SéCURITé
35
1
PRéCAUTIONS DE
SéCURITé
1. Avant d’utiliser l’affûteur de patin Sparx™,
vous devez vous familiariser avec le produit,
lire et comprendre toutes les instructions et
tous les avertissements applicables contenus
dans ce manuel.
2. Utilisez un équipement de protection
individuelle. Portez toujours des lunettes
de protection et un masque anti-poussière
lorsque vous utilisez l’affûteur.
3. En cas d’urgence : appuyez deux fois sur
le
Bouton
n
Annuler
. Cela arrête la
meule
d'affûtage
en place. Ne pas arrêter la
meule
d'affûtage
sauf en cas d'urgence, car cela
pourrait endommager la lame du patin.
4. Nous déconseillons aux enfants de moins de
13 ans d’utiliser l’affûteur de patins Sparx™.
5. L’affûteur de patins Sparx™ n’est pas destiné
à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants de 13 ans et plus) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissances, à moins qu’elles ne bénéficient
d’une supervision ou d’instructions concernant
l’utilisation de l'affûteur de patins par un adulte
qualifié.
6. Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’affûteur de
patins Sparx™.
7. L'affûteur de patins Sparx™ ne peut être
utilisé que pour affûter des patins.
8. Seuls des
meules d'affûtage
Sparx™
peuvent être utilisées avec cette machine.
9. Installez le produit en toute sécurité sur une
surface stable et dans un endroit protégé. Il
doit être placé là où personne ne peut marcher
ou trébucher sur le
cordon d'alimentation
et
où le
cordon d'alimentation
ne peut pas être
endommagé.
10. Utilisez toujours l’affûteur de patins Sparx™
dans un environnement sec, bien éclairé et
sans condensation. Afin d’éviter tout risque
de choc électrique, n'utilisez pas l'affûteur de
patins Sparx™ dans des conditions humides ou
mouillées.
11. Pour éviter des blessures, prenez toujours
garde lorsque vous utilisez l’affûteur de patins
Sparx™ ou lorsque vous changez la
meule
d'affûtage
.
12. Ne tentez pas de toucher la
meule
d'affûtage
, le
chariot
ou la
pince de
patin
lorsque la
meule d'affûtage
est en
mouvement. Attendez que le
chariot
et la
meule d'affûtage
s'arrêtent complètement
avant de tenter d'effectuer des ajustements ou
de remplacer la
meule d'affûtage
.
13. Assurez-vous que l’
écrou à ailettes
soit serré sur la
meule d'affûtage
avant de
commencer toute opération d’affûtage.
14. Ne laissez pas l’affûteur de patins Sparx™
en marche sans surveillance.
15. Ne déconnectez jamais le
cordon
d'alimentation
en tirant sur le fil pour le
débrancher de la prise.
16. Rangez l’affûteur de patins Sparx™ dans un
endroit sec, hors de la portée des enfants.
17. Entretenez l’affûteur conformément à la
section Maintenance du présent manuel. Videz
le
bac à poussière
et remplacez le
filtre à air
aux intervalles spécifiés. Cela est nécessaire
pour assurer la performance et la sécurité de
l’appareil.
18. Si, à un moment quelconque, le produit ne
fonctionne pas normalement, reportez-vous à
la section Dépannage du présent manuel.
19. L’affûteur ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur. L’affûteur ne
doit être réparé que par un technicien
professionnel de Sparx Hockey, en utilisant
uniquement des pièces de rechange d’origine.
Des réparations non autorisées pourraient
créer des conditions dangereuses pour
l'utilisateur et/ou annuler la garantie.
20. Pour toute question supplémentaire
concernant l’affûteur, veuillez vous adresser à
un représentant du service clientèle de Sparx
Hockey via sparxhockey.com/support
Avertissement : Pour les instructions
d'utilisation, veuillez consulter le manuel.
Mise en garde : Risque de pincement. Gardez les
mains, les cheveux et les autres parties du corps
éloignées de la surface de la
pince de patin
.
SéCURITé
Содержание Sparx ES100
Страница 1: ...OPERATING MANUAL ES100 PS100 SKATE SHARPENER...
Страница 2: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 4: ......
Страница 7: ...3...
Страница 8: ...4...
Страница 14: ...Introduction 10...
Страница 35: ...31...
Страница 36: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 38: ......
Страница 41: ...S curit 37...
Страница 42: ...38...
Страница 48: ...44...
Страница 66: ...D pannage 62 D pannage 62...
Страница 71: ...67...
Страница 72: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 74: ......
Страница 77: ...73...
Страница 78: ...74...
Страница 84: ...Einleitung 80...
Страница 105: ...101...
Страница 106: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 108: ......
Страница 111: ...107...
Страница 112: ...108...
Страница 118: ...Inledning 114...
Страница 139: ...135...
Страница 140: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 142: ......
Страница 145: ...141...
Страница 146: ...142...
Страница 152: ...Johdanto 148...
Страница 173: ...169...
Страница 174: ...ENGLISH 1 FRAN AIS 33 DEUTSCHE 69 SVENSKA 103 SUOMALAINEN 137 171...
Страница 176: ......
Страница 178: ...174 15 1 2 Velasa Sports Inc RSS 1 2 2014 35 EC 2014 30 EU RoHS 2015 863 2014 53 EU 2012 19 EU...
Страница 179: ...175...
Страница 180: ...176...
Страница 181: ...177 26 8 680 7 6 194 15 5 390 38 5 17 5 100 240 50 60 200 2...
Страница 182: ...178 SPARX A B C K N G F D L P H E M Q J A B C D E F G H J K L M N P Q...
Страница 183: ...179 1 4 7 2 8 9 3 6 10 11 5 Sparx Sparx 1 2 3 2 4 5 2 6 7 8 9 10 11...
Страница 184: ...180 A J F H E G D B C A B C 9 D 1 2 E F G H J ES100 PS100...
Страница 185: ...181 10 10 100 10 10 10 10 10 www sparxhockey com 10 www sparxhockey com...
Страница 186: ...182...
Страница 187: ...183 sparxhockey com assembly 1 A B A B 2 1 2 3 A A 4 A A 3...
Страница 188: ...184 5 I 0 A Sparx PV100 PS100 1 2 sparxhockey com alignment Sparx 1 C A B C A B C...
Страница 189: ...185 2 Sparx 3 c 4 A B A B C C 5 6 8...
Страница 190: ...186 6 y A A 7 5 8 c 9 10 11 C B C A A B C...
Страница 191: ...187 sparxhockey com loadskate 1 2 A ES100 B B B A 4...
Страница 192: ...188 sparxhockey com ringheight B C A B C A B C A A A B C 1 m 2 l r B C A 3 6 B A B A...
Страница 193: ...189 3 l r 1 4 A 4 h A 1 8 8 1 A 5 l r 4 5 6 m sparxhockey com cycle Sparx 4 Radius Ring FIRE Ring 1 10 1 l r A B B A...
Страница 194: ...190 sparxhockey com sharpening n 1 p p 30 p sparxhockey com unloadskate 1 A ES100 B B B A 2...
Страница 195: ...191 sparxhockey com deburr 1 A B C 2 1 3 A B 45 A B 4 3 1 2 I 0 B C A...
Страница 196: ...192 sparxhockey com loadgoalie A A 2 1 2 3 3 A B C A B C A 4 5...
Страница 197: ...193 sparxhockey com loadyouth PS100 12 A B C D E B D E A C 1 A C 2 1 2 3 A B A B...
Страница 198: ...194 sparxhockey com newsteel 1 2 3 1 l r 1 4 5 10 XG PS100...
Страница 199: ...195 Sparx I II n 5...
Страница 200: ...196 196 ES100 f ES100 PS100 Sparx Hockey SPARX HOCKEY sparxhockey com support...
Страница 201: ...197 197 1 2 4 n 2 l r...
Страница 204: ...200 1 2 3 4 5 f f sparxhockey com travel 1 2...
Страница 205: ...201 3 4 A A 5 A B A B 6 A B A 7 Sparx Sparx Sparx Sparx...
Страница 206: ...202 SPARX HOCKEY SPARXHOCKEY COM WARRANTIES SPARX HOCKEY VELASA SPORTS 7...
Страница 207: ...203...