
X2
VDO CYCLECOMPUTING
56
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2
57
5.6 Affichage des intervalles de service
REVISER VELO / MARCHE (les tou-
ches vous permettent de
désactiver cette fonction).
Confirmer avec
M
.
REVISER VELO / VELO 1 (utiliser
les touches passer au VELO 2).
Confirmer avec
M
.
VELO 1 … REGL DISTANCE.
Le chiffre clignotant peut être
réglé au moyen des touches
. Confirmer avec
M
.
Répéter les étapes jusqu’à ce que le dernier
chiffre de droite clignote. Confirmer avec
M
.
VELO 1 / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : REVISER VELO / REGLAGE OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
L’affichage des intervalles de service VDO vous rap-
pelle de faire réviser votre vélo dans un atelier.
Vous pouvez ALLUMER OU ETEINDRE l’intervalle de
service. Vous pouvez régler des intervalles de ser-
vice individuels pour 2 vélos.Une fois la distance de
l’intervalle de service réglée parcourue :
B
le symbole
clignote à l’écran.
B
REVISER VELO / VELO 1 apparaît dans la ligne
d’information.
La révision du vélo recommandé doit alors être
effectuée, soit par vous, soit par votre revendeur.
Enfoncer une touche au choix. Le texte « REVISER
VELO » disparaît. Après 50 km, le symbole
disparaît également à nouveau.
Le symbole
clignotant peut également être
désactivé. A cette fin, saisissez à nouveau
l’intervalle de service.
Comment régler l’intervalle de service :
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M
. Vous vous trouvez alors
dans le mode de réglage (enfon-
cer la touche
C
pendant
3 secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
Touches pour accéder à
REVISER VELO / REGLAGE.
Confirmer avec
M
.
5.7 Navigator
Le Navigator VDO vous permet de suivre des
parcours définis dans des Roadbooks. Roadbooks
= descriptions de tours reprenant des informa-
tions relatives au kilométrage pour certains
points d’orientation.
Le navigateur VDO est un compteur de km indé-
pendant et peuvent compter ou décompter. Le
kilométrage peut être réglé pour chaque point au
choix. Vous pouvez également le lancer au milieu
d‘une excursion ou procéder à une correction du
kilométrage si vous vous perdez.
Réglage du Navigator :
Utiliser les touches pour
accéder à NAVIGATOR / CHOIX
Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / REGLAGE
Confirmer avec
M
. Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
pendant 3 secondes pour revenir
au mode de fonctionnement).
Sélectionner NAVIGATOR /
COMPT AVANT ou COMPT ARRIER
ay moyen des touches .
Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR…REGL DISTANC /
CONTINUER. Le chiffre clignotant
est près à être réglé. Régler le
chiffre au moyen des touches
. Appeler le chiffre suivant
avec
M
Répéter ces étapes
jusqu’à ce que le dernier chiffre
clignote. Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / REGLAGE OK apparaît pour confir-
mer et votre compteur VDO revient automatique-
ment au menu NAVIGATEUR / CHOIX.
Attention : le Navigator démarre toujours au-
tomatiquement même lorsque vous n‘avez pas
programmé celui-ci.
Remettre le Navigator à zéro.
Utiliser les touches pour
accéder à NAVIGATOR / CHOIX
Confirmer avec
M
.
NAVIGATOR / REGLAGE
Utiliser les touches pour
passer à NAVIGATOR /
MISE A ZERO. Confirmer avec
M
.
Содержание X2
Страница 43: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1...
Страница 86: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2 BD A 2 1...
Страница 87: ...X2 EE K siraamat SERIES X nual_X2_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Страница 108: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1 nual_X2_EE indd 22 13 01 12 16 4...
Страница 109: ...X2 FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 151: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 3 1...
Страница 152: ...X2 GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 190: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 4 1...
Страница 191: ...X2 HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 213: ...HR www vdocyclecomputing com X2 23...
Страница 214: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 215: ...X2 LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 238: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 239: ...X2 RUS Series X RUS...
Страница 240: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1...
Страница 242: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 4 1 2 3 4 B MORE B SELECT...
Страница 243: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 246: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 8 RUS NAVIGATOR SELECT SELECT NAVIGATOR M B Set 5 7 B Reset NAVIGATOR C STOPWATCH 23 59 59 M M C 3...
Страница 247: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 9 4 4 1 P01 1 P02 2 1 5 3 4 5 90 90 6 7...
Страница 260: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Страница 264: ...Series X www cyclecomputing com...