background image

ENGLISH

- 66 -

15 - MAINTENANCE

Maintenance should be performed in full compliance with the 
safety instructions described in this manual and in accordance 
with current legal and regulatory provisions.
The recommended interval between each maintenance operation 
is six months, the checks involved should at least relate to:

•  the perfect efficiency of all warning devices
•  the perfect efficiency of all safety devices
•  measurement of the gate operating forces
•  the lubrication of mechanical parts on the automation device 

(where necessary)

•  the state of wear of the mechanical parts on the automation 

device

•  the state of wear of the electrical cables on the 

electromechanical actuators

The result of each check should be recorded in a gate
maintenance log.

 16 - DISPOSAL OF THE PRODUCT

As for the installation operations, even at the end of this product’s 
life span, the dismantling operations must be carried out by 
qualified experts.

This product is made up of various types of materials: some can be 
recycled while others need to be disposed of. Find out about the 
recycling or disposal systems envisaged by your local regulations 
for this product category.

Important! 

– Parts of the product could contain pollutants or 

hazardous substances which, if released into the environment, 
could cause harmful effects to the environment itself as well as to 
human health.
As indicated by the symbol opposite, throwing away this product 
as domestic waste is strictly forbidden. So dispose of it as 
differentiated waste, in accordance with your local regulations, 
or return the product to the retailer when you purchase a new 
equivalent product. 

Important! 

– the local applicable regulations may envisage heavy 

sanctions in the event of illegal disposal of this product.

14 - TESTING AND START-UP

In implementing the automation device, these are the most 
important steps for guaranteeing maximum safety.

V2 recommends the application of the following technical 
standards:
•  EN 12445 (Safety in the use of automated closures, test 

methods)

•  EN 12453 (Safety in the use of automated closures, 

requirements)

•  EN 60204–1 (Safety of Machinery, electrical equipment of 

machines, part 1: general principles)

In particular, with reference to the table in the section 
“PRELIMINARY CHECKS and IDENTIFICATION OF THE TYPE OF 
USE” in the majority of cases, it will be necessary to measure the 
impact force, in accordance with the provisions of EN 12445.

Adjusting the operating force is possible by programming the 
electronic circuit board, and the impact force profile should be 
measured using an appropriate device (itself also certified and 
subjected to annual calibration) capable of tracing the force-time 
graph.

The result should be in compliance with the following maximum
values:

1400 N 

L > 500 mm 

400 N

L = 50 ÷ 500 mm

150 N 

25 N 

0.75 s 

5 s 

Dynamic
IMPACT force

Static CRUSHING
force

Time

Force

Содержание ZORUS

Страница 1: ...ZIS510 IL 341 1 EDIZ 12 12 2019 ZORUS GB IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL PIVOTING ARM ACTUATOR FOR SWING GATES...

Страница 2: ...165 306 250 62 46...

Страница 3: ...BONS 4 7 ACTIVATION INPUTS 4 8 STOP 4 9 LOW VOLTAGE LIGHT OUTPUT 4 10 COURTESY LIGHTS 4 11 LOCK 4 12 EXTERNAL AERIAL 4 13 PLUG IN RECEIVER 4 14 ADI INTERFACE 4 15 POWER SUPPLY 4 16 BATTERY POWER 4 17...

Страница 4: ...odifications will void the warranty on the product The installation steps should be conducted so as to avoid rainy weather which can expose electronic circuits to dangerous water seepage All operation...

Страница 5: ...are authorised for use and closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed...

Страница 6: ...Directive 2006 42 EC annex I chapter 1 Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Directive ROHS3 2015 863 EU The relevant technical documentation is available...

Страница 7: ...x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Photocells RX 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Key switch 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Flashing light 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenna integrated into the fl...

Страница 8: ...column 2 Trace a vertical line starting from the point identified and obtain value A 3 Before proceeding with the installation make sure that value A allows to fix the rear bracket otherwise select an...

Страница 9: ...re the arm onto the gear motor using the screw 2 Fix the two arms to each other using the pin and the seger Secure the gear motor to the front bracket 1 Secure the gear motor arm to the bracket using...

Страница 10: ...e cover 3 Unscrew the screw in the motor arm and remove it 4 Fix the limit switches on the motor arm these must also be installed in the presence of mechanical stops on the ground 5 At this point re i...

Страница 11: ...of the manual relating to the Control unit 7 By screwing or unscrewing the two screws A on the motor the two limit switches can be adjusted then using the two screws B block the two adjusting screws...

Страница 12: ...s relevant menu The device can operate without mains power by using the optional battery pack code 161212 Low voltage output that can be used for a signal light or a 24V flashing light Auxiliary relay...

Страница 13: ...tive rubber edges are used the outputs should be connected in cascade and only the final edge should be terminated on the nominal resistance Active edges connected to the accessory power supply are in...

Страница 14: ...d input function can also be activated by pressing i key outside the programming menu or by means of a remote control stored on channel 2 4 8 STOP For a better safety you can fit a stop switch that wi...

Страница 15: ...G it is necessary to turn off the control unit power before doing the operations mentioned here below Pay attention to the way you connect the removable modules MR2 module receiver is provided with 4...

Страница 16: ...B2 Fuse T1 6A 230V 50Hz L N COURTESY LIGHT CONTACT RECEIVER LOCK LAMP 24V 3W 24VDC COM 24VDC Photo TX Edge Test START P STOP COM PHOTO PHOTO I EDGE1 EDGE2 COM BATTERY START ANT M2 M1 Max 500mA 24 Vdc...

Страница 17: ...IN PROGRESS OPENED CONTACT CLOSED CONTACT START PEDESTRIAN START PAUSE GATE OPENED CLOSING IN PROGRESS SAFETY RIBBON 2 OK STOP EXTERNAL PHOTOCELL INTERNAL PHOTOCELL SAFETY RIBBON 1 The control panel...

Страница 18: ...ening direction 4 Verifying Slave motor connection 5 Self training the working times mWARNING Ensure that the motors and accessories are connected correctly prior to performing initialisation Position...

Страница 19: ...tor press OK to move to the next phase If the installation envisages two motors select the doP menu option and press OK The display will show Er94 to indicate that the SLAVE motor is not connected or...

Страница 20: ...times dEF Loading the default parameters ini Control unit initialisation 8 RAPID CONFIGURATION Rapid configuration is a menu allowing the main control unit parameters to be programmed with a few opera...

Страница 21: ...stopped when one of the following conditions is present During slowing During the first work cycle after accessing the programming menu After having powered up the control unit This menu option is use...

Страница 22: ...from the beginning During closure a Start command immediately reopens the gate 8 4 EXITING RAPID CONFIGURATION This menu closes programming both predefined and customised saving the modified data in t...

Страница 23: ...alisation procedure is performed even without working time self training The parameters acquired during initialisation are maintained even when the default parameters are loaded 1 Press and hold the O...

Страница 24: ...point for gate leaf 1 4 4 An opening manoeuvre is performed for each gate leaf the operation terminates when one of the conditions described in part 4 2 occurs the first START stops gate leaf 1 the s...

Страница 25: ...play of thousands or units Area 2 is the reading of the number of cycles before the next request for service its value is rounded down to the hundreds Area 3 is the setup of this latter counter if you...

Страница 26: ...to the length of time set by this menu adjustable time from 0 0 to 1 00 t SEr Lock time 2 0 0 5 1 00 Before the opening phase begins the control unit will energize the electric lock in order to releas...

Страница 27: ...30 100 The displayed value is the percentage of max motor power Pot2 Motor 2 power 100 30 100 The displayed value is the percentage of max motor power Po r1 Power Motor 1 during slow down phase 30 0...

Страница 28: ...n this menu it is possible to adjust the duration of the braking phase The value set is the percentage of the total trip and is equal for both motors during opening and closing St AP Start command dur...

Страница 29: ...ic working is enabled the time of the pause is Ch tr LUCi Courtesy lights This menu allows setting the automatic operating of the courtesy lights during the opening cycle of the gate NOTE If the outpu...

Страница 30: ...sing phase only Warning if you select this option you must disable photocell test Fot i Interior photocell input This menu makes it possible to enable the interior photocell input i e active during op...

Страница 31: ...Motor Release on Mechanical Stop When the gate halts against the mechanical stop the motor is controlled for a fraction of a second in the opposite direction decreasing the motor gear tension 2 0 Func...

Страница 32: ...een set correctly Check that the safety edges enabled from the menu are installed Error 8 When executing a self learning function the control is refused and the display shows Err8 It means that the se...

Страница 33: ...ENGLISH 65...

Страница 34: ...self as well as to human health As indicated by the symbol opposite throwing away this product as domestic waste is strictly forbidden So dispose of it as differentiated waste in accordance with your...

Страница 35: ...ntenance as with all machinery your automation devices requires periodic maintenance so that it may continue to work for as long as possible and in complete safety Agree a periodic maintenance plan wi...

Страница 36: ...ENGLISH 68...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Отзывы: