background image

HAM1SD

 4 

VELLEMAN 

HAM1SD – DÉTECTEUR DE FUMÉE AVEC ALARME 

 

1. Introduction 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Vérifiez l’état de l’appareil. Consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

• 

Installez un détecteur de fumée dans chaque chambre et cage d'escalier pour agrandir votre sécurité. 

• 

N'ouvrez pas le détecteur plus qu'indiqué dans ce manuel ; cela peut entraîner du dérangement. 

• 

Si vous installez ce détecteur de fumée pour des tiers, laissez ce manuel ou une copie avec l'utilisateur final. 

• 

Des détecteurs de fumée détectent des incendies mais ne peuvent pas les prévenir ni les éteindre. 

 

3. Endroit d'installation 

 

• 

Installez au moins un détecteur de fumée sur chaque étage, également sur des caves et des greniers finis. 

• 

Mettez un détecteur de fumée près de chaque installation électrique. 

• 

L'endroit le plus effectif pour un détecteur de fumée est au milieu d'un plafond ; la fumée monte toujours. 

• 

Si c'est impossible d'installer un détecteur au milieu du plafond, installez-le au moins à 10cm des murs. 

• 

Si c'est impossible d'installer un détecteur au plafond, installez-le à un mur, entre 10 et 30cm sous le plafond. 

• 

Si votre couloir est plus long que 9m, vous faites mieux d'installer 2 détecteurs de fumée. 

• 

Installez des détecteurs de fumée uniquement où la température reste toujours entre les 4 et 38°C. 

• 

Éloignez un détecteur de fumée au moins 6m de sources de particules de combustion (poêle, chaudière…). 

• 

Évitez des cuisines mal ventilées et des courants d'air près de cuisines ; le vapeur de cuisson peut activer l'appareil. 

• 

Évitez des places humides ou vaporeuses. Installez le détecteur au moins à 3m des douches, saunas etc. 

• 

Évitez des places poussiéreuses, grasses ou sales. Dépoussiérez régulièrement les détecteurs dans des buanderies. 

• 

Évitez des bouches de ventilation, des ventilateurs de plafond et d'autres courants d'air ; un courant d'air peut 
chasser de la fumée du détecteur. 

• 

Évitez des places avec beaucoup d'insectes ; ceux-ci peuvent boucher le détecteur et causer de fausses alarmes. 

• 

Installez des détecteurs au moins à 3m de lampes fluorescentes ; le bruit électronique peut déranger le détecteur. 

• 

N'installez pas de détecteurs de fumée dans un fumoir. 

 

4. Installation 

 
Matériel pour installer cet appareil: un crayon, une perceuse avec une mèche de 6.5mm, un marteau et un tournevis. 
 

1.  Pour séparer l'appareil de la base, enfoncez gentiment le 'key' de la base et tournez les deux parties dans le sens 

inverse des aiguilles d'une montre. 

2.  Testez l'appareil (voir 

"5. Test et entretien"

 à la page 5) avant de l'installer. 

3.  Tenez la base contre l'endroit de montage et indiquez les centres des deux trous de montage avec un crayon. 
4.  Percez un trou profond de 35mm avec 

6.5mm à travers chaque marque en crayon. Tenez le détecteur à l'écart 

de la farine de forage. 

5.  Mettez les chevilles dans les trous et tapez-les gentiment complètement dedans. Visser les vis entièrement dans 

les chevilles et dévissez-les alors 2 tours. 

6.  Mettez la base contre l'endroit de montage de manière que les têtes des vis percent à travers les trous de 

montage, tournez la base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il est sur sa place et 

serrez les vis pour bien fixer la base. 

7.  Connectez une pile de 9V sur le détecteur et insérez-la dans le compartiment, avec le levier rouge vers le bas. 
8.  Attachez le détecteur de fumée à la base en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 

Содержание HAM1SD

Страница 1: ...steam may trigger the device Avoid very damp or steamy areas Keep smoke alarms at least 3m away from showers saunas etc Avoid very dusty greasy or dirty areas Clean laundry room alarms regularly to ke...

Страница 2: ...onal Humidity 93 RH The information in this manual is subject to change without prior notice HAM1SD ROOKDETECTOR MET ALARM 1 Inleiding Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het t...

Страница 3: ...6 Plaats de basis tegen de montageplaats zodat de schroefkoppen door de montagegaten steken draai de basis in tegenwijzerzin tot hij op zijn plaats zit en draai de schroeven aan zodat de basis vast k...

Страница 4: ...itez des places humides ou vaporeuses Installez le d tecteur au moins 3m des douches saunas etc vitez des places poussi reuses grasses ou sales D poussi rez r guli rement les d tecteurs dans des buand...

Страница 5: ...e 10mA 20mA Volume sonore de l alarme 85dB 3m Alarme pile faible 5 5V 6 2V Temp rature de travail 4 38 C Humidit de travail 93 HR Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi e...

Страница 6: ...trav s de cada marca de l piz Mantenga alejado el detector del polvo de taladro 5 Introduzca las clavijas en los agujeros y t quelos suavemente con el martillo Atornille los tornillos completamente e...

Страница 7: ...Installation Installieren Sie Rauchmelder in Raummitte an der Decke Rauch steigt immer Falls dies nicht m glich ist sollte der Abstand zu den W nden mindestens 10cm betragen Falls der Rauchmelder nich...

Страница 8: ...artung berpr fen Sie den Rauchmelder ein Mal w chentlich damit Sie sicher sind dass das Ger t noch funktioniert Halten Sie die Pr ftaste gedr ckt bis der Alarm ert nt Wenn der Alarm nicht ert nt berpr...

Отзывы: