SPMW
Silicone
32
10
PPG
Silicone
11
9
PPG
PIN
2
1
1
EC
PPG
PIN
EC
2
PPG
PIN
(EN) Back
(FR) Arrière
(ES) Detrás
(PT) Traseira
(DE) Hinten
(NL) Achteraan
(CS) Zadní
(SL) Zadaj
(EN) Note : Apply silicone around the roof plugs. This is
optional and should be done for heavy rain areas if
needed.
(FR) Note : Appliquer le silicone autour des bouchons
de toit. Cette étape est facultative et devrait se faire pour
les zones de fortes pluies, si nécessaire.
(ES) Pozor : Aplicar silicona alrededor de los tapones de techo.
Esto es opcional y se debe hacer para zonas de fuertes lluvias, si
es necesario.
(PT) Nota : Aplique silicone ao redor dos plugues. Isto é opcional e
deve ser feito apenas em áreas chuvosas, se necessário.
(DE) Anmerkung : Geben Sie Silikon rund um die Dach Dollen. Dies
ist optional und sollte für starke Regenbereiche getan werden,
wenn nötig.
(NL) Notitie : Breng silicone rond de dak pluggen. Dit is optioneel en
moet gedaan worden voor zware regenval gebieden indien nodig.
(CS) Pozor : Aplikujte silikon kolem střešních hmoždinek. Tato
možnost je volitelná a je jí potřeba v případě potřeby udělat v
oblastech se silným větrem.
(SL) Opomba : Nanesite silikon okoli strešnih vtičev. Je neobvezno,
vendar je to priporočljivo storiti za področja z veliko padavinami in če
je to potrebno.
(EN) Note : Apply silicon on the perimeter of transparent sheet from inside. This is optional and should be done for heavy
rain area if needed.
(FR) Note : Appliquer de silicium sur le périmètre de la feuille transparente de l'intérieur. Cette étape est facultative et
devrait se faire pour les zones de fortes pluies, si nécessaire.
(ES) Pozor : Aplicar silicio en el perímetro de la lámina transparente desde el interior. Esto es opcional y se debe hacer
para zonas de fuertes lluvias, si es necesario.
(PT) Nota : Aplique silicone no perímetrodas laminas
transparentes no interior. Isto é opcional e deve ser feito
apenas em áreas chuvosas, se necessário.
(DE) Anmerkung : Geben Sie Silikon auf dem Umfang der
transparenten Folie von innen. Dies ist optional und sollte
für starke Regenbereiche getan werden, wenn nötig.
(NL) Notitie : Van binnenuit breng de silicone aan de rand
van transparante vel. Dit is optioneel en moet gedaan
worden voor zware regenval gebieden indien nodig.
(CS) Pozor : Aplikujte silikon po obvodu průhledné folie z
vnitřní strany. Tato možnost je volitelná a je jí potřeba v
případě potřeby udělat v oblastech se silným větrem.
(SL) Opomba : Nanesite silikon na obod transparentne
plošče od znotraj. Je neobvezno, vendar je to
priporočljivo storiti za področja z veliko padavinami in
če je to potrebno.
