch. • Verwenden Sie dieses 

Gerät nicht, wenn Sie Schmuck im Mund haben; nehmen Sie Sie 

Weg, bevor Sie das Gerät benutzen. • Benutzen Sie das Gerät nicht, 

wenn Sie noch offene Wunde auf der Zunge/ in den Mund haben. 

• Geben Sie eine hohe Aufmerksamkeit, wenn das Gerät in der

Nähe der Kinder verwendet wird. Kinder dürfen nicht mit dem 

Gerät spielen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie 

von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men-

talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. 

WICHTIG  Achtung!

 Füllen Sie den Wassertank nur mit 

dem gefilterten Wasser! Das übliche Leitungswasser enthält die 

schwere Kalk-Mischung, die schnell verstopfen das Gerät. Bitte 

beachten Sie, dass die verstopften Geräte haben keine Garantie 

durch die falsche Verwendung.

Nach der Verwendung von Mund-Spül Flüssigkeit, leeren Sie den 

Wassertank, spülen es mit warmem Wasser und füllen dem gefil-

terten Wasser. Schalten Sie das Gerät und führen Sie das Wasser 

durch die verwendete Düse für die Reinigung des Schlauches und 

der Innenseite des Gerätes.

Führen Sie die Reinigung über dem Waschbecken. Nach der Reini-

gung fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das 

Netzteil aus der Steckdose. Die Düsen sind die Körperpflege und 

haben keine Garantie.

ENTSORGUNG  

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. 

Es gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es an 

einem Recyclinghof für elektrische und elektronische 

Altge-räte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer 

örtlichen Gemeindeverwaltung.

Bitte beachten Sie: Der Hersteller lässt sich das Recht 

Änderungen an der Design, Lieferumfang und Farbe vornehmen.

SPAREN DIESE 

BEDIENUNGSANLEITUNG

32

33

Содержание VIP-009

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DENTAL WATER FLOSSER MUNDDUSCHE MODEL MODELL VIP 009 B...

Страница 2: ...facturing date DEVICE DESCRIPTION 1 Water tank cover there is a compartment for tips stor age 2 Periodontal nozzle 3 Water tank 4 The mechanism of tip rotation 5 Tip eject button 6 Handle 7 Pause butt...

Страница 3: ...he clogged dirty unit or the unit with poor cleaning voids the warrantee Fill water tank with warm water close the lid Attention Do not use bleaching or iodine containing fluids Fill the water tank wi...

Страница 4: ...h cleaning Tongue cleaner It is used for cleaning the tongue from plaque and bacteria Place the tip on the center of tongue Use some slight force to pull the tip to the direction of the lips Repeat se...

Страница 5: ...and completely dry After transportation of device at low temperatures must be left in the room for at least 2 hours before using Problems and solutions Problem Possible reason Solution Leakage betwee...

Страница 6: ...e is detected the appliance s guarantee will be canceled while using the appliance please observe the safety precautions incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of the applian...

Страница 7: ...appliance do not have guarantee as they are considered to be personal hygiene items DISPOSAL Dispose the appliance in an environmentally friendly manner It should not be disposed with the normal house...

Страница 8: ...7 8 0 I 9 10 11 12 13 15 14 2 C 40...

Страница 9: ...2 16 17...

Страница 10: ...45 40 C 200 300 40 18 19...

Страница 11: ...2 20 21...

Страница 12: ...40 2 3 22 23...

Страница 13: ...VIP 009 B 01 2019 8 925 507 74 46 e mail info ltd ves ru 24 25...

Страница 14: ...g und Garantiekarte Verlust Sie kann nicht erneuert werden Wenn Sie brachte das Ger t zur Reparatur zu Ihrem Instandhaltung Center aber das Datum von Produkt Kauf unbekannt ist die Garantiezeit ergibt...

Страница 15: ...g erlis cht die Garantie Bitte f llen Sie den Wassertank mit warmem Wasser und schlie en Sie den Deckel Achtung Verwenden Sie keine Bleichmittel oder JOD haltigen Fl ssigkeiten F llen Sie den Wasserta...

Страница 16: ...n den Druck erh hen w hrend des Prozesses wenn es sich wohl f hlt PLAQUE REINIGUNG D SE D se wird verwendet um Kronen Implantate Br cken zu reinigen Der Effekt wird durch die ungew hnli che Form der d...

Страница 17: ...rteile Der Wasserdruck kann zu schweren Sch den an diesen Teilen des K rpers f hren Bef llen Sie den Wassertank nicht mit Wasser wenn die Temperatur ber 40 C ist Dies kann zu Ver tzungen der Schleimh...

Страница 18: ...34 35...

Отзывы: