29
(EN) Note : Insert roof plugs into Facia Panel only as indicated.
Use the same colour Plugs & Pins (PPG & PIN) to fix the Roof Panels & Facia Panels .
(FR) Note : Insérer les bouchons du toit dans le Panneau Facia seulement comme indiqué.
Utilisez les mêmes couleurs de Bouchons et Épinglettes (PPG et PIN) pour fixer les panneaux de toiture et
panneaux Facia.
(EN) Note : Facia panel with ventilation cover (FPLM & FPRM) can be fixed in the front or back of the shed.
(FR) Note : Panneau Facia avec couvercle de ventilation (FPLM & FPRM) peut être fixé à l'avant ou l'arrière du hangar.
(EN) Roof Panels
(FR) Planches de Toiture
(ES) Paneles de techo
(PT) Painéis do Telhado
(DE) Dachplatten
(NL) Dakpanelen
(CS) Střešní panely
(SL) Strešni Paneli
C.
(EN) Parts needed
(FR) Pièces nécessaires
(ES) Las partes necesitaron
(PT) Peças Necessárias
(DE) Benötigte Teile
(NL) Onderdelen nodig
(CS) Potřebné součástí
(SL) Dele, ki jih boste potrebovali
(EN)CODE
(FR)CODE
(ES)CODE
(PT)CÒDIGO
(DE)CODE
(NL)CODE
(CS)KÓD
(SL)KODA
(EN)QTY
(FR)QTÉ
(ES)QTY
(PT)QTDE
(DE)STCK
(NL)AANTAL
(CS)POČET
(SL)KOL
(EN)CODE
(FR)CODE
(ES)CODE
(PT)CÒDIGO
(DE)CODE
(NL)CODE
(CS)KÓD
(SL)KODA
(EN)QTY
(FR)QTÉ
(ES)QTY
(PT)QTDE
(DE)STCK
(NL)AANTAL
(CS)POČET
(SL)KOL
(ES) Pozor : Panel Fascia con cubierta de ventilación (FPLM y FPRM) se puede fijar en la parte delantera o trasera de la
cubierta.
(PT) Nota : O painel ergonômico com grade de ventilação (FPLM & FPRM) pode ser fixado em frente ou atrás do galpão.
(DE) Anmerkung : Bindenplatte mit Lüftungsdeckel (FPLM & FPRM) kann in der Vorder- oder Rückseite des
Schuppens befestigt werden.
(NL) Notitie : Fascia paneel met ventilatie deksel (FPLM&FPRM) kan vastgezet worden in de voor-of achterkant van
de schuur.
(CS) Pozor : Fascia panel s ventilačním krytem (FPLM & FPRM) může být umístěn v předni nebo zadní části přístřešku.
(SL) Opomba : Fascia panel z prezračevalnim pokrovom (FPLM & FPRM) je lahko nameščen v prednji ali zadnji del
lope.
(ES) Pozor : Inserte los tapones de techo en salpicadero Fascia sólo como se indica.
Utilice los conectores del mismo color y alfileres (PPG y PIN) para fijar los paneles del techo y paneles
frontales.
(PT) Nota : Insira os plugues do telhado no Painel Ergonômico apenas como indicado.
Use Plugues e Pinos de cores iguais para fixar os Painéis do Teto & Painéis Ergonômicos.
(DE) Anmerkung : Legen Sie die Dach Dollen in Bindenplatten nur wie angegeben.
Verwenden Sie gleichfarbige Dollen & Bolzen (PPG & PIN), um die Dachplatten & Bindenplatten zu
befestigen.
(NL) Notitie : PLaats dak pluggen in Fascia paneel enkel zoals aangegeven.
Gebruik dezelfde kleur -stekkers en -pins (PPG&PIN) om de dakpanelen en Fascia panels vast te zetten.
(CS) Pozor : Vložte střešní hmoždinky do Fascia desky jen tak jak je uvedeno.
Používejte stejné barvy konektorů a kolíků(PPG&PIN) k upevění střešních panelů a fascia panelů.
(SL) Opomba : Vstavite strešne vtiče v Fascia Panele tako , kot je to prikazano.
Uporabite vtiče in reže istih barv (PPG & PIN) pri nameščanju Strešnih Panelov & Fascia Panelov.
R1LR 1
R2LR 1
R1RR 1
R2RR 1
FPLM 2
FPRM 2
EC 2
PPG 57
PIN 57
PPGL 1
PINL 1
