
X2
VDO CYCLECOMPUTING
54
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2
55
Comment régler l’heure ?
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX. Confirmer
avec
M
. Vous vous trouvez
alors dans le mode de réglage
(enfoncer la touche
C
pendant
3 secondes pour revenir au
mode de fonctionnement).
Touches pour accéder à
HORLOGE / REGLAGE.
Confirmer avec
M
.
HORLOGE / AFFICHA 24-H
(passer à l’affichage « 12 heures
» au moyen des touches ).
Confirmer avec
M
.
HORLOGE … REGL. HEURES /
CONTINUER. Les touches
permettent de déterminer les
heures. Confirmer l’heure
réglée avec
M
.
HORLOGE … REGL. MINUTES /
CONTINUER. Les touches
permettent de déterminer les
minutes. Confirmer les minutes
réglées avec
M
.
HORLOGE / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : HORLOGE / REGLAGE OK.
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
5.3 Régler l’heure
Vous pouvez à tout moment programme le comp-
teur de distance (par ex. à la fin d’une saison).
Touches pour accéder
à REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M
. Vous vous
trouvez alors dans le mode de
réglage (enfoncer la touche
C
secondes pour revenir au mode
de fonctionnement).
5.4 Régler le kilométrage total
Utiliser les touches pour
accéder à DISTANCE KM /
REGLAGE. Confirmer avec
M
.
DISTANCE KM / KM VELO 1
(utiliser les touches
pour passer au réglage pour
VELO 2). Confirmer avec
M
.
KM VELO 1 … REGL DISTANC /
CONTINUER.
Le chiffre clignotant peut être
réglé au moyen des touches
.Confirmer avec
M
pour appeler
le chiffre suivant. Répéter les
étapes jusqu’à ce que le dernier
chiffre de droite clignote.
Confirmer avec
M
.
KM VELO 1 / REGLAGE OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme : KM VELO 1 / REGLAGE OK
Retour automatique à REGLAGES / CHOIX.
5.5 Commutation VELO 1 / VELO 2
Votre compteur VDO peut être utilisé sur 2 vélos.
Lorsque vous passez du vélo 1 au vélo 2, le compteur
doit être réglé sur le vélo utilisé avant le début du tour.
Touches pour accéder à
REGLAGES / CHOIX.
Confirmer avec
M
.
Vous vous trouvez alors dans
le mode de réglage (enfoncer la
touche
C
pendant 3 secondes
pour revenir au mode de fonc-
tionnement).
Touches pour accéder à
VELO / CHOIX.
Confirmer avec
M
.
VELO 1 (utiliser les touches
pour choisir le VELO 2).
Confirmer avec
M
.
VELO 1 / CHOIX OK? Confirmer avec
M
.
L’écran confirme avec VELO /
CHOIX OK.
Retour automatique à REGLA-
GES / CHOIX.
Le vélo sélectionné 1 ou 2 s’affiche en bas de
l’écran, à gauche. (
)
ATTENTION, remarque importante : Lorsque vous
passez du vélo 1 au vélo 2 ou vice-versa, les don-
nées relatives au tour, à la durée, à la vitesse
moyenne et à la vitesse max. du dernier tour sont
remises à zéro.
Содержание X2
Страница 43: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1...
Страница 86: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2 BD A 2 1...
Страница 87: ...X2 EE K siraamat SERIES X nual_X2_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Страница 108: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1 nual_X2_EE indd 22 13 01 12 16 4...
Страница 109: ...X2 FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 151: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 3 1...
Страница 152: ...X2 GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 190: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 4 1...
Страница 191: ...X2 HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 213: ...HR www vdocyclecomputing com X2 23...
Страница 214: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 215: ...X2 LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 238: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 239: ...X2 RUS Series X RUS...
Страница 240: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1...
Страница 242: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 4 1 2 3 4 B MORE B SELECT...
Страница 243: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 246: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 8 RUS NAVIGATOR SELECT SELECT NAVIGATOR M B Set 5 7 B Reset NAVIGATOR C STOPWATCH 23 59 59 M M C 3...
Страница 247: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 9 4 4 1 P01 1 P02 2 1 5 3 4 5 90 90 6 7...
Страница 260: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Страница 264: ...Series X www cyclecomputing com...