
X2
VDO CYCLECOMPUTING
10
FIN
N
S
CZ
CZ
S
N
FIN
www.vdocyclecomputing.com
X2
11
5. Perusasennukset
5.1 Kielen valinta
Mene -painikkeilla kohtaan
SETTINGS (Asetukset) SELECT
(Valitse). Vahvista painamalla
M
.
Laite on nyt asetustilassa
(toimintotilaan palataan
painamalla 3 sekunnin ajan
C
).
Mene -painikkeella kohtaan
LANGUAGE SELECT (Valitse kieli).
Vahvista painamalla
M
.
Mene -painikkeella kohtaan
LANGUAGE SELECT (Valitse kieli).
Vahvista painamalla
M
.
ENGLISH SELECT OK? (Englannin valinta OK?)
Vahvista painamalla
M
.
Tietokoneen vahvistus: LANGUAGE SELECT DONE
(Kielivalinta valmis).
Tietokone palaa automaattisesti lähtövalikkoon
SETTINGS/SELECT (Asetukset/Valitse).
5.2 Rengaskoon säätö ja mittaus
Polkupyöräsi rengaskoko (renkaan ympärysmitta)
on asetettava, jotta VDO-tietokone voi mitata
oikein. Siihen on 2 mahdollisuutta:
5.2.1 Säädöt rengastaulukon mukaan
Rengastaulukossa luetellaan yleiset rengastyypit.
Ellei rengastyyppisi ole luettelossa, suosittelemme
rengaskoon syöttämistä manuaalisesti.
Taulukossa nimetyt arvot ovat likiarvoja. Näissä
arvoissa on eroavaisuuksia merkin,
rengaskorkeuden ja rengasprofiilin mukaan.
Sen vuoksi mitatussa matkassa ja näytetyssä
nopeudessa voi myös ilmetä poikkeamia.
mm-arvo
inch-arvo
16 x 1,75
1272
50,1
20 x 1,75
1590
62,6
24 x 1 ⅜
1948
76,7
24 x 1,75
1907
75,1
26 x 1
1973
77,7
26 x 1,5
2026
79,8
26 x 1,6
2051
80,7
26 x 1,75
2070
81,5
26 x 1,9
2089
82,2
26 x 2,00
2114
83,2
26 x 2,125
2133
84,0
26 x 1 ⅜
2105
82,9
26 x ¾
1954
76,9
27 x 1 ¼
2199
86,6
28 x 1,5
2224
87,6
28 x 1,75
2268
89,3
28 x 1 ½
2265
89,2
28 x 1 ⅜
2205
86,8
30-622
2149
84,6
32-622
2174
85,6
37-622
2205
86,8
40-622
2224
87,6
Rengaskoko säädetään renkaan valinnan
kautta seuraavasti:
Mene -painikkeella kohtaan
SETTINGS/SELECT (Asetukset/
Valitse). Vahvista painamalla
M
.
Tietokone on nyt asetustilassa
(toimintotilaan palataan
painamalla 3 sekunnin ajan
C
).
Mene -painikkeella kohtaan
WHEELSIZE/SET (Rengaskoko/
Aseta). Vahvista painamalla
M
.
MEASUREMENT/KMH (Mittaus/
kmh). Vahvista painamalla
M
tai siirry -painikkeella
MPH-kohtaan.
WHEELSIZE/BIKE 1 (Rengaskoko/
Pyörä 1) (siirry -painikkeella
pyörän 2 asetukseen).
Vahvista painamalla
M
.
WHEELSIZE/TYRE SELECT
(Rengaskoko/Valitse rengas):
Vahvista painamalla
M
.
TYRE SELECT/--SELECT--
(Valitse rengas/--Valitse--)
Valitse nyt pyöräsi rengas
-painikkeella.
Vahvista painamalla
M
.
Näyttöön tulee tarkistuskysely ”Tyresize”/
SELECT OK? (”Rengaskoko”/Valinta OK?).
Jos näytetty rengaskoko vastaa haluamaasi kokoa,
vahvista painamalla
M
.
Näytössä näytetään vahvistus WHEELSIZE/
Содержание X2
Страница 43: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1...
Страница 86: ...Series X www cyclecomputing com CP X 2 BD A 2 1...
Страница 87: ...X2 EE K siraamat SERIES X nual_X2_EE indd 1 13 01 12 16 4...
Страница 108: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X2 BDA 1 1 nual_X2_EE indd 22 13 01 12 16 4...
Страница 109: ...X2 FIN ASENNUS JA K YTT OHJEKIRJA N BRUKSANVISNING S BRUKSANVISNING CZ N VOD K MONT I A OBSLUZE Series X CZ S N FIN...
Страница 151: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 3 1...
Страница 152: ...X2 GB Instruction Manual SLO Navodila Za Uporabo PL Instrukcja obslugi licznika JP Series X JP PL SLO GB...
Страница 190: ...Series X www cyclecomputing com CP X2 BDA 4 1...
Страница 191: ...X2 HR Upute za uporabu Series X HR...
Страница 213: ...HR www vdocyclecomputing com X2 23...
Страница 214: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 215: ...X2 LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Страница 238: ...Series X www cyclecomputing com...
Страница 239: ...X2 RUS Series X RUS...
Страница 240: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1...
Страница 242: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 4 1 2 3 4 B MORE B SELECT...
Страница 243: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Страница 246: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 8 RUS NAVIGATOR SELECT SELECT NAVIGATOR M B Set 5 7 B Reset NAVIGATOR C STOPWATCH 23 59 59 M M C 3...
Страница 247: ...RUS www vdocyclecomputing com X2 9 4 4 1 P01 1 P02 2 1 5 3 4 5 90 90 6 7...
Страница 260: ...X2 VDO CYCLECOMPUTING 22 RUS 7 5...
Страница 264: ...Series X www cyclecomputing com...