26.04.20
c)
Nun
obj
d)
Dej
7.
M
a)
El c
ma
par
b)
Ree
c)
Tire
d)
Sea
circ
Utilice
daños
sobre e
página
este m
© DER
Vellem
derech
guardar
1.
Ei
An alle
Wichti
Falls Z
Behörd
Wir bed
sorgfält
Qualitä
2.
Di
Sie bra
Die Län
a)
Dre
b)
Reg
wen
c)
Dre
Die Po
a)
Dre
b)
Dre
ode
3.
Ba
Entfern
¡Beacht
010
nca destruya ob
eto encontrado,
je el suelo y la v
antenimien
cabezal estanco
ngo no es estan
ra proteger las p
emplace la pila s
e pilas usadas p
a cuidadoso al u
cuitos impresos
este aparato
ni lesiones ca
este producto
a web www.ve
manual sin prev
RECHOS DE AUT
man nv dispone
hos mundiales
r este manual d
inführung
e Einwohner de
ge Umweltinfo
Dieses Sym
Produktes n
Einheit (ode
verwendete
werden. Die
retourniert
weifel bestehe
de.
danken uns für d
tig durch. Überp
ätsgarantie am
ie Metallde
uchen nur die L
nge des Stiels
ehen Sie die Sch
geln Sie die Län
nn Sie gerade s
ehen Sie die Sch
sition der Suc
ehen Sie die Knö
ehen Sie die Knö
er dreht.
atterien ein
en Sie den Dec
ten Sie die Pola
bjetos de valor h
, contacte con u
vegetación en e
nto
funciona no só
nco. Limpie el ca
partes metálicas
se la señal del z
para evitar fugas
usar el CS50 y n
y ser el resulta
sólo con los ac
usados por un
y la versión m
elleman.eu. Se
vio aviso.
TOR
e de los derech
reservados. E
del usuario o par
BEDIE
er Europäische
ormationen üb
mbol auf dem Pro
nach seinem Leb
er verwendeten
en Batterien mü
ese Einheit mus
werden. Respek
en, wenden Si
den Kauf des CS
prüfen Sie, ob T
m Ende dieser B
etektor eins
Länge des Stiels
regeln
hraubenmutter
ge des Stiels so
tehen.
hraubenmutter g
hspule regeln
öpfe los und dre
öpfe wieder fest
nlegen
kel des Batterie
rität!
CS
histórico o arque
un museo o una
el estado origina
lo en agua dulc
abezal con agua
s contra la corro
zumbador se vu
s.
no lo deje caer.
do de un funcio
ccesorios orig
n uso (indebid
más reciente d
e pueden modi
hos de autor p
Está estrictamen
rtes de ello sin
ENUNGS
en Union
ber dieses Pro
odukt oder der
benszyklus der
Batterien) nich
ssen von einer
ss an den Händle
ktieren Sie die ö
ie sich für Ents
S50! Lesen Sie
Transportschäde
edienungsanleit
stellen
und die Positio
im Uhrzeigersin
o, dass die Such
gegen den Uhrze
ehen Sie die Suc
t, so dass die Su
efachs (Handgrif
S50
eológico. Si no
a asociación hist
al. Tape bien sus
e sino también
a dulce después
osión.
uelve débil.
Las caídas y los
onamiento inapr
inales. Vellem
o) de este apa
e este manual
ficar las espec
para este manu
nte prohibido re
previo permiso
ANLEITU
dukt
Verpackung zei
Umwelt Schade
ht als unsortierte
spezialisierten F
er oder ein örtli
örtlichen Umwel
sorgungsricht
diese Bedienun
en vorliegen. Sie
tung.
on der Suchspule
nn um sie zu lös
hspule etwa 1 bi
eigersinn, um sie
chspule bis sie p
uchspule währe
ff) und legen Sie
está seguro del
tórica en los alre
s agujeros.
en agua salada
s de haberlo usa
s golpes podrían
ropiado.
man nv no será
arato. Para má
l del usuario, v
cificaciones y e
ual del usuario
producir, traduc
escrito del dere
UNG
gt an, dass die
en zufügen kann
es Hausmüll; di
Firma zwecks R
ches Recycling-
ltvorschriften.
linien an Ihre
ngsanleitung vor
ehe Velleman
®
e anzupassen.
en.
is 5 cm über de
e wieder festzus
parallel zum Bo
end des Gebrauc
e eine neue 9V-
©Vellema
origen de un
ededores.
. No obstante, e
ado en agua sala
n dañar sus
á responsable d
ás información
visite nuestra
el contenido d
o. Todos los
cir, copiar, edita
echo habiente.
Entsorgung die
n. Entsorgen Sie
e Einheit oder
ecycling entsorg
-Unternehmen
örtliche
r Inbetriebnahm
Service- und
m Boden hängt
etzen.
den läuft.
chs nicht zittert
-Batterie ein.
n nv
el
ada
de
n
de
ar y
ses
e die
gt
me
t,
www.electronicaembajadores.com
