
X2
VDO CYCLECOMPUTING
42
D
GB
F
I
I
F
GB
D
www.vdocyclecomputing.com
X2 43
Préface
Merci !
En choisissant un compteur VDO, vous avez choisi un appareil aux qualités techniques élevées. Nous
vous recommandons de lire attentivement la présente notice d‘utilisation de manière à utiliser au
mieux le potentiel de votre compteur. Celle-ci vous fournira toutes les informations nécessaires pour
l‘utilisation de votre compteur, ainsi que d‘autres astuces utiles.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de toutes vos sorties avec votre compteur Cycle VDO.
Cycle Parts GmbH
Contenu de l‘emballage
Veuillez tout d‘abord vérifier si l‘emballage contient toutes les pièces requises :
Sommaire
1 compteur VDO
Batterie mise en place
1 rondelle en caoutchouc
pour capteur
1 aimant pour rayon
(aimant à clipser)
ligatures de câbles
pour le montage du support,
du capteur et du câble
1. Ecran
44
2. Utilisation
46
3. Fonctions d’information
en modede fonctionnement
47
4. Installation
48
4.1 Montage du capteur, de l’aimant
et du support pour guidon
48
4.2 Mise en place de la pile
dans le compteur
49
4.3 Mise en place du compteur dans
le support du guidon
49
5. Réglages de base
50
5.1 Régler la langue
50
5.2 Régler et mesurer la taille de la roue 50
5.2.1 Sélection dans le tableau de gonflage
des pneumatiques
51
5.2.2 Réglage au moyen de
la circonférence de la roue
52
5.3 Régler l’heure
54
5.4 Régler le kilométrage total
54
5.5 Commutation VELO 1 / VELO 2
55
5.6 Affichage des intervalles de service
56
5.7 Navigator
57
5.8 Mode « Veille »
58
5.9 Fonction de mise à zéro
58
6. Conditions de garantie
59
7. Diagnostic de pannes
60
8. Caractéristiques techniques
61
„>>> P02“ au début d’un chapitre renvoie
à la photo concernée dans le livret de photos !
1 support universel pour guidon
avec câble et capteur
Содержание X2
Страница 43: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1...
Страница 86: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2 BD A 2 1...
Страница 87: ...X2 EE K siraamat SERIES X nual_X2_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Страница 108: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1 nual_X2_EE indd 22 13 01 12 16 4...
Страница 109: ...X2 FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 151: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 3 1...
Страница 152: ...X2 GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 190: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 4 1...
Страница 191: ...X2 HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 213: ...HR www vdocyclecomputing com X2 23...
Страница 214: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 215: ...X2 LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 238: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 239: ...X2 RUS Series X RUS...
Страница 240: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1...
Страница 242: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 4 1 2 3 4 B MORE B SELECT...
Страница 243: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 246: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 8 RUS NAVIGATOR SELECT SELECT NAVIGATOR M B Set 5 7 B Reset NAVIGATOR C STOPWATCH 23 59 59 M M C 3...
Страница 247: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 9 4 4 1 P01 1 P02 2 1 5 3 4 5 90 90 6 7...
Страница 260: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Страница 264: ...Series X www cyclecomputing com...