다. MSD의 위험을 줄이려면 Steam Controller를 편안
한 자세로 작동하고 손과 신체의 자세를 편안하게 유지
하고 휴식을 취하십시오.
광과민성 발작
극소수의 사람은 특정 빛 패턴이나 깜빡이는 빛에 노출
될 때 간질 발작을 일으킬 수 있습니다. 컴퓨터 화면의
특정 패턴이나 배경 또는 특정 유형의 컴퓨터 게임 플레
이에 대한 노출은 이러한 사람들에게 간질 발작을 유발
할 수 있습니다. 특정 상황은 이전에 발작이나 간질을 일
으킨 적 없는 사람에게도 과거에는 감지되지 않은 간질
증상을 유발할 수 있습니다. 귀하나 가족에게 간질 증상
이 있다면 플레이하기 전에 의사와 상담하십시오. 비디
오 또는 컴퓨터 게임을 플레이하는 중에 현기증, 시력 저
하, 눈 또는 근육 경련, 의식 상실, 방향 감각 상실, 무의
식적 동작 또는 경련 등의 증상을 경험하면 즉시 사용을
중단하고 플레이를 계속하기 전에 의사와 상담하십시오.
법적 고지
해당 무선설비 기기는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있
습니다.
소프트웨어 라이선스
Steam Controller의 많은 기능에는 Steam 클라이언트
소프트웨어(http:// store.steampowered.com/
about/)의 사용이 필요합니다. Steam 클라이언트의
사용은 보증 및 책임의 제한이 포함된 Steam 구독 동의
서(http://store. steampowered. com/
subscriber_agreement/)를 따릅니다.
수출 통제
Steam 클라이언트 소프트웨어는 U.S. Export Admi-
nistration Regulations 하의 특정 제한을 따르며, 미국
의 금수 조치된 지역이나 U.S. Export Administration
Regulations에 의해 금지된 사람 또는 대상에게 수출 또
는 재수출될 수 없습니다.
인터넷 연결
Steam 클라이언트 소프트웨어를 사용하려면 인터넷 연
결이 필요합니다. 인터넷 서비스 요금은 귀하의 책임입
니다.
더 많은 도움이 필요한 경우
다음을 방문하십시오.
http://controller.steampowered.com
繁體中文
重要安全資訊
電池
您可以在 Steam Controller 中使用不可充電的一次性 AA
電池（內附）或 AA 充電電池（未包含在包裝內）。以不
適當的方式使用電池，有可能導致電池內部腐蝕性和有毒
液體漏出，或是因為過熱而發生燃燒和爆裂的危險。
• 請勿將電池放在孩童可以取得的場所。
• 請勿讓電池接近熱源或火焰，或是使電池外殼破損。
• 僅能使用 AA（LR6）鹼性電池。
• 請勿混用剩餘電量差異太大的電池。
• 如果控制器中的電池沒電，或是一段時間不用的話，
請將控制器中的電池取出。
• 如果電池發生漏液情況，請移除所有安裝中的電池，
也請注意不要讓皮膚或衣物沾染電池液。如果皮膚沾
到漏出的電池液，請立刻以清水沖洗。
インターネット接続
Steam クライアントソフトウェアへのアクセス及び
使用には、インターネット接続が必要です。インター
ネット接続にかかる費用は、お客様のご負担となりま
す。お問い合わせ先こちらをご覧ください:controller.
steampowered.com/
한국어
중요 안전 정보
배터리
Steam Controller: MSIP-CRM-V1V-1001
Wireless Dongle: MSIP-CRM-V1V-1002
Steam Controller는 이중 전원 공급 장치를
사용합니다 - USB (5V @ 500mA 최대) 또는 배터리.
Steam Controller는 2개의 일회용 AA 배터리(포함됨)
또는충전용 AA 배터리와(포함되지 않음) 함께 사용할 수
있습니다. 배터리의 부적절한 사용은 부식 및 독성배터
리 용액의 누출과 화재 및 폭발의 위험이 있는과열을 유
발할 수있습니다.
•
배터리를 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 두십시오.
•
배터리를 열이나 불에 노출하거나 배터리 외부를 파
손하지 마십시오.
•
배터리 잔량이 다른 배터리를 혼용하지 마십시오.
•
배터리를 다 쓴 경우와 장기간 기기를 보관할 때는
배터리를 제거하십시오.
•
배터리 누출이 발생하는 경우 모든 배터리를 제거하
고 피부나 옷에 닿지 않게 하십시오. 노출된 피부는
즉시 흐르는 물에 씻으십시오.
무선 주파수 방출
이 기기는 무선 주파수(RF) 신호를 방출합니다. GFSK
변조와 낮은 대기 시간 프로토콜인 2.4GHz ISM-band
라디오를 사용합니다.다른기기와의 무간섭을시험했지
만, 중요한 전자 장비 주변(예:병원 내)에서는작동하지
말고 비행기로 이동하기전에는 배터리를완전히 제거하
십시오.
열 및 습도에 노출
Steam Controller는 습하지 않은 곳에 보관해야 하며 젖
을 수 있는 곳에서는 사용하면 안 됩니다. Steam Con-
troller를 극한의 온도에 노출하지 마십시오. 작동 온도
범위는 10°C ~ 35°C(50°F ~ 95°F)입니다. Steam
Controller를 차가운 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하는 경
우, 습도가 액화되어 Steam Controller의 정상적인 작동
을 막을 수 있습니다. 이런 경우 제대로 작동할 수 있기
전까지 몇 시간을 기다려야 할 수 있습니다.
질식 위험
이 기기는 3세 이하의 어린이가 삼킬 수 있는 작은 부
품을 포함하고 있습니다. 어린이의 손에 닿지 않게 하
십시오.
근골격계 장애
수많은 반복적인 신체 활동으로 Steam Controller의 장
시간 사용은 손, 팔, 어깨, 목 또는 기타 다른 신체 부위
에 가끔씩 불편함을 유발할 수 있습니다. 지속적이거나
반복적인 불편, 통증, 박동, 얼얼함, 마비 또는 뻑뻑함을
느끼는 경우에는 이 경고 증상을 무시하지 마십시오. 즉
시 의학 전문가와 상담하십시오. 이러한 증상은 손목 터
널 증후군, 힘줄, 건초염, 진동 증후군 등과 같은 지속적
이고 심각한 근골격계 장애(MSD)로 이어질 수 있습니
