Urrea SM1113 Скачать руководство пользователя страница 4

• Desconecte el enchufe de la fuente de ener-
gía antes de hacer algún ajuste, cambiar ac-
cesorios o guardar la máquina. Estas medidas 
preventivas reducen el riesgo de que la má-
quina se encienda accidentalmente.
• Almacene las máquinas eléctricas fuera del 
alcance de los niños y cualquier otra persona 
que no esté capacitada en el manejo. Las he-
rramientas son peligrosas en manos de usua-
rios que no están capacitados.
• Mantenga la herramienta con cuidado. Man-
tenga las herramientas cortantes afiladas y lim-
pias. Las herramientas correctamente manteni-
das y afiladas es menos probable que se traben 
y son más fáciles de controlar.
• Verifique si hay una mala alineación o si al-
guna parte móvil se encuentra trabada, partes 
rotas o cualquier otra condición que pueda 
afectar la operación de la máquina. Si hay da-
ños haga reparar la máquina antes de usarla. 
• Use solamente accesorios recomendados por 
el fabricante de su modelo.
 Accesorios que 
funcionan para una máquina pueden ser pe-
ligrosos cuando son usados en otra máquina.
• No altere o mal use la máquina. Esta máquina 
fue construida con precisión. Cualquier altera-
ción o modificación no especificada es un mal 
uso y puede resultar en una condición peligrosa.

REPARACIÓN Y SERVICIO

• La reparación de la herramienta debe ser lle-
vada a cabo solamente por personal calificado. 
La reparación o el mantenimiento realizado 
por una persona no calificada puede generar 
peligro de lesión. 
• Cuando esté reparando la máquina use única-
mente partes de reemplazo idénticas.  Siga las 
instrucciones en la sección de mantenimiento 
de este manual. El uso de partes no autoriza-
das o la falta de seguimiento de las instruccio-
nes de mantenimiento pueden ocasionar el 
riesgo de una descarga eléctrica o lesión. 

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

1. Siempre utilice la guarda y dedos contra-
golpe en todas las operaciones de corte com-
pleto. Este tipo de corte  es aquel cuando el 
disco de corte atravieza toda la pieza de tra-
bajo.
2. Sostenga la pieza de trabajo firmemente 

contra la guía para cortes rectos o la guía de 
inglete. 
3. Utilice la varilla de empuje, para extraer 
materiales angostos. Vea aplicaciones de ex-
tracciones en este manual, donde la varilla de 
empuje es explicada a detalle.
4. Nunca realice operaciones a mano libre, 
esto es utilizando solo sus manos para tomar 
o guiar la pieza de trabajo. Siempre utilice la 
guía o la guía de inglete para colocar y guiar la 
pieza de trabajo.   
5. Nunca se coloque o tenga ninguna parte de 
su cuerpo en dirección de la línea de corte.
6. Nunca pase por detrás o sobre la herramienta 
de corte, con la mano por ninguna razón.
7. Quite la guía de corte recto del camino 
cuando corte transversalmente.
8. Cuando corte molduras, nunca dirija el trozo 
de madera entre la guía y el cabezal de corte. 
Revise las aplicaciones de moldeado en este 
manual  para más detalles. 
9. Dirección de corte. Alimente la pieza de 
trabajo hacia el disco en dirección contraria al 
sentido de rotación.
10. Nunca use la guía como indicador de corte 
cuando realice cortes transversales.
11. Nunca trate de liberar el disco atascado, sin 
antes desconectar la sierra de mesa.
12. Provea un adecuado soporte, en la parte 
trasera y a los lados de la sierra de mesa, para 
piezas de trabajo anchas y largas. 
13. Evite el contra-golpe manteniendo el disco 
afilado, la guía de corte paralela al disco de 
corte, manteniendo el separador, y los dedos 
para contra-golpe y la guarda en su lugar y 
funcionando. No libere la pieza de trabajo 
hasta que haya empujado todo más allá de la 
hoja de corte. No procese material torcido o 
deformado o cuando no tenga un borde recto 
para guiarlo a través de la valla de corte. 
14. Evite trabajos incomodos y posiciones de la 
mano donde repentinamente pueda resbalar y 
causar que la mano se dirija el disco. 

GLOSARIO DE TERMINOS

Dedos contra-golpe. Es un dispositivo de se-
guridad unido al protector de la cuchilla y al 
ensamble cortador, diseñado para minimizar la 
posibilidad de que una pieza de madera salga 
disparada durante la operación.
Eje. Es la barra en la que se monta la cuchilla o 
la herramienta para cortar.

4

SM1113 manual.indd   4

03/08/16   4:21 p.m.

Содержание SM1113

Страница 1: ...User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in...

Страница 2: ...n Normas generales de seguridad Seguridad el ctrica Seguridad personal Uso y cuidado de la m quina Normas espec ficas de seguridad Caracter sticas Ensamble Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimi...

Страница 3: ...rando la m quina No use este producto cuando est cansado o bajo la influencia de drogas o alco hol Un momento de distracci n mientras est utilizando la m quina puede tener como resul tado una lesi n s...

Страница 4: ...ostenga la pieza de trabajo firmemente contra la gu a para cortes rectos o la gu a de inglete 3 Utilice la varilla de empuje para extraer materiales angostos Vea aplicaciones de ex tracciones en este...

Страница 5: ...corte a lo largo de la veta de la madera Camino de la cuchilla de la sierra El rea que se encuentra directamente en l nea con la cu chilla incluyendo el rea arriba abajo atr s y al frente de sta Colo...

Страница 6: ...E INCLINACI N DEL DISCO 14 MANGO DE BLOQUEO DE GUIA DE CORTE 15 BLOQUEO DE LA ALTURA DE DISCO 16 VOLANTE PARA DETERMINAR LA ALTURA 17 INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO ENSAMBLE OPERACI N DEL INTERRUPTOR M...

Страница 7: ...tale el riel delan tero a la mesa y a las alas de extensi n con cuatro M8 1 25x40 tornillos hexagonales ocho arandelas planas de 8 mm cuatro arande las de presi n de 8 mm y cuatro M8 1 25 tuercas hexa...

Страница 8: ...ptor mag n tico en la parte inferior izquierda del riel utilizando dos tornillos hexagona les M6x1x12 rondanas de seguridad y planas de 6 mm como se muestra en la figura 11 7 Instalaci n de la gu a de...

Страница 9: ...a de corte y volteelo Ajuste los tornillos de fijaci n h fig 18 dentro o fuera compruebe su ajuste repita este proceso si es necesario 2 La presi n de la palanca de bloqueo se puede ajustar aflojando...

Страница 10: ...ar resi duos a los ojos durante su operaci n que po dr an causar da o severo y permanente a los ojos Los lentes que utiliza a diario no es una gafa de seguridad Use SIEMPRE los anteojos de seguridad d...

Страница 11: ...esa est encendida su mano puede entrar en contacto con la cuchilla Apague la sierra de mesa y aparte con segu ridad estas piezas DESPU S de que la cuchilla haya llegado a un alto total CORTES A LO LAR...

Страница 12: ...uando sea posible para aumentar la segu ridad y el control durante las operaciones que requieran remover el protector de la cuchilla y la gu a de la sierra SIEMPRE vuelva a poner en su lugar el protec...

Страница 13: ...de ajuste Ajuste la es cala de inglete El material dobla la cuchilla al cortar Cerca no alineada con cuchilla Revise y ajuste la gu a Madera sesgada Seleccione otra pieza de ma dera Alimentaci n exces...

Страница 14: ...n del disco izq Tama o del rbol Velocidad del rbol Capacidad de corte Profundidad m xima de corte a 90 Profundidad m xima de corte a 45 Apoyo m ximo derecha Apoyo m ximo izquerda Informaci n de la mes...

Страница 15: ...doing and use common sense when operating a power tools Don t use the tool if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools m...

Страница 16: ...miter gauge to position and guide the work piece 5 Never stand or have any part of your body in line with the path of the saw blade 6 Never reach behind or over the cutting tool with either hand for a...

Страница 17: ...he thickness of the blade The set of the saw blade teeth allows for the blade body to pass safely through all cuts Table Work Area The total surface of the top of the table saw on which the workpiece...

Страница 18: ...cause a lack of alertness A frac tion of second of carelessness is enough to cause sever injury ASSEMBLY MAGNETIC SAFETY SWITCH OPERATION The magnetic safety switch as shown as up Fig needs to be inst...

Страница 19: ...shown in figure 5 b Install the front rail rectangular tube onto the 50 front rail with the M6 1 x 16 cap screws 6mm flat washers and 6mm lock washers as shown in figure 6 c Attach the rear rail to th...

Страница 20: ...blade WARNING Turn the power switch OFF and unplug the power cord from its power source when changing the saw blade WARNING When replacing blades check the thickness stamped onto the riving knife You...

Страница 21: ...top lock nuts d and adjust the setscrews e until the fence is perpendicular Retighten lock nuts 4 The pointer window f position can be ad justed if needed loosen pan head screws g reposition the poin...

Страница 22: ...ut blades have between 60 80 teeth and a shallow gullet fig 25 3 Combination Blade Used for cutting with and across the grain A compromise between a rip blade and a cross cut blade a 10 combi nation b...

Страница 23: ...this manual Use it to hold the work piece against the table and fence and push the workpiece fully past the blade When a small width is to be ripped and a push stick cannot be safely put between the...

Страница 24: ...UBRICATION The table saw has sealed lubricated bearings in the motor housing and the arbor assembly that do not require any additional lubrication from the operator Use a wire brush to clean off the w...

Страница 25: ...e Install and use rip fence Splitter not in place Install and use splitter with guard Dull blade Replace blade Letting go of material before it is past blade Push material all the way past blade befor...

Страница 26: ...26 Notas Notes SM1113 manual indd 26 03 08 16 4 21 p m...

Страница 27: ...27 Manual de usuario User s manual Notas Notes SM1113 manual indd 27 03 08 16 4 21 p m...

Страница 28: ...dified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defe...

Отзывы: