background image

 

26.04.20

Plaats d

test me

van de 
Opmerk

5.

 

Ti

-

 

Ste

-

 

Hou

de 

-

 

Nee

6.

 

Un

a)

 

Vra

ond

b)

 

Eer

c)

 

Ver

een

d)

 

Bes

7.

 

On

a)

 

De 

wat

afsp

b)

 

Ver

c)

 

Ver

d)

 

We

leid

 

Gebrui

schade

produc

deze h

 

© AUT

Vellem

voorbe

kopiëre
schrifte

1.

 

In

Aux ré

Des inf

protect
En cas
Nous vo

de l’app

revende

2.

 

Co

L'utilisa
Comme
a)

 

Dév

b)

 

Rég

dét

010

 

de gevoeligheids

et koperen, ijzer

 CS50 te leren k
king: Omgeving

ips voor sch

el de gevoelighe

ud de metaaldet

CS50 nooit zoa

em er de tijd vo

niversele ge

aag steeds de to

derzoeken. 

rbiedig steeds d

rnietig geen voo

n geschiedkundi

schadig de begr

nderhoud 

 zoekkop is wate

terdicht. Telken

poelen met held

rvang de batteri

rwijder oude bat

es voorzichtig w

den tot een defe

ik dit toestel e

e of kwetsuren

ct en de laatst

andleiding ka

EURSRECHT 

man nv heeft he

ehouden. Het is

en, te vertalen, t
elijke toestemmi

ntroduction

ésidents de l'U

formations en

Ce symbole s

peut polluer l
piles éventue

traitera l’appa

service de rec

ion de l’environ
 de questions,

ous remercions 

pareil. Si l’appar

eur. Se référer à

omment ré

ateur doit uniqu

ent régler la lo

vissez l'écrou en

glez la longueur

tection à 1 à 5 c

sregelaar precie

ren en aluminiu

kennen. 

gsfactoren zullen

hatgravers 

idsregelaar stee

tector evenwijd

als de slinger va

oor: een haastig

edragscode

oestemming van

e toepasselijke 

orwerpen van hi

ge vereniging in

roeiing niet en v

erdicht en werk

s als u de meta

der water om de

ij wanneer het s

tterijen om lekk

wanneer u de CS

ect van de meta

enkel met orig

n bij (verkeerd

e versie van d

n te allen tijde

et auteursrech

s niet toegestaa

te bewerken en

ing van de rech

NO

nion européen

vironnementa

sur l'appareil ou

'environnement

elles) parmi les d

areil en questio

cyclage local. Il

nement. 

, contacter les

 de votre achat 

reil a été endom

à la garantie d

gler le déte

ement ajuster l

ongueur de la 

n tournant dans

r de la tige de so

cm du sol. 

CS

es tussen de ‘de

m voorwerpen v

n de ‘gevoeligst

eds in op de me

ig met de grond

n een klok. 

ge werkwijze ka

e voor scha

n de eigenaar w

 nationale, regio

storische of arc

ndien u een voo

vul alle gegraven

kt zowel in helde

aaldetector gebr

e metalen onder

signaal van de b

ken te voorkome

S50 hanteert en

aldetector of to

inele accessoi

d) gebruik van

deze handleidin

e worden gew

ht voor deze h

an om deze han

 op te slaan op
thebbende. 

OTICE D

nne 

ales important

 l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

déchets municip

n. Renvoyer les

 convient de res

s autorités loca

 ! Lire la présen

mmagé pendant

e service et de

ecteur de m

a longueur de la

 tige 

s le sens des aig

orte que vous p

S50 

etectie’- en de ‘g

van verschillend

e stand’ van he

eest gevoelige s

d terwijl u hem 

n er voor zorge

tgravers 

anneer u een b

onale en plaatse

cheologische wa

orwerp vindt dat

n gaten weer op

er als zout wate

ruikt in zout wat

rdelen te besch

buzzer verzwakt

en. 

n laat hem niet

ot beschadiging 

res. Velleman

n dit toestel. V

ng, zie www.v

ijzigd zonder v

handleiding. Al

dleiding of gede

 een elektronisc

’EMPLOI

es concernant

dique que l’élimi

un appareil élec

paux non sujets

s équipements u

specter la réglem

ales pour élim

te notice attent

 le transport, ne

e qualité Velle

métaux 

a tige et la posit

guilles d'une mo

pouvez marcher

geen detectie’-s

de omvang om 

et toestel beïnvlo

tand. 

heen en weer b

n dat u een voo

epaald terrein w

elijke wetten. 

arde. Contactee

t u niet kent. 

p. 

r. Het handvat 

ter, moet u de z

ermen tegen co

t. 

 vallen. Hevige 

van de printpla

 nv is niet aan

Voor meer info

velleman.eu. D

voorafgaande

lle wereldwijd

eelten ervan ove

ch medium zond

t ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

s au tri sélectif ;

usagés à votre f

mentation local

ination. 

tivement avant 

e pas l’installer 

eman

®

 en fin de

tion de la tête d

ontre. 

 confortablemen

©Vellema

stand. Herhaal d

de gevoeligheid

oeden. 

beweegt. Bewee

orwerp mist. 

wenst te 

er een museum

is echter niet 

zoekkop achtera

orrosie. 

schokken kunne

at of de behuizi

nsprakelijk voo

rmatie over di

De informatie i

 kennisgeving

de rechten 

er te nemen, te

der voorafgaand

pareil en fin de v

ronique (et des 

 une déchèterie

fournisseur ou à

e relative à la 

la mise en serv

et consulter vot

e notice. 

de détection. 

nt avec la tête d

  

n nv

 

de 

eg 

 of 

af 

en 

ng. 

or 

it 

in 

g. 

de 

vie 

à un 

ice 

tre 

de 

www.electronicaembajadores.com

Содержание TREASURE HUNTER CS50

Страница 1: ...OTICE MANUA BEDIEN INSTRU 50 EASUR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE UKCJA U YT E HUN DLEIDING ARIO ITUNG TKOWNIKA NTER 2 3 4 6 7 9 www electronicaembajadores com Referencia Electr nic...

Страница 2: ...Union tion about thi r the package in ironment Do no e taken to a spe distributor or to ste disposal au ase read the man transit don t ins arranty on the f al Detector ngle of the sear e until it loos...

Страница 3: ...tion ssories only V ulted from in atest version o on in this manu wned by Vellem ied reproduced consent of the UIKERSHA pese Unie reffende dit pr of de verpakking chade kan toebr ij het gewone h chtko...

Страница 4: ...regio storische of arc ndien u een voo vul alle gegraven kt zowel in helde aaldetector gebr e metalen onder signaal van de b ken te voorkome S50 hanteert en aldetector of to inele accessoi d gebruik...

Страница 5: ...recherches Effectuez un mouvement de balayage lat ral avec la t te de d tection L appareil ne peut pas tre utilis comme le pendule d une horloge Faites vos recherches votre aise vous risquez de rater...

Страница 6: ...opea el medio amb to o el embalaje biente No tire e a una empresa dad de reciclaje utoridades loc Lea atentamen n el transporte n rvicio y calida metales rra y la posici n sentido de las a ta que pue...

Страница 7: ...abezal con agua s contra la corro zumbador se vu s no lo deje caer do de un funcio ccesorios orig n uso indebid m s reciente d e pueden modi hos de autor p Est estrictamen rtes de ello sin ENUNGS en U...

Страница 8: ...e sich beeilen verfehlen Sie das Ziel 6 Ethische Kode zugunsten aller Schatzsucher a Bitten Sie immer um Erlaubnis ehe Sie zu orten anfangen b Rechnen Sie immer mit den m glichen nationalen regionalen...

Страница 9: ...i z firm za ktu i mamy nadz z warunkami ej stronie niniejs acy wykryw ka oraz k t cew wki erunku przeciwn wysi gnika cewk uchwyt opu ci r ymalnie oko o runku zgodnym wienie cewki i ob awienie cewki ta...

Страница 10: ...la praw autorskich Velleman Service and Quality Warranty Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries All our products fulfi...

Страница 11: ...utes les pr cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n rales concernant la garantie sur les produits grand public pour l UE tout produit grand pu...

Страница 12: ...ationen die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden Im Fall einer Reparatur wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise...

Отзывы: