AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique
ou de blessure corporelle, respecter ce qui suit :
1. Utiliser cet appareil exclusivement comme
prévu par le fabricant. En cas de questions,
communiquer avec le fabricant.
2. Avant tout entretien ou nettoyage de l’appareil,
couper l’alimentation sur le tableau de
commande et verrouiller le dispositif de
sectionnement pour empêcher toute mise
sous tension accidentelle. Si le dispositif de
sectionnement ne peut pas être verrouillé,
attacher un moyen de mise en garde bien visible,
tel qu’un panonceau, au tableau de commande.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique
ou de blessure corporelle, respecter ce qui suit :
1. La pose et le câblage électrique doivent être
effectués par des personnes qualifiées en
conformité avec les codes et normes en vigueur,
y compris pour la résistance au feu du bâtiment.
2. Lors de la découpe ou du perçage de murs
ou plafonds, ne pas endommager les câbles
électriques et autres conduites masquées.
AVERTISSEMENT
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui
manquent d’expérience et de connaissances s’ils sont
surveillés ou ont reçu des instructions concernant
l’utilisation sécuritaire de l’appareil et comprennent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
Only qualified personnel should install this fan.
Personnel should have a clear understanding of these
instructions and should be aware of general safety
precautions. Improper installation can result in electric
shock, possible injury due to coming in contact with
moving parts, as well as other potential hazards. Other
considerations may be required if high winds or seismic
activity are present. If more information is needed,
contact a licensed professional engineer before moving
forward.
1. Follow all local electrical and safety codes, as
well as the National Electrical Code (NEC) and the
National Fire Protection Agency (NFPA), where
applicable. Follow the Canadian Electric Code
(CEC) in Canada.
2. The rotation of the impeller is critical. It must
be free to rotate without striking or rubbing any
stationary objects.
3. Motor must be securely and adequately grounded.
4. Do not allow the power cable to kink or come in
contact with oil, grease, hot surfaces or chemicals.
Replace cord immediately if damaged.
5. Verify that the power source is compatible with the
equipment.
DANGER
Always disconnect, lock, and tag power source before
installing or servicing. Failure to disconnect power
source can result in fire, shock or serious injury.
CAUTION
When servicing the fan, motor may be hot enough
to cause pain or injury. Allow motor to cool before
servicing.
CAUTION
Precaution should be taken in explosive atmospheres.
DANGER
Pour écarter les risques d’incendie, de choc électrique
ou de blessure grave, veiller à toujours débrancher,
verrouiller et étiqueter la source de courant avant
l’installation ou l’entretien.
ATTENTION
Lors de toute intervention sur la soufflante, le moteur
peut être suffisamment chaud pour provoquer une
douleur voire une blessure. Laisser le moteur refroidir
avant toute maintenance.
ATTENTION
Faire preuve de précaution dans les atmosphères
explosives.
Receiving
Upon receiving the product, check to ensure all items
are accounted for by referencing the delivery receipt or
packing list. Inspect each crate or carton for shipping
damage before accepting delivery. Alert the carrier of
any damage detected. The customer will note damage
(or shortage of items) on the delivery receipt and all
copies of the bill of lading which is countersigned by
the delivering carrier. If damaged, contact your local
representative immediately. Any physical damage to
the unit after acceptance is not the responsibility of the
manufacturer.
Unpacking
Verify that all required parts and the correct quantity of
each item have been received using the component list
on pages 5-6. If any items are missing, report shortages
to your local representative to arrange for obtaining
missing parts. Sometimes it is not possible that all
items for the unit be shipped together due to availability
of transportation and truck space. Confirmation of
shipment(s) must be limited to only items on the bill of
lading.
High Volume, Low Speed Ceiling Fans
2
