background image

HAM1SD

 1 

VELLEMAN 

HAM1SD – SMOKE DETECTOR WITH ALARM 

 
 

1. Introduction 

 
Thank you for buying the 

HAM1SD

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make 

sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, don't install it and contact your dealer. 
 
 

2. Safety Instructions 

 

• 

To improve your safety, install one alarm in every room and staircase. 

• 

Don't open the smoke alarm further than described in this manual, for it may cause malfunction. 

• 

Leave this manual with the end user when installing this smoke alarm for a third party. 

• 

Smoke alarms detect fires and do NOT prevent or extinguish them. 

 
 

3. Installation Location 

 

• 

Install at least one smoke alarm on every floor, including finished attics and basements. 

• 

Install a smoke alarm next to every electric facility. 

• 

Smoke alarms are most efficient when installed in the middle of a ceiling ; smoke always rises. 

• 

When it is not possible to install a detector in the middle of a ceiling, install it at least 10cm away from a wall. 

• 

When ceiling installation is not possible, install the smoke alarm on a wall, 10 to 30cm below the ceiling. 

• 

When you hall is longer than 9m, it is preferable to install 2 smoke alarms. 

• 

Only install smoke detectors in places where the temperature is always within the 4-38°C range. 

• 

Install a smoke alarm at least 6m away from sources of combustion particles (stove, furnace…). 

• 

Avoid poorly ventilated kitchens and air streams near kitchens, as cooking steam may trigger the device. 

• 

Avoid very damp or steamy areas. Keep smoke alarms at least 3m away from showers, saunas etc. 

• 

Avoid very dusty, greasy or dirty areas. Clean laundry room alarms regularly to keep them free from dust or lint. 

• 

Avoid fresh air vents, ceiling fans and very draughty areas ; draughts can blow smoke away from the unit. 

• 

Avoid insect infested areas ; insects can clog openings to the sensing chamber and cause unwanted alarms. 

• 

Keep smoke alarms at least 3m away from fluorescent lights ; electrical 'noise' can interfere with the sensor. 

• 

Don't install smoke alarms in a smoking room. 

 

 

4. Installation 

 

To install this device, you need a pencil, a drill with 6.5mm bit, a hammer and a screwdriver. 
 
1.  To separate the device itself from its base, push the 'key' on the base slightly and turn counterclockwise. 
2.  Test the unit (see "

5. Testing and Maintenance"

 on page 2) before actually starting installation. 

3.  Hold the base against the mounting place and mark the centre of both mounting slots with a pencil. 
4.  Drill a 6.5mm hole 35mm deep through each pencil mark. Keep the smoke alarm away from the ensuing dust. 
5.  Insert the masonry plugs in the holes and tap them gently with a hammer. Tighten the screws in the plugs 

completely and then loosen them two turns. 

6.  Place the base on the mounting surface so the screw heads appear through the appropriate holes, then turn the 

base counterclockwise to position it exactly where you want it and fasten the screws so the base stays in place. 

7.  Connect a 9V battery to the alarm and insert it into its compartment, making sure the red lever is pressed down. 
8.  Attach the smoke alarm to the base by turning it clockwise. 

Содержание HAM1SD

Страница 1: ...steam may trigger the device Avoid very damp or steamy areas Keep smoke alarms at least 3m away from showers saunas etc Avoid very dusty greasy or dirty areas Clean laundry room alarms regularly to ke...

Страница 2: ...onal Humidity 93 RH The information in this manual is subject to change without prior notice HAM1SD ROOKDETECTOR MET ALARM 1 Inleiding Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het t...

Страница 3: ...6 Plaats de basis tegen de montageplaats zodat de schroefkoppen door de montagegaten steken draai de basis in tegenwijzerzin tot hij op zijn plaats zit en draai de schroeven aan zodat de basis vast k...

Страница 4: ...itez des places humides ou vaporeuses Installez le d tecteur au moins 3m des douches saunas etc vitez des places poussi reuses grasses ou sales D poussi rez r guli rement les d tecteurs dans des buand...

Страница 5: ...e 10mA 20mA Volume sonore de l alarme 85dB 3m Alarme pile faible 5 5V 6 2V Temp rature de travail 4 38 C Humidit de travail 93 HR Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi e...

Страница 6: ...trav s de cada marca de l piz Mantenga alejado el detector del polvo de taladro 5 Introduzca las clavijas en los agujeros y t quelos suavemente con el martillo Atornille los tornillos completamente e...

Страница 7: ...Installation Installieren Sie Rauchmelder in Raummitte an der Decke Rauch steigt immer Falls dies nicht m glich ist sollte der Abstand zu den W nden mindestens 10cm betragen Falls der Rauchmelder nich...

Страница 8: ...artung berpr fen Sie den Rauchmelder ein Mal w chentlich damit Sie sicher sind dass das Ger t noch funktioniert Halten Sie die Pr ftaste gedr ckt bis der Alarm ert nt Wenn der Alarm nicht ert nt berpr...

Отзывы: