background image

BELANGRIJKE INFORMATIE

     LET OP:

 Lees alle instructies

•  WAARSCHUWING: Vermijd aanraking van elektrische afrasteringen met het 

hoofd, nek of bovenlijf. Klim niet over, door of onder een elektrische meerdraads-

afrastering. Gebruik een poort of een speciaal daarvoor geplaatste doorgang.

•  Elektrische afrasteringen moeten zo geïnstalleerd en bediend worden dat ze 

geen elektrisch gevaar vormen voor personen, dieren of hun omgeving.

•  Voorkom verstrengeling in de elektrische afrastering. Vermijd afrasteringscon-

structies die mogelijk tot verstrengeling van dieren of personen kunnen leiden.

•  Een elektrische afrastering mag niet door twee verschillende schrikdraadappa-

raten gevoed worden of door onafhankelijke afrasteringscircuits aangesloten 

worden op hetzelfde schrikdraadapparaat.

•  Voor twee afzonderlijke afrasteringen, elk gevoed door een onafhankelijk pulserend 

schrikdraadapparaat, moet de afstand tussen de draden van de twee elektrische 

afrasteringen minimaal 2,5 m bedragen. Indien deze opening moet worden gesloten, 

gebruik dan elektrisch niet-geleidend materiaal of een geïsoleerde metalen afsluiting.

•  Bevestig niet twee schrikdraadapparaten op dezelfde aarding.

•  Gebruik in een elektrische afrastering geen (scheermes) prikkeldraad als geleider.

•  Een niet-geëlektrificeerde prikkeldraadafrastering mag als drager worden ge-

bruikt voor één of meer elektrische afrasteringsdraden (op afstand geplaatst). 

Het dragende systeem voor deze elektrische afrasteringsdraden moet dusda-

nig geconstrueerd zijn dat een minimale afstand van 150 mm ten opzichte 

van de spanningsvrije prikkeldraad of scheermesdraad wordt bewaard. De 

prikkeldraadafrastering moeten op regelmatige afstanden worden geaard.

•  Volg de aanbevelingen van de producent betreffende de aarding.

•  De aardepin van het schrikdraadapparaat dient zich niet binnen een afstand van 

10 m van andere aardingssystemen te bevinden (lichtnet, telecommunicatie).

•  Gebruik aanvoerkabel met hoogspanning-isolatie binnen gebouwen en waar 

blootliggende gegalvaniseerde draad eventueel aan corrosie onderhevig is.

•  Ondergrondse aanvoerkabel moet in een schutbuis van geïsoleerd materiaal 

worden geplaatst of kabel met hoogspanning-isolatie moet worden gebruikt. 

Let op dat er geen schade aan de aanvoerkabel kan ontstaan door in de grond 

zakkende hoeven van vee of tractorwielen.

•  De aanvoerkabel mag niet door dezelfde kabelgoot worden gevoerd waarin 

elektriciteitskabels, communicatie- of datakabels liggen.

•  Aansluitkabels en schrikdraden van een elektrische afrastering mogen niet over 

bovengrondse stroom- of communicatieleidingen heen lopen. 

•  Aanleg onder bovengrondse hoogspanningsleidingen moet worden vermeden. 

Als dat niet kan moeten de draden elkaar zo haaks mogelijk kruisen.

•  Indien aansluitkabels en schrikdraden van een elektrische afrastering in de 

buurt van bovengrondse stroomleidingen worden geïnstalleerd, dan mag de 

onderlinge afstand niet kleiner zijn dan wat hieronder wordt aangegeven:

   Minimale afstand tussen stroomleidingen en elektrische afrasteringen

  

Spanning stroomleiding

 V 

Afstand

  m

   

≤ 1000 V 

          3 m

   

< 1000  en  ≤ 33 000 V 

          4 m

   

> 33 000 V 

          8 m

•  Indien aansluitkabels en schrikdraden van een elektrische afrastering in de 

buurt van bovengrondse stroomleidingen worden geïnstalleerd, mag de 

bovengrondse hoogte niet groter zijn dan 3 m. Deze hoogte geldt aan beide 

kanten van de loodrechte projectie op de grond vanuit de buitenste geleiders 

van de hoogspanningslijn, op een afstand van:

-  2 m voor stroomleidingen met een nominale spanning van minder dan 1000 V;

-  15 m voor stroomleidingen met een nominale spanning van meer dan 1000 V.

•  Voor elektrische afrasteringen bedoeld om vogels af te schrikken, huisdieren 

tegen te houden of te trainen, zoals koeien, zijn schrikdraadapparaten met slechts 

een laag vermogen nodig om een bevredigend en veilig resultaat te verkrijgen.

•  Bij elektrische afrasteringen om vogels van gebouwen te weren, mag het schrik-

draad niet geaard worden via de aardepin van het schrikdraadapparaat. Duidelijke 

waarschuwingsborden moeten op elke plaats worden bevestigd waar personen 

directe toegang hebben tot de elektrische afrastering.

•  Afrasteringsdraden moeten op ruime afstand van telefoon- of telegraaflijnen of 

radioantennes worden geïnstalleerd.

•  Indien een elektrische afrastering een openbaar pad kruist, moet een spannings-

vrije poort in de elektrische afrastering worden geplaatst of moet er een over-

stapplaats worden aangebracht. Bij deze kruisingen moeten de aangrenzende 

schrikdraden waarschuwingsborden bevatten.

•  Gedeeltes van elektrische afrasteringen die zich langs een openbare weg of 

pad bevinden, moeten frequent worden voorzien van waarschuwingsborden 

die stevig bevestigd zijn aan de palen of goed vastgeklemd zijn aan de draden.

•  Het formaat van het waarschuwingsbord moet tenminste 100 mm x 200 mm zijn.

•  De kleur van het waarschuwingsbord moet aan beide zijden geel zijn en de 

belettering moet zwart zijn met de volgende inhoud:

-  “PAS OP: SCHRIKDRAAD!” of,

-  het symbool hiernaast:

•  Beide zijden van het waarschuwingsbord moet 

de belettering bevatten met een hoogte van 

tenminste 25 mm.

•  Zorg ervoor dat alle gebruikte nevenapparatuur, 

die met de elektrische afrastering is verbonden, 

minimaal dezelfde mate van isolatie heeft tussen 

de aangesloten afrastering en het stroomnet als 

het schrikdraadapparaat.

•  Bescherming tegen weersinvloeden moet worden geboden voor de elektrische 

nevenapparatuur, tenzij deze apparatuur is gecertificeerd door de fabrikant als 

zijnde geschikt voor gebruik buitenshuis en voorzien van minimaal een IPX4 keur.

•  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en perso-

nen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek 

aan ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies met betrek-

king tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende risico’s 

begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak 

en onderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.

Содержание Garden Protector

Страница 1: ...Garden Protector velda ...

Страница 2: ...hte A B C D E F G A B E D F C GB Always place the energizer in the holder in a dry place Take the device out of the holder using a screwdriver NL Plaats het schrikdraadapparaat in de houder op een droge plaats Haal het apparaat uit de houder met behulp van een schroevendraaier DE Stellen Sie das Schutzzaungerät in den Behälter an einem trockenen Ort Nehmen Sie das Gerät mit einem Schraubendreher a...

Страница 3: ...zijn dan wat hieronder wordt aangegeven Minimale afstand tussen stroomleidingen en elektrische afrasteringen Spanning stroomleiding V Afstand m 1000 V 3 m 1000 en 33 000 V 4 m 33 000 V 8 m Indien aansluitkabels en schrikdraden van een elektrische afrastering in de buurt van bovengrondse stroomleidingen worden geïnstalleerd mag de bovengrondse hoogte niet groter zijn dan 3 m Deze hoogte geldt aan b...

Страница 4: ...liert werden sollten folgende Mindestabstände eingehalten werden Minimal Abstände von Elektrozäunen zu Hochspannungsleitungen Stromspannung V Abstand m 1000 V 3 m 1000 und 33 000 V 4 m 33 000 V 8 m Wenn Zaunzuleitungs und Zaundrähte in der Nähe einer Freileitung installiert werden sollten sie sich nicht mehr als 3 m über dem Boden befinden Diese Höhe gilt an all den Stellen die ausgehend von der O...

Страница 5: ...ux indiqués ci après Dégagements minimaux sous les lignes aériennes de transport d électricité Tension sur la ligne électrique Dégagement en mètres 1000 V 3 m 1000 et 33 000 V 4 m 33 000 V 8 m Si les fils de raccordement et les fils de la clôture électrique sont installés près d une ligne d alimentation électrique aérienne leur hauteur par rapport au sol ne doit pas dépasser 3 m Cette hauteur est ...

Страница 6: ...rances shall not be less than those shown in the table below Minimum clearances from power lines for electric animal fences Power line voltage V Clearance m 1000 V 3 m 1000 and 33 000 V 4 m 33 000 V 8 m If connecting leads and electric animal fence wires are installed near an over head power line their height above the ground shall not exceed 3 m This height applies either side of the orthogonal p...

Страница 7: ...orrect functioneren van dit apparaat Deze garantie vervalt bij reparaties of veran deringen aan het product die zijn verricht door anderen dan Velda Bij aan spraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd Ga naar www velda com service voor de garantieprocedure en voorwaarden Daar Velda geen invloed kan uitoefenen op de juiste installatie en werking van dit apparaatkunnenwij...

Страница 8: ...stigen Sie den Halter mit den mitgelieferten Schrauben Verwenden Sie einen der schwarzen Clips um den Elektrozaundraht mit dem roten Pulskabel G zu verbinden Schließen Sie den Clip um den oberen Zaundraht mit dem Draht in der Aussparung Legen Sie das Ende des roten Kabels in die andere Aussparung und schließen den Clip Verwenden eine Zange falls erfördlich Befestigen Sie das andere Ende des roten ...

Страница 9: ...sonnes que Velda Toute mise en jeu de la garantie doit s accompagner de la présentation du bon d achat daté Visitez à www velda com service pour la procédure et les conditions Étant donné que Velda n a aucune in fluence sur l installation appropriée et le bon fonctionnement de cet appareil nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages F MODE D EMPLOI Garden Protector Le Garden Protector e...

Страница 10: ...the holder with the screws Use one of the black clips to connect the electric fence to the red pulse wire G Close the clip around the upper electric wire with the wire in the recess Place the end of the red wire in the other recess and close the clip Use pliers when necessary Attach the other end of the red wire G to the red connector of the ener gizer Attach the green earth wire F to the green co...

Страница 11: ... energizer with fence wire for pond use The product and its accessories have been tested to comply with the following European directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive EMC The product compliance with the directives is proven by being tested upon the following standards EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Product is also tested on the...

Отзывы: