Lesões musculoesqueléticas
Assim como muitas atividades físicas repetitivas, o
uso prolongado do Steam Controller pode resultar em
desconforto ocasional em mãos, braços, ombros, pes-
coço e outras partes do corpo. Entretanto, caso sinta
rigidez, dormência, formigamento, pulsação, dor ou
desconforto recorrente ou persistente, NÃO IGNORE
ESSES SINTOMAS. PROCURE UM MÉDICO IMEDIATA-
MENTE. Eles podem estar associados a lesões muscu-
loesqueléticas graves e permanentes, como: tendinite,
tenossinovite, síndrome do túnel do carpo, fenômenos
de Raynaud e outras doenças. Para reduzir o risco de
lesões musculoesqueléticas, use o Steam Controller
de forma confortável, fazendo intervalos frequentes.
Mantenha sempre uma boa postura e deixe as mãos e
outras partes do corpo relaxadas.
Crises epilépticas fotossensíveis
Uma pequena porcentagem de indivíduos pode
apresentar convulsões ao ser exposta a determinados
padrões de iluminação e luzes estroboscópicas. A
exposição a tais padrões ou planos de fundo na tela
de um computador ou de algum dispositivo de jogo
pode causar crises epilépticas nesses indivíduos. De-
terminadas condições de luz podem causar sintomas
epilépticos até então não diagnosticados, mesmo em
pessoas sem histórico de convulsões ou epilepsia. Se
você ou qualquer membro da sua família sofrerem de
alguma doença que cause convulsões, consulte um
médico antes de jogar. Se você apresentar qualquer
um dos sintomas abaixo enquanto estiver jogando
um jogo de videogame ou computador, pare IMEDIA-
TAMENTE e procure um médico antes de continuar.
Sintomas: tontura, perturbações visuais, contrações
involuntárias nos olhos ou nos músculos, distúrbios
sensoriais, desorientação e convulsões.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
Avisos legais
Licença de software
Muitas funções do Steam Controller exigem o uso do
software Steam (http:// store.steampowered.com/
about/). O uso do software Steam está sujeito ao
Acordo de Assinatura do Steam: http://store.steam-
powered.com/subscriber_agreement/, incluindo a
limitação contida sobre garantia e responsabilidade.
Controle de exportação
O software Steam está sujeito a certas restrições do
Regulamento de Administração de Exportação dos
EUA (U.S. Export Administration Regulations) e não
pode ser exportado nem reexportado para pessoas
ou destinos embargados pelos EUA nem para entida-
des proibidas pelo Regulamento de Administração de
Exportação.
Conexão com a internet
É preciso estar conectado à internet para acessar
e usar o software Steam. Você é responsável pelos
custos de acesso à internet.
Se precisar de mais ajuda, acesse:
http://controller.steampowered.com
Parte responsável:
Valve Corporation
10900 NE 4th St.
Suite 500
Bellevue, WA 98004 USA
Русский
Важная информация о мерах обеспечения
безопасности
Батарейки
Steam Controller может работать от одноразовых
батареек формата AA (входят в комплект) или
от аккумуляторных батареек формата AA (в комплект
не входят). Неправильное использование батареек
может привести к их протечке и вытеканию наружу
токсичной жидкости, а также к перегреву, который может
повлечь за собой взрыв или возгорание.
• Храните батарейки вне зоны досягаемости детей.
• Не подвергайте батарейки воздействию тепла или
огня и не нарушайте целостности их корпуса.
• Используйте только батарейки формата AA (LR6).
• Не используйте одновременно батарейки с разным
количеством оставшегося заряда.
• Вынимайте батарейки из устройства, когда
они разряжены или когда вы не собираетесь
пользоваться устройством в течение длительного
времени.
• В случае протечки следует извлечь все батарейки и
избегать попадания жидкости на кожу или одежду.
Немедленно ополосните кожу проточной водой при
попадании на неё жидкости.
Помехи на радиочастотах
Данное устройство излучает сигналы на радиочастоте.
Несмотря на то, что данное устройство прошло строгие
испытания на предмет отсутствия помех, нарушающих
работу других электронных приборов,
не следует использовать контроллер рядом с критически
важным оборудованием (например, в больницах).
При транспортировке устройства самолётом следует
вынимать из него батарейки.
Влияние тепла и влаги
Steam Controller следует хранить в сухом месте и
не пользоваться им там, где он может намокнуть.
Не подвергайте свой Steam Controller воздействию
экстремальных температур (рабочая температура
должна оставаться в пределах между 10 °C и 35 °C (50 °F и
95 °F). Когда Steam Controller попадает из холодной среды
в тёплую, внутри устройства может скапливаться влага
в виде конденсата, что может помешать работе в
штатном режиме. В таком случае следует подождать
несколько часов, прежде чем контроллер вернётся в
рабочее состояние.
Опасность удушения
Данное устройство содержит мелкие запчасти,
которые могут привести к опасности удушения при
проглатывании детьми младше 3-х лет. Храните
устройство вне зоны досягаемости детей.
