NOTE LEGALI
Licenza software
Molte funzioni dello Steam Controller richiedono l’uso
del software client Steam (http://store.
steampowered.com/about/). L’utilizzo del client
Steam è soggetto al Contratto di Sottoscrizione a
Steam: http://store.steampowered.com/subscriber_
agreement/, inclusa la limitazione di garanzie e
responsabilità.
Controllo delle esportazioni
Il software client Steam è soggetto ad alcune
restrizioni in base alle Normative per
l’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti e
non può essere esportato o ri-esportato verso Paesi
sotto embargo da parte degli Stati Uniti o a persone
o entità escluse dalle Normative per
l’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti.
Connessione a Internet
È necessaria una connessione a Internet per
accedere e utilizzare il software client di Steam.
L’utente è responsabile di eventuali tariffe relative ai
servizi Internet.
Per ricevere ulteriore assistenza
visitare il sito:
http://controller.steampowered.com
日本語
安全のための重要な情報
電池
Steam Controller には、使い捨ての単3形乾電池2本
（同梱）または単3形充電池2本（別売）をお使いいた
だけます。不適切な方法で電池を使用した場合、腐食性
で有害なバッテリー液が漏れたり、発火や爆発の原因と
なる過熱現象が起きる可能性があります。
• 電池は幼児の手の届かないところに保管してくだ
さい。
• 高温になる場所に電池を置いたり、電池を炎にか
ざしたり、電池の容器を破損したりしないでくださ
い。
• 必ず単3形アルカリ乾電池（LR6）をお使いくだ
さい。
• 残量の異なる電池を混ぜて使わないようにしてく
ださい。
• 電池の残量がなくなった場合、あるいは長期にわ
たり本機器を保管する場合には、電池は外してくだ
さい。
• 万一バッテリー液が漏れてしまった場合には、全
ての電池を外し、肌や服に液が付着しないように気
をつけてください。肌に液がかかってしまった場合
には、その部分をただちに流水で洗い流してくださ
い。
放出される電磁波について
本機器は、高周波（RF）信号を放出します。本機器は
十分に検査され、他の機器に影響を与えないことが確認
されていますが、病院等に設置されている、生命に関わ
る電子装置の周囲での使用は避け、また航空機での輸送
の際には、電池を完全に外すようお願いいたします。
高温や多湿状態について
Steam Controller は常に乾燥した状態を保ち、水にぬ
れる状況では使用しないでください。また、本製品は摂
氏10度から35度（華氏50度から95度）の条件下で使用
し、極度の高温または低温にさらさないようにしてくだ
さい。Steam Controller を寒い場所から暖かい場所に
移動させた場合、湿気が凝縮し、Steam Controller が
正常に動作しなくなる場合があります。そのような状態
になった場合、再び正常に動作するようになるまで数時
間待つ必要が生じる可能性があります。
窒息の危険性について
本機器には、3才以下の幼児が喉に詰まらせてしまう可
能性がある小さな部品が使用されています。したがっ
て、本機器は幼児の手の届かないところに保管してく
ださい。
筋骨格系障害について
多くの反復的な身体活動と同様に、Steam Controller
を長時間使用することにより、手、足、肩、首など体の
一部に一時的な違和感が生じる場合があります。もし、
違和感や痛み、脈動感や刺すような感覚、しびれやこわ
ばりなどが継続的に、または繰り返し現れる場合には、
そのような兆候を決して軽視しないでください。ただち
に医師に相談することをお勧めいたします。上記のよう
な症状は、手根管症候群や腱炎、腱滑膜炎、振動障害な
どの恒久的で重篤な筋骨格系障害（MSD）に関係があ
るかもしれません。筋骨格系障害のリスクを軽減するた
めにも、Steam Controller は負担の少ない姿勢で、両
手や体の他の部分をリラックスさせた状態で、休憩を取
りながらお使いになってください。
光過敏性てんかんについて
一定のパターンの光や発光にさらされた際に、てんかん
発作を起こす方が極まれに存在します。そのような方
は、コンピューターの画面上の背景やある種の模様を見
たり、コンピューターゲームの特定のゲームプレイによ
っても、てんかん発作を起こす可能性があります。ま
た、一定の条件下においては、過去に発作やてんかんの
発症歴がない方でも、てんかん発作を起こすことがあり
ます。お客様自身、またはご家族のどなたかにてんかん
の病歴がある場合には、プレイ前に医師に相談してくだ
さい。テレビゲームやコンピューターゲームのプレイ時
に、めまいやかすみ目、目または筋肉のひきつり、気
絶、混乱、何らかの不随意運動、けいれんなどの症状が
現れた場合には、ただちにこの機器の使用を中止し、プ
レイ再開の前に医師にご相談ください。
法的通知
ソフトウェアライセンス
Steam Controller の機能の多くは、Steam クライアン
トソフトウェア（http:// store.steampowered.com/
about/）の利用を必要とします。Steam クライアント
ソフトウェアの利用には、Steam 利用規約が適用され
ます: http://store.steampowered.com/subscriber_
agreement/（記載された保証及び責任の制限を含む）
輸出制限
Steam クライアントソフトウェアには、米国輸出規則
が適用されます。従って、米国の禁輸出対象地及び当規
則により禁じられている人物、法人に対しての輸出や逆
輸出を行うことはできません。
