background image

VAG Operation and Maintenance Instructions • 11

4.4  Assembly instructions and fittings

Caution: 

Check the valve for possible damage that it may have 

suffered during transport and storage. Protect the valve against 

dirt caused on the construction site by adequate covering until 

installation. Prior to installation all components essential for pro-

per function, such as the seat and the sealing ring of the disk 

must be thoroughly cleaned to remove all dirt particles. VAG does 

not assume any liability for consequential damage caused by dirt, 

shot-blasting gravel residues etc.
The sealing and operational parts should be checked for proper 

operation prior to installation. 
Should the valves be repainted later on, You should ensure that  

no paint is applied to the  sealing and operational parts . The iden-

tification plates must not be painted over either. If the equipment 

is sand-blasted for cleaning prior to installation, these parts must 

be adequately covered. If solvents are used for cleaning, You 

should ensure that the solvents do not destroy the seals of the 

pipeline or the valve.
For the assembly of the VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA it 

must be ensured that proper load suspension devices as well as 

means of transport and lifting devices are available.
In open position, the disk of the VAG EKN

®

 Butterfly Valve type 

AWWA protrudes beyond the overall length. It needs to be made 

sure that there is sufficient space between the disk and other ins-

tallations in the pipeline.
Suspending the valve by its disk may lead to damage to or de-

struction of the disk or valve.
When connecting the valve with the pipeline flanges, hexagon 

bolts and nuts with washers from flange to flange must be used 

in the through holes. Fasten the bolts evenly and crosswise to 

prevent unnecessary tension and the resulting cracks or breaks. 

The pipeline must not be pulled towards the valve. Should the gap 

between valve and flange be too wide, this should be compen-

sated by thicker seals.
The material of the seal needs to be selected according to the 

operation conditions. 
The operator needs to select bolts and nuts suitable for the res-

pective operation pressure, temperature, the flange material, the 

operational loads and the seal. As depending on the seal materials 

used and whether they are used in main friction connections or 

secondary friction connections, very different tightening torques 

of the flange bolts result, the operator must choose the tightening 

torque of the flange bolts according to the above parameters.
Do not over-tighten the bolts of the flanges as this may result in 

the flanges cracking.
While the valve is being installed, it must be  ensured that the 

flanges of the pipeline it is connected to are aligned and level with 

each other. Welding works on the pipeline must be performed be-

fore the valves are installed to prevent damage to the seals and 

the corrosion protection. Welding residue must be removed befo-

re the equipment is put into operation.
The pipeline must be laid in a way that prevents harmful pipeline 

forces from being transmitted to the valve body. Should construc-

tion works near or above the valve not be completed yet, the valve 

must be covered to protect it from dirt.

5  Set-up and operation of the valve

bolted connections have been properly fastened.

5.2  Function check and pressure test

Prior to installation, the function parts of the valve have to be ope-

ned and closed completely at least once and should be checked 

for trouble-free operation.

Caution:

 When a pressure test is performed in the pipeline with a 

test pressure exceeding the admissible nominal pressure in clo-

sing direction, the pressure must be compensated by way of a 

bypass.
If the VAG EKN

®

 Butterfly Valve type AWWA is operated in dry 

state, higher actuation torques may be expected.
Newly installed pipeline systems should first be thoroughly purged 

to remove all foreign particles.  Residue or dirt particles  present 

in the pipeline  may impair the function of the valve .or prevent its 

free movement.
In particular after repair work or upon the commissioning of new 

equipment, the pipeline system should  be purged again with the 

valve being fully open position. If detergents or disinfectants are 

used it must be ensured they do not attack the valve materials. As 

a standard, the valve is closed by turning clockwise at the gear.
The dimensions of the stems and actuators allow operation of the 

valve by one person via the handwheel. Extensions for operation 

are not permissible as they may damage the valve due to exces-

sive force. The 90° turn is limited by a limit stop located at the 

gear. If it is turned further using excessive force, this may cause  

damage. Proper function is to be checked by opening and closing 

the valve several times.

5.3  Putting electric actuators into operation

Turn the valve into medium intermediate position by hand. Check 

the rotary motion at the gear and thus the direction of rotation of 

the motor by shortly starting the actuator electrically. If the direc-

tion of rotation is wrong, reverse the polarity of the motor con-

nection.
By short electrical start-up, check the direction of rotation again 

by checking the direction of motion. 
Check the switch-off function of the torque and limit switches in 

both directions by manually operating the switches in intermedia-

te position. Reverse the polarity, if necessary. The valve must not 

be operated over its entire travel until the direction of rotation and 

the switch-off function are correct. 

Caution: 

If the direction of rotation is wrong, the limit and torque 

switches have no effect at all!

6  Actuators

         

Warning:

 Non compliance of these directives may cause  

   

 

 danger to life and limb and/or cause damage  

   

 

 to material or pipeline system.

6.1  General

Actuators (gears, pneumatic, hydraulic and electric actuators) 

are designed for flow velocities according to AWWA Class 150 B

 

(valves used for water supply; requirements relating to fitness for 

use). Any deviating operating conditions need to be specified. The 

adjustment of the limit stops (OPEN, CLOSE) must not be chan-

ged without the manufacturer’s consent. 

Caution:

 Danger of damages to the VAG Butterfly Valve!. False 

settings of limit stops may cause mechanical risk of injury of the 

valve and gearbox.

5.1  Visual inspection and preparation

Before putting the valve and the equipment into operation, per-

form a visual inspection of all functional parts. Check whether all 

Содержание EKN AWWA

Страница 1: ...KAT 1321 B Edition2 10 12 Operation and Maintenance Instructions VAG EKN Butterfly Valve Type AWWA...

Страница 2: ...e pipeline upstream and down stream of the valve 7 4 2 2 Gear positions 9 4 3 Installation position 10 4 4 Assembly instructions and fittings 11 5 Set up and operation of the valve 11 5 1 Visual inspe...

Страница 3: ...nt the emerging fluid from causing damage Care must also be taken when closing the valve to avoid crushing or trapping When a valve needs to be dismantled from a pipeline fluid may emerge from the pip...

Страница 4: ...e and therefore may swing sideways when lifted if the stop device is improperly fixed Avoid jerks and jolts when lifting or lowering the load as the forces generated in the process may damage both the...

Страница 5: ...flow velocity as well as the ca vitation limits must be observed However in this case VAG will void any warranty issues unless VAG authorized the operating mode in writing The operational limits can b...

Страница 6: ...AG EKN Butterfly Valve has the correct dimensions when the computed value lies above the limit curve of k The recom mended control range lies between 10 100 opening degree Below that no reasonable con...

Страница 7: ...mic torque and damage the valve 4 2 1 Installations in the pipeline upstream and downstream of the valve Caution If the valve is used in contaminated media a filter with a suita ble mesh size must be...

Страница 8: ...plunger valve make sure that there is enough space between them minimum 10 x Valve size Butterfly valves of a nominal diameter of up to 42 can be in stalled vertically with gear facing upwards or down...

Страница 9: ...d the drive shaft A Flow on shaft side seat surface on the outlet side gear on the right B Flow on the side away from the shaft seat surface on the inlet side gear on the left C Flow on the side away...

Страница 10: ...g up or down in the pipelines In case of valves with larger nominal diameters a special design of the valve must be selected due to the load of the disk Please consult VAG before placing your order Pi...

Страница 11: ...tion works near or above the valve not be completed yet the valve must be covered to protect it from dirt 5 Set up and operation of the valve bolted connections have been properly fastened 5 2 Functi...

Страница 12: ...perated via the handwheel of the electric multiturn actuator the torque switches do not have any safety function Operation via the emergency handwheel is intended for short peri ods only for commissio...

Страница 13: ...k requiring such protective equipment or for which such protective equipment is prescribed Improper or wrong use of the valve should be avoided Prior to the performance of any work on the valve and eq...

Страница 14: ...g ring 3 Clean the disk 2 in the sealing zone Check the seat ring in the body for damage or deposits Insert the new sealing ring into the groove of the disk and slight ly grease it with KL BERSYNTH VR...

Страница 15: ...reign matter Gear blocked Undo block No electrical connection of electric actuator Establish electrical connection Unfavourable flow and im pairment of movement Change installation position Leaks in t...

Страница 16: ...Edition2 10 2012 www vag group com info vag group com...

Отзывы: