background image

Termostatické batérie sú vybavené systém úspory energie 

zaručujúci

 stálu 

zadanú 

užívateľom

 teplotu vody. V 

porovnaní

 s 

tradičnými

 

dvojkohútikovým 

batériám  termostatické  batérie 

dovoľujú

 

ušetriť

 

  50%  vody  a  energie 

spotrebovanej

  na 

jej  ohratie.

 

Bezpečná

  prevádzka  termostatu 

zaručuje 

užívateľovi

 

ochranu

 pred 

oparením

 alebo 

prípadným

 

kúpeľom

 v 

ľadovej 

vode.

Otočný

 

gombík

 nastavenia teploty (ozn. na obr. ako 

„otočný

 

gombík

 (A)”) 

má tzv. 

poistku proti opareniu

 – 

tlačídlo

 

červenej

 farby – 

obmedzujúci 

teplotu vytekajúcej vody na 38°C.

3. MONTÁŽ

Pre 

montáž

 batérie 

použite

 

kľúč

 s 

hladkým 

netesniacim 

povrchom čeľustí, 

prípadne

 

použite

 

umelohmotné

  krytky 

chrániace

 

povrch  matíc

  pred 

poškodením.

 Pre 

ochranu vnútornej

 

mechaniky

 

termostatickej

 

vložky

 pred 

akýmikoľvek

 

mechanickými

 

nečistotami

  sa 

odporúča

  na 

prívode

 

použiť 

  k 

potrubí

2)

 s 

vnútorným

 závitom G1/2” 

našraubujte 

excentrické 

prípojk

y

spojen

ie 

utesňuj

te  konopn

ý

m  vláknom  (

alebo iným tesniacim mat

eriálom

VAROVANIE:

  Skôr

,

  ako  budete 

pokračovať

  v  inštalácii 

zmiešavača,

presvedčte

 

sa,  či

  sú  osi  armatúr 

vodovodnej 

siete  kolmé  na  rovinu

steny. Ak  nie  sú 

jednotlivé

 

časti

 

pospájané

  v  súlade  s 

týmito

 

pokynmi,

armatúry 

ležiace

 

ďalej

  od  stredu  sa 

môžu

 

počas

  inštalácie  alebo

používania zmiešavača prasknúť alebo poškodiť.

zo strany závitu 

G3/4” 

boli v 

rovnakej

 

výške, čelné

 

plochy

 v 

rovnakej 

vzdialenosti od steny a 

vzdialenosť

 otvorov sa rovnala vzdialenosti ôs 

prípojných matíc telesa batérie (obr. 1.1),

  na excentre 

(13)

 našraubujte ružice 

(12)

 (obr. 1.2), 

  do pr

ípojných matíc uložte tesnenie

 

(11)

 a našr

aubujte je na excent

re

(obr

. 1.3

)

,

napr. teflónovou páskou)

 dbajte 

pr

i tom na to, aby osy excen

tr

ických otv

orov

vyvŕtajte

 otvor o priemere 

6mm,

 

hĺbke

 

20mm,

 (ak 

vŕtate

 v 

keramických 

obkladových

 

prvkoch

 

použite

 zvláštny vrták). Potom do 

pripravených 

otvoru 

dajte

  spony 

(3)

,

  nakoniec  pomocou  skrutiek 

(5) 

pripevnite

držiak 

(4)

 do steny (obr

. 2.1),

našraubujte

  maticu 

(1)

  na 

prepínač 

(10)

,

  následne 

nasaďte

pripevňovaciu

 maticu na 

držiak 

(4)

,

 nakoniec 

utiahnite

 

poistný

 šraub

(2) 

(obr

. 2.2, 2.3),

nasaďte

  tesnenie 

(9)

  do 

šesťhrannej

  matice 

hadice 

(16)

,

  následne 

našraubujte

  nátrubok  z 

prepínača 

(10)

.  Na 

druhý

  koniec 

hadice 

našraubujte

 

sprchové

 

slúchadlo 

(15)

Nasaďte

 

slúchadlo 

(15)

  na

nastaviteľnú tyč (ob

r

. 4),

nakoniec našr

aubujte sp

r

chovú 

r

užicu

 

(14)

 na spr

chovou tyč

 

(1) 

(obr. 5)

,

skontrolujte tesnosť spojenia.

2)

 

Upozornenie:

 

  Pre 

ochranu  vnútornej

 

mechaniky

 

termostatickej

 

vložky

  pred 

(v ponuke VALVEX S.A.). 

  V 

nástennej

 

termostatickej

  batérii 

prívod

 

studenej

  vody 

musí  byť

  na 

pravej

 strane a 

prívod

 

teplej

 vody na 

levej

 strane (z 

pohľadu

 

užívateľa).

4. PROVOZ 

 

Voda  sa  otvára  a  prúd  vody 

nastavujte  otočným

 

gombíkom

  (B).

Otočením

 

gombíka

 proti smeru 

hodinových

 

ručičiek

 (v 

ľavo)

 sa prúd

vody 

zväčšuje.

  Nastavenie  prúdu  vody 

je  možné

  v 

rozmedzí

 

polôh

0°÷90°.

Teplota sa 

nastavuje otočným

 

gombíkom

 (A). 

Nastavením gombíka

 (A)

krajnej

 

polohe  možno

 

získať

  studenú  vodu  asi 

18°C.

 

Postupným

otáčaním

 

gombíka

  (A)  v 

ľavo

  (proti  smeru 

hodinových

 

ručičiek)

zväčšujeme

 

prívod

 

teplej

  vody  do 

termostatickej

 

vložky

  a  z  batérie

potečie

 

  zmiešaná  voda 

požadovanej

  teploty. 

Prepínač

  teploty

5. ÚDRŽB

Zárukou 

správneho

 fungovania 

termostatických

 

batérií

 

je čistá

 

voda, čili 

bez 

piesku,

 

kotolného kameňa

 a pod. V súvislosti s 

tým

 sa 

odporúča

 

použiť 

Čistenie vonkajších vrstiev:

 Na 

odstraňovanie

 

nečistôt

  a 

škvŕn

 

používajte

  len  neutrálne 

čistiace 

prostriedky 

určené

 na 

čistenie

 armatúr a vodu. 

Dodržiavajte

 podmienky 

použitia

 

používaného

 

čistiaceho

 prostriedku. Na 

rozpúšťanie

 

kameňov 

používajte

 ocot a následne 

povrch opláchnite

 

čistou

 vodou a 

dosucha 

vyutierajte handričkou.

 Pri 

silnejších

 

nečistotách

 

odporúčame

 

používať

 

tekutý čistiaci

 krém ako 

Cif, DIX a podobne. 

 Za 

žiadnych

 

okolností

 

povrchy batérií

 

nečistite

 

drsnými

 utierkami ani 

čistiacimi prostriedkami s obsahom abrazív a kyselín. 

 Na 

čistenie

  dielov 

vyhotovených

  z  plastov  a 

lakovaných 

dielov 

nepoužívajte

  prostriedky  s 

obsahom

 

alkoholu,  dezinfekčných

 

látok, 

rozpúšťadiel a silných zá

fabr

icky nastavenou na teplotu 38°C

.  T

áto poistka ch

r

áni užívateľ

pred výtokom vody s teplotou nad 38°C a prípadným oparením. Pokiaľ 

chcete získať vodu teplejšiu kým 38°C, stlačte če

r

vené tlačid

l

o, povolí 

sa poistka a postupne otáčajte gombík v ľavo do požadovanej teplo

t y. 

Spätné otočení gombíka v pravo - k nastavenej teplote 38°C - spôsobí, 

že poistka proti opareniu automaticky naskočí späť. 

