background image

РУС

С

КИ

Й

РУС

С

КИ

Й

следуþщие правила:
- прибор должен быть пустым и полностьþ сухим.
- после перевозки при отрицательных температурах прибор 
необходимо оставить в помещении минимум на 2 часа перед 
использованием.

УСТРÀНЕНÈЕ НЕПОËÀДОК

Неисправность

Причина

Действия по устране

-

нию неисправностей

Протечка 

между 

насадкой  и  пово

-

ротным  механизмом 
насадки.

Н а с а д к а 
у с т а н о в л е н а 
некорректно.

Снимите насадку и 
установите снова.

Течь мягкого кончи

-

ка 

пародонтической

 

насадки / ортодонти

-

ческой насадки.  

К о н ч и к 
порван.

Çамените насадку.

Протечка шланга.

П о в р е ж д е н 
шланг.

Çамените шланг в 
сервисном центре.

Протечка 
резервуара.

Ðезервуар 
неправильно 
размещен на 
базе прибора, 
либо клапан 
резервуара 
перевернут, 
либо клапана 
нет.

Ðазместите резервуар 
согласно инструкции. 
Правильно установите 
клапан в резервуаре. 
При отсутствии клапа

-

на обратитесь в сер

-

висный центр.

Слабое 

давление 

воды в приборе/вода 
не идет.

Ðезервуар 
некорректно 
размещен на 
базе. Âода в 
резервуаре 
закончилась.

Переустановите резер

-

вуар.

Наполните резервуар 
водой.

Прибор не 
вклþчается.

Мотор не 
работает.

Убедитесь, что в сети 
есть ток. Для провер

-

ки подклþчите к сети 
лþбое другое электри

-

ческое устройство.

Насадка и резер-
вуар правильно 
установлены, 
в резервуаре есть 
вода, но вода не 
течет.

Âозможно 
образование 
воздушной 
пробки.

Для устранения проб

-

ки вклþчите прибор и 
слегка втяните в себя 
воздух из насадки, не 
глотая поступившуþ 
внезапно воду.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТÈ

Прибор  предназначен  для  домашнего  использования. 
Используйте прибор строго по назначениþ в соответствии с 
рекомендациями Âашего стоматолога.

перед первым подклþчением прибора в сеть проверьте,
соответствует ли электропитание Âашего прибора, ука

-

занное  на  технической  этикетке  на  приборе,  электро

-

питаниþ в Âашей сети.

если вы уронили прибор и на нем появились видимые

повреждения, не пользуйтесь прибором. Отнесите его в
сервисный центр для проверки

.

не допускайте ударов и падений прибора.

не погружайте прибор / сетевой шнур / вилку в воду.

не хватайтесь за вилку мокрыми руками.

проинструктируйте  и  присматривайте  за  детьми  или
лþдьми  с  ограниченными  возможностями,  чтобы  они
пользовались прибором правильно.

лица, которые не могут самостоятельно управлять при

-

бором, а также лица с ослабленной чувствительностьþ

ротовой  полости  не  должны  пользоваться  данным  при

-

бором.

держите  прибор  в  месте,  недоступном  для  маленьких
детей.  Несоблþдение  этого  правила  может  привести  к
возникновениþ несчастных случаев и опасных ситуаций,
как например, к случайному проглатываниþ насадок.

20

21

Содержание VIP-009

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG DENTAL WATER FLOSSER MUNDDUSCHE MODEL MODELL VIP 009 B...

Страница 2: ...facturing date DEVICE DESCRIPTION 1 Water tank cover there is a compartment for tips stor age 2 Periodontal nozzle 3 Water tank 4 The mechanism of tip rotation 5 Tip eject button 6 Handle 7 Pause butt...

Страница 3: ...he clogged dirty unit or the unit with poor cleaning voids the warrantee Fill water tank with warm water close the lid Attention Do not use bleaching or iodine containing fluids Fill the water tank wi...

Страница 4: ...h cleaning Tongue cleaner It is used for cleaning the tongue from plaque and bacteria Place the tip on the center of tongue Use some slight force to pull the tip to the direction of the lips Repeat se...

Страница 5: ...and completely dry After transportation of device at low temperatures must be left in the room for at least 2 hours before using Problems and solutions Problem Possible reason Solution Leakage betwee...

Страница 6: ...e is detected the appliance s guarantee will be canceled while using the appliance please observe the safety precautions incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of the applian...

Страница 7: ...appliance do not have guarantee as they are considered to be personal hygiene items DISPOSAL Dispose the appliance in an environmentally friendly manner It should not be disposed with the normal house...

Страница 8: ...7 8 0 I 9 10 11 12 13 15 14 2 C 40...

Страница 9: ...2 16 17...

Страница 10: ...45 40 C 200 300 40 18 19...

Страница 11: ...2 20 21...

Страница 12: ...40 2 3 22 23...

Страница 13: ...VIP 009 B 01 2019 8 925 507 74 46 e mail info ltd ves ru 24 25...

Страница 14: ...g und Garantiekarte Verlust Sie kann nicht erneuert werden Wenn Sie brachte das Ger t zur Reparatur zu Ihrem Instandhaltung Center aber das Datum von Produkt Kauf unbekannt ist die Garantiezeit ergibt...

Страница 15: ...g erlis cht die Garantie Bitte f llen Sie den Wassertank mit warmem Wasser und schlie en Sie den Deckel Achtung Verwenden Sie keine Bleichmittel oder JOD haltigen Fl ssigkeiten F llen Sie den Wasserta...

Страница 16: ...n den Druck erh hen w hrend des Prozesses wenn es sich wohl f hlt PLAQUE REINIGUNG D SE D se wird verwendet um Kronen Implantate Br cken zu reinigen Der Effekt wird durch die ungew hnli che Form der d...

Страница 17: ...rteile Der Wasserdruck kann zu schweren Sch den an diesen Teilen des K rpers f hren Bef llen Sie den Wassertank nicht mit Wasser wenn die Temperatur ber 40 C ist Dies kann zu Ver tzungen der Schleimh...

Страница 18: ...34 35...

Отзывы: