background image

HAM1SD

 3 

VELLEMAN 

• 

Plaats een rookdetector op ten minste 6m van bronnen van verbrandingspartikels (kachel, verwarmingsketel…). 

• 

Vermijd slecht geventileerde keukens en luchtstromen dicht bij keukens, kookstoom kan het toestel doen afgaan. 

• 

Vermijd zeer vochtige of dampige plaatsen. Plaats rookdetectors op ten minste 3m van douches, sauna's etc. 

• 

Vermijd plaatsen waar de temperatuur onder de 4°C (40°F) of boven de 38°C (100°F) gaat. 

• 

Vermijd stoffige, vettige of vuile plaatsen. Reinig detectors in wasruimtes regelmatig om ze stofvrij te houden. 

• 

Vermijd ventilatiemonden, plafondventilatoren en tochtige plaatsen ; tocht kan rook van de detector wegblazen. 

• 

Vermijd plaatsen met veel insecten ; deze kunnen de ventilatiegaten verstoppen en valse alarmen veroorzaken. 

• 

Plaats rookdetectoren op ten minste 3m van fluorescente lampen ; elektrisch 'geruis' kan de detector storen. 

• 

Plaats geen rookdetectoren in een rookruimte. 

 

4. Installatie 

 
Om dit toestel te installeren heeft u een potlood, een boormachine met 6.5mm boor, een hamer en een 

schroevendraaier nodig. 
 
1.  Om toestel en basis van elkaar te scheiden, druk zachtjes op de 'key' op de basis en draai in tegenwijzerzin. 
2.  Test het toestel (zie "

5. Test en onderhoud"

 hieronder) voor u het installeert. 

3.  Hou de basis tegen de montageplaats en duid de middelpunten van beide montagegaten aan met een potlood. 
4.  Boor een gat van 35mm diep met 

6.5mm door elke potloodstip. Hou de rookdetector weg van het boorsel. 

5.  Steek de pluggen in de gaten en klop ze er voorzichtig helemaal in met een hamer. Draai de schroeven helemaal 

in de pluggen en schroef ze daarna 2 draaien terug. 

6.  Plaats de basis tegen de montageplaats zodat de schroefkoppen door de montagegaten steken, draai de basis in 

tegenwijzerzin tot hij op zijn plaats zit en draai de schroeven aan zodat de basis vast komt te hangen. 

7.  Sluit een 9V batterij aan op de detector en steek ze in het compartiment, met de rode hefboom naar beneden. 
8.  Bevestig de rookdetector aan de basis door hem in wijzerzin te draaien. 
 

5. Test en onderhoud 

 

• 

Test het toestel eenmaal per week om er u van te verzekeren dat het nog werkt. 

• 

Hou de testknop ingedrukt tot het alarm afgaat. Als het niet afgaat, controleer dan of de batterij correct is 

aangesloten en probeer het nog eens. Als het nog niet afgaat, vervang dan de batterij door een nieuwe. Als het 
toestel dan nog niet werkt, breng het dan naar uw lokale verdeler. 

• 

In stand-by knippert de testknop om de dertig seconden. Wanneer het alarm afgaat, knippert hij iedere seconde. 

• 

Als het alarm om de dertig seconden een geluidssignaal produceert, dient de batterij vervangen te worden. 

• 

Normaal zal een klein beetje rook het alarm niet activeren. Als het zou afgaan door sigarettenrook of kookstoom, 
blaas of wapper dan een beetje propere lucht naar het alarm om het te stoppen. 

• 

Reinig de 

HAM1SD

 nooit met water, reinigings- of oplosmiddelen ; deze kunnen het toestel beschadigen. 

• 

Reinig de rookdetector eens per maand met een zachte doek, en blaas door de luchtgaten om te voorkomen dat 
deze verstopt zouden raken. U kunt het toestel ook reinigen met een stofzuiger met een zacht borstelopzetstuk. 

 

6. Technische Specificaties 

 
Voeding 9V 

DC 

Ruststroom <9µA 

Alarmstroom 10mA~20mA 
Geluidssterkte alarm 

>85dB (op 3m) 

'Batterij laag' alarm 

5.5V~6.2V 

Werktemperatuur 4 

38°C 

Werkvochtigheid 

< 93 % RH 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

 

Содержание HAM1SD

Страница 1: ...steam may trigger the device Avoid very damp or steamy areas Keep smoke alarms at least 3m away from showers saunas etc Avoid very dusty greasy or dirty areas Clean laundry room alarms regularly to ke...

Страница 2: ...onal Humidity 93 RH The information in this manual is subject to change without prior notice HAM1SD ROOKDETECTOR MET ALARM 1 Inleiding Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het t...

Страница 3: ...6 Plaats de basis tegen de montageplaats zodat de schroefkoppen door de montagegaten steken draai de basis in tegenwijzerzin tot hij op zijn plaats zit en draai de schroeven aan zodat de basis vast k...

Страница 4: ...itez des places humides ou vaporeuses Installez le d tecteur au moins 3m des douches saunas etc vitez des places poussi reuses grasses ou sales D poussi rez r guli rement les d tecteurs dans des buand...

Страница 5: ...e 10mA 20mA Volume sonore de l alarme 85dB 3m Alarme pile faible 5 5V 6 2V Temp rature de travail 4 38 C Humidit de travail 93 HR Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi e...

Страница 6: ...trav s de cada marca de l piz Mantenga alejado el detector del polvo de taladro 5 Introduzca las clavijas en los agujeros y t quelos suavemente con el martillo Atornille los tornillos completamente e...

Страница 7: ...Installation Installieren Sie Rauchmelder in Raummitte an der Decke Rauch steigt immer Falls dies nicht m glich ist sollte der Abstand zu den W nden mindestens 10cm betragen Falls der Rauchmelder nich...

Страница 8: ...artung berpr fen Sie den Rauchmelder ein Mal w chentlich damit Sie sicher sind dass das Ger t noch funktioniert Halten Sie die Pr ftaste gedr ckt bis der Alarm ert nt Wenn der Alarm nicht ert nt berpr...

Отзывы: