background image

VAG Operation and Maintenance Instructions • 5

 

- Never stand under a suspended load!

 

- Only use hoists and slinging tackles which are safe to sup-

port the load! 

 

- Lift the valve carefully until it is freely suspended.

 

- Balance the valve carefully. Consider the center of mass!

 

- The valve can now be hoisted and cautiously transported to 

the installation site.

2.2  Storage

Caution: 

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA type should 

be stored with its disk slightly open.

Picture 4: Storage of the VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA

tion. If required, the profile seal ring can be disassembled without 

having to dismantle the valve.  

In case of epoxy-coated VAG EKN

®

 Butterfly Valves type AWWA, 

the sealing seat is made corrosion-resistant by high-alloy weld 

overlay and is also resistant to mechanical damage. In the steel-

welded type of the body, the sealing seat is made of stainless 

steel. 

3.2  Applications

In its standard version, the VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA 

is equipped with EPDM seals.
The VAG EKN

®

 Butterfly Valve should only be used in media in 

which there is no risk of clogging.
The butterfly valve can be used for the following media:
•  Water, 
•  Raw and cooling water (with  appropriate corrosion protection)
•  Weak acids and alkaline solutions (with according corrosion 

protection)

Caution: 

The use of the valve with media containing gas or oil 

may result in the destruction of the EPDM seals (rubber lining) and 

O-rings and is therefore not permissible.

VAG EKN AWWA Butterfly Valves are designed acc. AWWA 504 

standard with maximum working pressure of 150 psi g and a ma-

ximum full open velocity of 16 ft / sec. Temperature range acc. 

AWWA is 33° - 125° F.
In case of differing operating conditions, the manufacturer needs 

to be consulted. If in doubt, consult the manufacturer to inquire 

about the appropriate sealing materials for your application.

3.3  Performance limits

3.3.1  Cavitation

Caution: 

VAG EKN

®

 Butterfly Valves are mainly used to shut off 

flow. If a VAG EKN

®

 Butterfly Valve is used to control flow, the 

operational limits of the maximum flow velocity as well as the ca-

vitation limits must be observed. However, in this case VAG will 

void any warranty issues, unless VAG authorized the operating 

mode in writing.  

The operational limits can be calculated either using the VAG 

UseCAD

®

 or the following calculation rules:

Cavitation limits

After the upstream and downstream pressures of the valve as well 

as the flow rate have been determined, the cavitation value is cal-

culated as follows:

Calculation of the 

σ

-Value acc. AWWA M49:

σ  

 

cavitation index   

[dimensionless]

Pd 

downstream pressure 

[psig (kPa)]

The elastomeric parts (seals) must be protected against direct 

sunlight and/or UV light as otherwise their long-term sealing 

function cannot be guaranteed. Store the valve in a dry and well 

aerated place and avoid direct heat. Protect any assembly units 

important for proper function such as the disk and the body seal 

against dust and other dirt by adequate covering.

Do not remove the protective caps of the connections / flanges 

and the packaging materials until immediately prior to assembly 

into the pipeline. 
The valve can be stored in ambient temperatures ranging from  

-4° F to 122°F (-20 °C to +50 °C) (protected by adequate covers). 

If the valve is stored at temperatures below 32° F (0 °C), it should 

be warmed up to at least 41° F (+5° C) before installation and be-

fore it is put into operation.

3  Product features

3.1  Features and function description

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA is a fully flanged but-

terfly valve and can therefore be used both between two flanges 

and as an end-of-line valve without counter-flange and at full ope-

rating pressure.  

The design of the VAG EKN

®

 Butterfly Valve is that of an offset 

valve with a double offset bearing of the disk. In closed position, 

the disk is perpendicular to the direction of flow. To close or open 

the valve, the disk must be turned by 90°.

The body is sealed with an endless profile seal ring which in the 

standard version is fixed by a retaining ring.

 

In closed position, the elastic profile sealing ring is pressed to the 

conical seat surface inside the body and safely seals in both flow 

directions. Due to the double offset bearing of the disk, the profile 

seal ring is completely unstressed when the valve is in open posi-

Содержание EKN AWWA

Страница 1: ...KAT 1321 B Edition2 10 12 Operation and Maintenance Instructions VAG EKN Butterfly Valve Type AWWA...

Страница 2: ...e pipeline upstream and down stream of the valve 7 4 2 2 Gear positions 9 4 3 Installation position 10 4 4 Assembly instructions and fittings 11 5 Set up and operation of the valve 11 5 1 Visual inspe...

Страница 3: ...nt the emerging fluid from causing damage Care must also be taken when closing the valve to avoid crushing or trapping When a valve needs to be dismantled from a pipeline fluid may emerge from the pip...

Страница 4: ...e and therefore may swing sideways when lifted if the stop device is improperly fixed Avoid jerks and jolts when lifting or lowering the load as the forces generated in the process may damage both the...

Страница 5: ...flow velocity as well as the ca vitation limits must be observed However in this case VAG will void any warranty issues unless VAG authorized the operating mode in writing The operational limits can b...

Страница 6: ...AG EKN Butterfly Valve has the correct dimensions when the computed value lies above the limit curve of k The recom mended control range lies between 10 100 opening degree Below that no reasonable con...

Страница 7: ...mic torque and damage the valve 4 2 1 Installations in the pipeline upstream and downstream of the valve Caution If the valve is used in contaminated media a filter with a suita ble mesh size must be...

Страница 8: ...plunger valve make sure that there is enough space between them minimum 10 x Valve size Butterfly valves of a nominal diameter of up to 42 can be in stalled vertically with gear facing upwards or down...

Страница 9: ...d the drive shaft A Flow on shaft side seat surface on the outlet side gear on the right B Flow on the side away from the shaft seat surface on the inlet side gear on the left C Flow on the side away...

Страница 10: ...g up or down in the pipelines In case of valves with larger nominal diameters a special design of the valve must be selected due to the load of the disk Please consult VAG before placing your order Pi...

Страница 11: ...tion works near or above the valve not be completed yet the valve must be covered to protect it from dirt 5 Set up and operation of the valve bolted connections have been properly fastened 5 2 Functi...

Страница 12: ...perated via the handwheel of the electric multiturn actuator the torque switches do not have any safety function Operation via the emergency handwheel is intended for short peri ods only for commissio...

Страница 13: ...k requiring such protective equipment or for which such protective equipment is prescribed Improper or wrong use of the valve should be avoided Prior to the performance of any work on the valve and eq...

Страница 14: ...g ring 3 Clean the disk 2 in the sealing zone Check the seat ring in the body for damage or deposits Insert the new sealing ring into the groove of the disk and slight ly grease it with KL BERSYNTH VR...

Страница 15: ...reign matter Gear blocked Undo block No electrical connection of electric actuator Establish electrical connection Unfavourable flow and im pairment of movement Change installation position Leaks in t...

Страница 16: ...Edition2 10 2012 www vag group com info vag group com...

Отзывы: