background image

VAG Operation and Maintenance Instructions • 3

1  General

1.1  Safety

Warning

/

Caution

These Operation and Maintenance 

Instructions must be observed and applied at all times 

along with the general “VAG Installation and Operation 

Instructions for Valves” (see www.vag-group.com / Ca-

tegory: Installation and Operation Instructions). 

Arbitrary alterations of this product and the parts supplied with it 

are not allowed. VAG will not assume any liability for consequen-

tial damage due to non-compliance with these instructions.When 

using this valve, the generally acknowledged rules of technology 

have to be observed (e.g. national standards, ASME/AWWA etc.). 

The installation must only be carried out by qualified staff (see 

also Section 7.1 General safety instructions). For further technical 

information such as dimensions, materials or applications, please 

refer to the respective documentation (KAT 1321-A).

VAG valves are designed and manufactured to the highest stan-

dards  and their safety of operation is generally ensured. However, 

valves may be potentially dangerous if they are operated impro-

perly or are not installed  for their intended use.

Everyone dealing with the assembly, disassembly, operation, 

maintenance and repair of the valves must have read and under-

stood the complete Operating and Maintenance Instructions (Ac-

cident Prevention Regulations and ANSI Z535).

Before removing any protective devices and/or performing any 

work on the valve, depressurise the pipeline section and ensure 

it is free of hazards. Unauthorised, unintentional and unexpected 

actuation as well as any hazardous movements caused by stored 

energy (pressurised air, water under pressure) must be prevented.

In case of equipment that must be monitored and inspected, all 

relevant laws and regulations, such as the Industrial Code, the 

Accident Prevention Regulations, the Ordinance of Steam Boilers 

and instructional pamphlets issued by the Pressure Vessels Study 

Group must be complied with. In addition, the local accident pre-

vention regulations must be observed.

If a valve serving as an end-of-line valve is to be opened in a pres-

surised pipeline, this should be done with the utmost care to pre-

vent the emerging fluid from causing damage. Care must also be 

taken when closing the valve to avoid crushing or trapping. 

When a valve needs to be dismantled from a pipeline, fluid may 

emerge from the pipeline or the valve. The pipeline must be emp-

tied completely before the valve is dismantled. Special care needs 

to be taken in case of residue which may continue flowing.

1.2  Warning levels

The following warning levels are used in this manual
•          

Danger:

 

Used for personal injury (immediate danger).  

 

Possible consequences if the safety instructions are not follo-

wed: Death or serious injuries

•           

Warning:

 

Used  for  personal  injury  (possibly  dangerous             

                           situation). 

Possible consequences if the safety instructions are not followed: 

Death or serious injuries

• 

          

Caution

:

 Used for personal injury

Possible consequences if the safety instructions are not followed: 

Light or minor injuries

• 

Caution

Used for proberty damage

Possible consequences if the safety instructions are not followed: 

Material damage to the unit or its surroundings

1.3  Proper use

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA is a shut-off valve de-

signed for installation in pipelines.

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA is  intended to shut 

off the medium. Its use as a control valve is only possible within 

certain limits. 

VAG EKN AWWA Butterfly Valves are designed acc. AWWA 504 

standard with maximum working pressure of 150 psig and a ma-

ximum full open velocity of 16 ft / sec. Temperature range acc. 

AWWA 33° - 125° F.

For any deviating operating conditions and applications, the 

manufacturer’s written approval must be obtained!

These Operation and Maintenance Operation Instructions contain 

important information on the safe and reliable operation of the 

VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA.

Observing these Operation and Maintenance Instructions helps 

you to:

•  Prevent hazards

•  Reduce repair costs and down-time of the valve and/or the en-

tire equipment

•  Improve the operational safety and useful life of the equipment.

1.4  Identification

According to AWWA C 504 / section 6.1 all valves bear an identi-

fication label specifying the valves size, class, body material and 

the manufacturer’s logo.

A rating plate is attached to the body and contains at least the 

following information:

VAG

  

Manufacturer’s name

Valve size

  Size of the of the valve in inch

Class

  

Nominal pressure of the valve in psi

 

Body material

 

Date of manufacture 

Содержание EKN AWWA

Страница 1: ...KAT 1321 B Edition2 10 12 Operation and Maintenance Instructions VAG EKN Butterfly Valve Type AWWA...

Страница 2: ...e pipeline upstream and down stream of the valve 7 4 2 2 Gear positions 9 4 3 Installation position 10 4 4 Assembly instructions and fittings 11 5 Set up and operation of the valve 11 5 1 Visual inspe...

Страница 3: ...nt the emerging fluid from causing damage Care must also be taken when closing the valve to avoid crushing or trapping When a valve needs to be dismantled from a pipeline fluid may emerge from the pip...

Страница 4: ...e and therefore may swing sideways when lifted if the stop device is improperly fixed Avoid jerks and jolts when lifting or lowering the load as the forces generated in the process may damage both the...

Страница 5: ...flow velocity as well as the ca vitation limits must be observed However in this case VAG will void any warranty issues unless VAG authorized the operating mode in writing The operational limits can b...

Страница 6: ...AG EKN Butterfly Valve has the correct dimensions when the computed value lies above the limit curve of k The recom mended control range lies between 10 100 opening degree Below that no reasonable con...

Страница 7: ...mic torque and damage the valve 4 2 1 Installations in the pipeline upstream and downstream of the valve Caution If the valve is used in contaminated media a filter with a suita ble mesh size must be...

Страница 8: ...plunger valve make sure that there is enough space between them minimum 10 x Valve size Butterfly valves of a nominal diameter of up to 42 can be in stalled vertically with gear facing upwards or down...

Страница 9: ...d the drive shaft A Flow on shaft side seat surface on the outlet side gear on the right B Flow on the side away from the shaft seat surface on the inlet side gear on the left C Flow on the side away...

Страница 10: ...g up or down in the pipelines In case of valves with larger nominal diameters a special design of the valve must be selected due to the load of the disk Please consult VAG before placing your order Pi...

Страница 11: ...tion works near or above the valve not be completed yet the valve must be covered to protect it from dirt 5 Set up and operation of the valve bolted connections have been properly fastened 5 2 Functi...

Страница 12: ...perated via the handwheel of the electric multiturn actuator the torque switches do not have any safety function Operation via the emergency handwheel is intended for short peri ods only for commissio...

Страница 13: ...k requiring such protective equipment or for which such protective equipment is prescribed Improper or wrong use of the valve should be avoided Prior to the performance of any work on the valve and eq...

Страница 14: ...g ring 3 Clean the disk 2 in the sealing zone Check the seat ring in the body for damage or deposits Insert the new sealing ring into the groove of the disk and slight ly grease it with KL BERSYNTH VR...

Страница 15: ...reign matter Gear blocked Undo block No electrical connection of electric actuator Establish electrical connection Unfavourable flow and im pairment of movement Change installation position Leaks in t...

Страница 16: ...Edition2 10 2012 www vag group com info vag group com...

Отзывы: