nyaman, usahakan tangan dan bagian tubuh lain
tetap rileks, dan ambil jeda sesekali.
Kejang fotosensitif
Segelintir orang dapat mengalami kejang epileptik
saat terkena pola cahaya atau kedip cahaya tertentu.
Pajanan terhadap pola atau latar tertentu di layar
komputer, atau jenis permainan komputer tertentu,
dapat merangsang kejang epileptik pada orang-orang
ini. Kondisi-kondisi tertentu dapat menimbulkan
gejala epileptik yang sebelumnya tidak terdeteksi,
bahkan pada orang yang tidak memiliki riwayat
kejang atau epilepsi sebelumnya. Jika Anda atau
siapa pun di keluarga Anda memiliki kondisi epileptik,
hubungi dokter sebelum bermain. Jika Anda
mengalami gejala-gejala berikut saat bermain game
video atau komputer—pusing, pandangan kabur,
kedutan mata atau otot, kehilangan kesadaran,
disorientasi (hilang arah), pergerakan tanpa sadar,
atau kejang— SEGERA hentikan penggunaan dan
hubungi dokter sebelum melanjutkan permainan.
Informasi Peraturan
Pemberitahuan Hukum
Lisensi Perangkat Lunak
Banyak fungsi Steam Controller memerlukan
perangkat lunak Steam Client (http:// store.
steampowered.com/about/). Penggunaan Steam
Client tunduk kepada Persetujuan Pelanggan Steam:
http://store.steampowered. com/subscriber_
agreement/, yang mencakup pembatasan jaminan
dan tanggung jawab di dalamnya.
Kendali Ekspor
Perangkat lunak Steam Client tunduk kepada
pembatasan tertentu menurut Peraturan Administrasi
Ekspor AS, dan tidak boleh diekspor atau direekspor
ke tujuan yang diembargo oleh AS atau ke orang
atau badan yang dilarang oleh Peraturan Administrasi
Ekspor AS.
Koneksi Internet
Koneksi internet diperlukan untuk mengakses dan
menggunakan perangkat lunak Steam Client. Anda
bertanggung jawab atas semua biaya jasa internet.
Jika Anda Memerlukan Bantuan Lain Kunjungi:
https://support.steampowered.com/
ไทย
ข้อมูลส�ำคัญเกี่ยวกับควำมปลอดภัย
แบตเตอร
ี่
Steam Controller สามารถใช้กับแบตเตอรี่ชนิด AA (มีอยู่ใน
เครื่องแล้ว) หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จชนิด AA (ไม่ได้มากับเครื่อง)
การใช้แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้องอาจท�าให้เกิดการรั่วไหลของสาร
กัดกร่อนและของเหลวที่เป็นพิษในแบตเตอรี่ รวมทั้งอาจจะท�าให้
เครื่องร้อนเกินไป และเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิด
• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก
• อย่าสัมผัสแบตเตอรี่ที่ร้อนหรือมีเปลวไฟหรือที่มีเปลือกหุ้ม
ช�ารุด
• ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์ชนิด AA (LR6) เท่านั้น
• อย่าใช้แบตเตอรี่ปนกับแบตเตอรี่ก้อนอื่นที่มีไฟชาร์จเหลือ
อยู่ไม่เท่ากัน
• เอาแบตเตอรี่ออกหากแบตเตอรี่หมด หรือเมื่อต้องการเก็บ
อุปกรณ์ซึ่งจะไม่น�ามาใช้อีกเป็นเวลานาน
• ในกรณีที่มีการรั่วไหลของของเหลวจากแบตเตอรี่ให้เอา
แบตเตอรี่ทุกก้อนออกจากอุปกรณ์และระวังไม่ให้ของเหลว
สัมผัสโดนผิวหนังหรือเสื้อผ้า รีบล้างผิวบริเวณที่สัมผัสกับสาร
รั่วไหลโดยวิธีให้น�้าไหลผ่าน
กำรแพร่กระจำยคลื่นควำมถี่วิทยุ
อุปกรณ์นี้แพร่กระจายสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF) แม้ว่าจะ
ได้ผ่านการทดสอบอย่างละเอียดแล้วว่าจะไม่เกิดการสัญญาณ
แทรกกับอุปกรณ์อื่นๆ โปรดอย่าใช้งานในบริเวณที่อยู่ใกล้กับ
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นความตาย (เช่น
ในโรงพยาบาล) และให้ถอดแบตเตอรี่ออกให้หมดก่อนจะน�าขึ้น
เครื่องบิน
กำรท�ำให้ถูกควำมร้อนหรือควำมชื้น
ควรเก็บ Steam Controller ไว้ในที่แห้งและไม่น�าไปใช้ในที่ที่
อาจจะเปียกได้ ไม่ควรปล่อยให้ Steam Controller อยู่ในที่ที่
มีอุณหภูมิสูงมากหรือต�่ามาก (การใช้งานควรอยู่ที่อุณหภูมิ
ช่วงระหว่าง 10 °C ถึง 35 °C (50 °F ถึง 95 °F) หากคุณย้าย
Steam Controller จากสถานที่ที่เย็นไปยังที่อุ่นกว่า อาจจะท�าให้
ความชื้นควบแน่นและท�าให้ Steam Controller หยุดการท�างาน
อย่างเหมาะสม ในกรณีนี้คุณอาจจะต้องรอหลายชั่วโมงกว่า
อุปกรณ์จะกลับมาท�างานตามปกติ
อันตรำยที่เกิดจำกกำรส�ำลักติดคอ
อุปกรณ์นี้มีส่วนประกอบของชิ้นส่วนที่มีขนาดเล็กซึ่งอาจเป็น
อันตรายจากการส�าลักติดคอในเด็กอายุต�่ากว่า 3 ปี เก็บให้พ้น
มือเด็ก
อำกำรผิดปกติทำงระบบโครงร่ำงและกล้ำมเนื้อ
ด้วยการเคลื่อนไหวร่างกายท่าเดิมซ�้าๆ บ่อยๆ ครั้ง การใช้งาน
Steam Controller เป็นเวลานานอาจจะท�าให้เกิดอาการปวด
เมื่อยเป็นพักๆ บริเวณมือ แขน ไหล่ คอ หรือส่วนอื่นๆ ของ
ร่างกาย อย่างไรก็ตาม หากคุณพบว่ามีอาการปวดเมื่อย เจ็บ
ปวดตุบๆ เป็นเหน็บ รู้สึกชา หรือเมื่อยล้าอยู่ตลอดเวลาหรือเรื้อรัง
โปรดอย่าละเลยสัญญาณเตือนเหล่านี้ ควรรีบไปพบผู้เชี่ยวชาญ
ด้านสุขภาพที่มีคุณวุฒิโดยด่วน อาการต่างๆ เหล่านี้อาจจะ
เกี่ยวข้องกับอาการผิดปกติถาวรและร้ายแรงทางระบบโครงร่าง
และกล้ามเนื้อ (MSD) เช่น โรคการกดทับเส้นประสาทบริเวณ
ข้อมือ โรคเอ็นอักเสบ โรคปลอกหุ้มเอ็นข้อมืออักเสบ อาการสั่น
และสภาวะอื่นๆ เพื่อลดความเสี่ยงของอาการ MSD โปรดใช้งาน
Steam Controller ด้วยท่าทางที่สบาย ให้แขนของคุณหรือส่วน
อื่นๆ ของร่างกายได้ผ่อนคลาย และหยุดพัก
กำรชักเนื่องจำกควำมไวต่อแสง
มีอัตราส่วนของคนจ�านวนน้อยมากที่อาจเกิดอาการชักเมื่อจ้อง
มองลวดลายของแสงหรือแสงแฟลชบางประเภท การมองเห็น
ลวดลายหรือภาพของพื้นหลังบนหน้าจอคอมพิวเตอร์บางอย่าง
หรือประเภทของการเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางประเภท อาจท�าให้
บุคคลเหล่านี้มีอาการชักได้ สภาวะบางอย่างอาจท�าให้มีอาการ
ชักซึ่งไม่เคยถูกตรวจพบก่อนหน้านี้ แม้กระทั่งกับบุคคลที่ไม่เคยมี
ประวัติของการชักหรือโรคลมชักมาก่อน หากคุณหรือสมาชิกคน
ใดในครอบครัวของคุณเป็นโรคชัก โปรดพบแพทย์ของคุณก่อน
ที่จะเล่นเกม หากคุณเคยมีอาการดังต่อไปนี้ขณะก�าลังเล่นวิดีโอ
เกมหรือเกมคอมพิวเตอร์ เช่น เวียนศีรษะ สายตาพร่า ตาหรือ
กล้ามเนื้อกระตุก สูญเสียการรับรู้ สับสน การเคลื่อนไหวที่บังคับ
ไม่ได้ หรือชักกระตุก โปรดหยุดการใช้งานโดยทันทีและโปรด
ปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนที่จะกลับมาเล่นต่อ
