Vaillant auroTHERM VTK 570/2, Руководство по установке

Страница: 3 / 44

1 Notes on the documentation
The instructions below are intended to help you
throughout the entire documentation.
1.1 Other applicable documents
When assembling the tube collectors, pay attention to
all the installation instructions for the components and
assemblies within the solar installation. These instruc-
tions are included with the individual components of the
system and the additional components.
We accept no li-
ability for any damage caused by failure to observe
these instructions.
1.2 Storage of the documents
Please pass on this installation manual and all other ap-
plicable documents and auxiliary equipment to the plant
operator, whose responsibility it is to ensure the manu-
als and auxiliary equipment are available whenever re-
quired.
1.3 Symbols used
Please observe the safety instructions in this installation
manual for the installation of the collector!
d
Danger!
Immediate risk of serious injury or death!
e
Danger!
Risk of death from electric shock!
H
Danger!
Danger of burning and scalding!
a
Caution!
Potentially dangerous situations for the prod-
uct and the environment!
h
Note
Useful information and instructions.
• Symbol indicating the required action
1.4 Applicability of the manual
This installation manual applies exclusively to tube col-
lectors with the following part numbers:
Collector type Part number
VTK 570/2 0010002227
VTK 1140/2 0010002228
Table 1.1 Collector types and article numbers
Please see the identification plate on the upper edge of
the collector for the part number of the tube collector.
2 Intended use
Vaillant auroTHERM tube collectors are built according
to the state of the art and recognised safety rules and
regulations.
Nevertheless, improper use may cause danger to life
and limb of the user or third parties and could impair
the operation of the unit and other objects.
The unit is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and/or knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the unit by a person responsible for
their safety.
Children must be watched to ensure that they do not
play with the unit.
Vaillant auroTHERM tube collectors are used for solar
assisted hot water generation and where specially de-
signed can provide additional heating such as pool heat-
ing.
The collectors may only be operated with Vaillant ready-
mixed solar fluid. Passing heating water or hot water di-
rectly through the collectors is not permitted.
Any other use or use exceeding the above-mentioned
applications shall be considered as improper use. The
manufacturer/supplier shall not be responsible for any
damages resulting from such improper use. The user
alone bears the risk.
Intended use includes observance of the operating and
installation manuals and all other applicable documents,
as well as adherence to the maintenance and inspection
conditions.
a
Caution!
Any improper use is forbidden!
2.1 Combination with other components
Vaillant tube collectors should be combined only with
Vaillant components (fixing, connections) and system
components.
The use of other components or system components
shall be considered as improper use. We accept no liabil-
ity.
2.2 Operational conditions
a
Caution!
The roof may collapse!
Mount the tube collectors only on roofs with an
adequate load-bearing capacity.
If necessary, call a technician.
3 Installation manual auroTHERM 0020077994_00
Notes on the documentation 1
Intended use 2
GB