background image

VAG Operation and Maintenance Instructions • 6

•           

Danger:

 

Danger of bruise between valve body and    

   

pipeline (-flanges) during installation!

Death or serious injury can result if persons remain between valve 

and pipeline! 

 

- Never stand under a suspended load!

 

- Lift the valve carefully until it is freely suspended.

 

- Avoid valve’s tilting by always moving it cautiously during lif-

ting and transport. 

 

- Make sure that no person stays in hazardous area.

4.1  Conditions required on site

When installing the valve between two pipeline flanges, these 

must be coplanar and in alignment. If the pipes are not in align-

ment, they must be aligned before installation of the valve, as 

otherwise this may result in impermissibly high loads acting on 

the valve body during operation, which may eventually even lead 

to fracture.

Caution: 

When installing the valve into the pipeline, make sure it 

is as stress-free as possible. In plant piping, install so as to mini-

mize bending of valve connection with pipe loading. It is recom-

mended that valves be installed into piping system in accordance 

with AWWA M-44 in order to prevent any undue piping stress, 

deflection or bending that may affect the performance of the val-

ve. Make sure valve disc, when opened, will not contact pipe port. 

This is especially necessary on pipe with linings and when wafer 

valves are used. Check manufacturer for minimum pipe I.D. requi-

red for clearance. 

Prepare pipe ends and install valves in accordance with the pipe 

manufacturer’s instructions for the joint used. Do no deflect pipe/

valve joint. Do not use valve as jack to pull pipe into alignment. 

In case of works around the valve causing dirt (e.g. painting, ma-

sonry or working with concrete), the valve must be protected by 

adequate covering.

For assembly in drinking water pipelines, suitable sealing mate-

rials, lubricants and process materials must be used which are 

approved for use in drinking water pipelines.

Before putting the valve into operation, clean and purge the corre-

sponding pipeline sections.

4.2  Installation location

The installation location of the valve must be selected to provide 

sufficient space for function checks and maintenance works (e.g. 

dismantling and cleaning of the valve).

If the valve is installed in the open, it must be protected against 

extreme atmospheric influences (e.g. formation of ice) by adequa-

te covers. 

If the VAG EKN

®

 Butterfly Valve is installed underground, the gear 

must be equipped with a cover for buried installation. 

Pv 

vapor pressure adjusted for temperature and  

   

 

atmospheric pressure,psig  (kPa) = - 14.2 psig  

   

 

(-97.5 kPa) for water at 60°F (16°C), measured  

   

 

at sea level

Pu 

upstream pressure 

 

[psig (kPa)]

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve has the correct dimensions when 

the computed 

σ

-value lies above the limit curve of 

σ

k. The recom-

mended control range lies between 10-100% opening degree. 

Below that no reasonable control can be guaranteed. If cracking 

noises or vibrations occur while the valve is being put into opera-

tion, the actual operation conditions should be checked. In case 

of changed operation conditions, the equipment may have to be 

recalculated. If the computed 

σ

-value lies below the limit curves 

of 

σ

k cavitation will occur.

To remedy the problems, we recommend:
•  Changing the downstream pressure
•  Choosing a different place of installation

If the 

σ

-value lies above the limit curves of 

σ

k the noise is caused 

by other criteria and the pipeline will have to be checked.

3.3.2  Maximum permissible flow velocity

While the medium flows through or against the valve disk, the 

disk is exposed to forces of flow whose impact is determined by 

the flow velocity of the medium in the pipeline. Similar to a wing 

profile, a greater lift (or buoyancy) is generated at higher flow ve-

locity and a changed angle of incidence. The same is true for the 

disk inside the valve. The buoyancy generated is perceived as 

torque at the drive shaft.

Caution: 

VAG EKN

®

 Butterfly Valves type AWWA are designed/

sized for the following velocities in liquid media:

• Pressure rating class 150 A: 8 ft/s (2,4 m/s)
• Pressure rating class 150 B: 16 ft/s (4,9 m/s)

3.4  Permissible and impermissible modes of  

 

operation / 

Caution

VAG EKN AWWA Butterfly Valves are designed acc. AWWA 504 

standard with maximum working pressure of 150 psi g and a ma-

ximum full open velocity of 16 ft / sec. Temperature range acc. 

AWWA is 33° - 125° F.

The VAG EKN

®

 Butterfly Valve has its limit stop in the gearbox. 

This stop limits both the open and the closed position. Due to the 

automatic lock of the gear, it suffices to touch the end position. 

Do not tighten it as this will not improve the tightness of the valve.

Do not permit operation of any valve at pressure above the ra-

ted pressure of the valve. Do not exceed 300 ft.-lb. input torque 

on actuators with wrench nuts, 200 lb. rim pull input torque for 

handwheels and chainwheels. If portable auxiliary actuators are 

used, size the actuator or use a torque limiting device to prevent 

application of torque exceeding 300ft. lbs. If an oversize actuator 

with no means of limiting torque is used, stop the actuator before 

valve is fully opened or closed against stops and complete the 

operation manually. Be sure to check actuator directional switch 

against direction indicated on wrench nut, handwheel or records 

before applying opening and closing torque.

4  Installation into the pipeline

Permanent operation of the valve in throttle position will result in 

its increased wear and tear. The throttling operational limits ac-

cording to Section 3.3.1 need to be established.

Содержание EKN AWWA

Страница 1: ...KAT 1321 B Edition2 10 12 Operation and Maintenance Instructions VAG EKN Butterfly Valve Type AWWA...

Страница 2: ...e pipeline upstream and down stream of the valve 7 4 2 2 Gear positions 9 4 3 Installation position 10 4 4 Assembly instructions and fittings 11 5 Set up and operation of the valve 11 5 1 Visual inspe...

Страница 3: ...nt the emerging fluid from causing damage Care must also be taken when closing the valve to avoid crushing or trapping When a valve needs to be dismantled from a pipeline fluid may emerge from the pip...

Страница 4: ...e and therefore may swing sideways when lifted if the stop device is improperly fixed Avoid jerks and jolts when lifting or lowering the load as the forces generated in the process may damage both the...

Страница 5: ...flow velocity as well as the ca vitation limits must be observed However in this case VAG will void any warranty issues unless VAG authorized the operating mode in writing The operational limits can b...

Страница 6: ...AG EKN Butterfly Valve has the correct dimensions when the computed value lies above the limit curve of k The recom mended control range lies between 10 100 opening degree Below that no reasonable con...

Страница 7: ...mic torque and damage the valve 4 2 1 Installations in the pipeline upstream and downstream of the valve Caution If the valve is used in contaminated media a filter with a suita ble mesh size must be...

Страница 8: ...plunger valve make sure that there is enough space between them minimum 10 x Valve size Butterfly valves of a nominal diameter of up to 42 can be in stalled vertically with gear facing upwards or down...

Страница 9: ...d the drive shaft A Flow on shaft side seat surface on the outlet side gear on the right B Flow on the side away from the shaft seat surface on the inlet side gear on the left C Flow on the side away...

Страница 10: ...g up or down in the pipelines In case of valves with larger nominal diameters a special design of the valve must be selected due to the load of the disk Please consult VAG before placing your order Pi...

Страница 11: ...tion works near or above the valve not be completed yet the valve must be covered to protect it from dirt 5 Set up and operation of the valve bolted connections have been properly fastened 5 2 Functi...

Страница 12: ...perated via the handwheel of the electric multiturn actuator the torque switches do not have any safety function Operation via the emergency handwheel is intended for short peri ods only for commissio...

Страница 13: ...k requiring such protective equipment or for which such protective equipment is prescribed Improper or wrong use of the valve should be avoided Prior to the performance of any work on the valve and eq...

Страница 14: ...g ring 3 Clean the disk 2 in the sealing zone Check the seat ring in the body for damage or deposits Insert the new sealing ring into the groove of the disk and slight ly grease it with KL BERSYNTH VR...

Страница 15: ...reign matter Gear blocked Undo block No electrical connection of electric actuator Establish electrical connection Unfavourable flow and im pairment of movement Change installation position Leaks in t...

Страница 16: ...Edition2 10 2012 www vag group com info vag group com...

Отзывы: