d’être mouillé. Évitez d’exposer votre Steam
Controller à des températures extrêmes. La
température de fonctionnement doit rester comprise
entre 10 °C et 35 °C (50 °F et 95 °F). Si vous
transférez votre Steam Controller d’un endroit froid à
un endroit chaud, la condensation peut empêcher le
fonctionnement du Steam Controller. Le cas échéant,
vous devrez peut-être attendre plusieurs heures
avant de pouvoir l’utiliser.
Risques d’étouffement
Cet appareil contient de petites pièces pouvant
constituer un risque d’étouffement pour les enfants de
moins de 3 ans. Gardez-le hors de portée des enfants.
Troubles musculosquelettiques
Comme pour toute activité physique répétitive,
l’utilisation prolongée du Steam Controller peut
provoquer une gêne passagère au niveau des mains,
des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du
corps. Si toutefois vous constatez un ou des
symptômes persistants ou récurrents tels que gêne,
douleur, élancement, picotement, engourdissement
ou rigidité, N’IGNOREZ PAS CES SIGNES AVANT-
COUREURS : CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UN
PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ. De tels
symptômes peuvent être révélateurs de troubles
musculosquelettiques permanents et graves :
syndrome du tunnel carpien, tendinite, ténosynovite,
syndromes vibratoires, etc. Pour réduire les risques
de troubles musculosquelettiques, utilisez le Steam
Controller dans une position confortable, gardez les
mains ainsi que le reste de votre corps détendus et
marquez des pauses.
Crises d’épilepsie photosensible
Un très faible pourcentage d’individus peuvent
éprouver des symptômes épileptiques lorsqu’ils sont
exposés à certains motifs lumineux ou lumières
clignotantes. L’exposition à certains motifs ou
arrière-plans d’un écran informatique, ou à certaines
séquences d’un jeu vidéo, peut provoquer une crise
d’épilepsie chez ces individus. Certaines conditions
peuvent provoquer des symptômes épileptiques
encore non détectés, même chez des personnes qui
n’ont aucun antécédent de crise ni d’épilepsie. Si
vous ou quelqu’un de votre famille souffrez
d’épilepsie, consultez votre médecin avant de jouer.
Cessez IMMÉDIATEMENT de jouer et consultez votre
médecin avant de reprendre la partie si vous
constatez l’un des symptômes suivants en visionnant
une vidéo ou en jouant à un jeu vidéo : vertiges,
troubles de la vue, spasmes oculaires ou musculaires,
perte de conscience, désorientation, tout
mouvement involontaire ou convulsions.
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ
Canada
Industrie Canada (IC)
IC du Steam Controller : 20207-1001
IC du dongle sans fil : 20207-1002
Ce dispositif est conforme aux normes RSS exemptes
de licence d’Industrie Canada. L‘utilisation de ce
dispositif est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter
tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
Conforme aux spécifications de la réglementation
ICES-003 classe B du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
Espace économique européen
Ce produit est muni du marquage CE conformément
aux prescriptions de la directive 1999/5/CE. Par la
présente, Valve Corporation déclare que le Steam
Controller est conforme aux principales exigences et
autres clauses pertinentes de la directive européenne
1999/5/EC. L’attestation complète de conformité est
disponible à l’adresse:
http://compliance.
steampowered.com/
Mise au rebut des piles et équipements électriques/
électroniques usagés
Composition des piles : alcalines
Instructions de retrait des piles : consultez le guide
de démarrage rapide.
Ce symbole sur le(s) produit(s) et/ou les
documents connexes indique que les
produits électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec le
reste de vos ordures ménagères. Ce
symbole n’est valide qu’au sein de l’Union
européenne. Pour des procédures correctes de
traitement, récupération et recyclage de ce(s)
produit(s), vous pouvez les apporter gratuitement
dans les points de collecte prévus à cet effet. La
bonne mise au rebut de ce produit contribuera à
préserver des ressources précieuses et à éviter les
éventuels effets négatifs sur la santé humaine et
l’environnement que pourrait avoir une mauvaise
élimination des déchets. Pour plus d’informations sur
le point de collecte le plus proche, veuillez contacter
votre municipalité ou votre fournisseur. L’élimination
incorrecte de ce produit peut être sujette à des
pénalités définies par la réglementation en vigueur
dans votre pays.
MENTIONS LÉGALES
Licence logicielle
De nombreuses fonctions du Steam Controller
nécessitent l’utilisation du logiciel client Steam
(http://store.steampowered.com/about/). L’utilisation
du client Steam est sujette à l’Accord de souscription
Steam : http://store.steampowered.com/subscriber_
agreement/, y compris les limitations de
responsabilité et garanties qu’il contient.
Contrôle des exportations
Le logiciel client Steam est soumis à certaines
restrictions en vertu des Export Administration
Regulations américaines. Il ne peut pas être exporté
ni réexporté vers des pays sous embargo américain,
ni à destination de personnes physiques ou morales
en liste noire dans les Export Administration
Regulations américaines.
Connexion Internet
Une connexion Internet est nécessaire pour accéder
à et utiliser le logiciel client Steam. Tous les frais
d’accès à Internet sont à votre charge.
Pour tout complément d’aide Rendez-vous sur :
http://controller.steampowered.com
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD
Pilas
El Steam Controller funciona con pilas AA
desechables (incluídas) o con pilas AA recargables
(no incluídas). El uso indebido de las pilas podría
provocar fugas de fluido tóxico y corrosivo, además
de un sobrecalentamiento con riesgo de provocar un