TERMOSTATYCZNA KOLUMNA PRYSZNICOWA ▪ THERMOSTA

T

IC SH

O

WER COLUMN

THERMOSTATISCHE DUSCHSÄULE ▪ ТЕРМОСТАТИЧЕCКАЯ ДУШОВАЯ КОЛОННА

 TERMOSTATICKÁ SPRCH

O

VACÍ KOLONA ▪ TERMOSTATICKÁ SPRCHOVACIA KOLÓNA

Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu

Inst

r

ukcja obsługi i montażu ▪ 

Assembly and operation instr

uctions ▪ Geb

r

auchs-und montageanleitung ▪ Инcтрукция по монтажу и обслуживанию

10

PL

EN

DE

RU

CZ

SK

Pravidelne (raz za 1 – 2 mesiace) utierajte spodnú časť sprchovej 

hlavice  (ručne  alebo  mäkkou  handričkou)  a  odstráňte  nečistoty 

nahromadené v dýzach.  

Ak túto činnosť nebudete vykonávať, môže sa 

poškodiť plášť sprchovej hlavice. (obr. 6)

Rev. 2  11.2016

2447.14/IO

Содержание CUBUS 2447140

Страница 1: ...ica Ru n sprcha Ru n sprcha Hadice Hadica DE PL EN RU CZ SK Instrukcja obs ugi i monta u Assembly and operation instructions Gebrauchs und montageanleitung c Upper shower pipe section Slider Duscheinh...

Страница 2: ...ICOWA THERMOSTATIC SHOWER COLUMN THERMOSTATISCHE DUSCHS ULE C TERMOSTATICK SPRCHOVAC KOLONA TERMOSTATICK SPRCHOVACIA KOL NA N vod na mont a obsluhu N vod na mont a obsluhu Instrukcja obs ugi i monta u...

Страница 3: ...TERMOSTATYCZNA KOLUMNA PRYSZNICOWA THERMOSTATIC SHOWER COLUMN THERMOSTATISCHE DUSCHS ULE C TERMOSTATICK SPRCHOVAC KOLONA TERMOSTATICK SPRCHOVACIA KOL NA N vod na mont a obsluhu N vod na mont a obsluhu...

Страница 4: ...h korpusu baterii rys 1 1 na mimo rody 13 nakr ci rozety 12 rys 1 2 w o y do nakr tek przy czeniowych uszczelki 11 i nakr ci je na mimo rody rys 1 3 wywier otw ry o wymiarach rednica 6mm g boko 20mm j...

Страница 5: ...lation please ensure that the centrelines of the water supply system fittings are positioned perpendicular to the wall plane If the connections are made in a way screw the eccentric terminal into the...

Страница 6: ...nte durch den Benutzer vorgegebene Wassertem peratur garantiert Die Anwendung von thermostatischen Batterien l sst bis zu 50 der Kosten f r Wasser und die f r die Warmwasseraufbere itung verbrauchte E...

Страница 7: ...ie f r Batterien ausgelegt sind Zur Entfernung von Verschmutzungen und Flecken d rfen ausschlie lich neutrale zur Reinigung von Armaturen bestimmte Reinigungsmittel und Wasser verwendet werden Einzuha...

Страница 8: ...n j z vit G1 2 GZ n st nn bat Vzd lenost excentrick ch p pojen pro n st nn baterie 150 16 mm Upozorn ni 1 Pokud je ve vodovodu vy tlak ne 0 5 MPa doporu uje se pou t reduktor tlaku Termostatick bateri...

Страница 9: ...m vody s teplotou nad 38 C a p padn m opa en m Pokud chcete z skat vodu teplej ne 38 C stla te erven tla tko t m se povol pojistka a postupn ot ejte knofl k v levo do po adovan teploty Zp tn oto en kn...

Страница 10: ...tornej mechaniky termostatickej vlo ky pred v ponuke VALVEX S A V n stennej termostatickej bat rii pr vod studenej vody mus by na pravej strane a pr vod teplej vody na levej strane z poh adu u vate a...

Отзывы: