6
7
Your UPPAbaby product is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from
the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
This warranty is not transferable and extends only to the original retail purchaser and is only valid when
supplied with proof of purchase.
PLEASE RETAIN PROOF OF PURCHASE FOR THIS LIMITED WARRANTY.
The warranty is valid only in the original country of purchase. This warranty is subject to the conditions set forth
by country in which the items were purchased. Conditions may vary. UPPAbaby will not ship replacement or repair
parts out of the country of purchase.
UPPAbaby will provide replacement parts or conduct repairs as determined fitting by the company. UPPAbaby
reserves the right to exchange item with a replacement part. Some parts may be replaced with newer model parts
as the product is improved over time.
Please note that a repair issue will NOT be covered by this warranty if:
• The issue is caused by misuse or poor maintenance. Please refer to this instruction booklet for guidance on
product use and maintenance.
• Damage is caused by improper installation of UPPAbaby parts and/or accessories. Please refer to this
instruction booklet for guidance on product assembly and use.
• Damage is corrosion, mold or rust caused by lack of maintenance or service.
• Damage is due to general wear and tear, which is the result of everyday use or negligence.
• Damage is caused by sun intensity, sweat, detergents, damp storage or frequent washings.
• Repairs or modifications are carried out by a third party.
• Product is purchased from an unauthorized retailer. Approved retailers are listed on our website at uppababy.com.
• Product is second-hand.
• Product is damaged as a result of an accident, airline or freight damage.
UPPAbaby reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met.
Please contact your local distributor if you have any questions regarding warranty.
LIMITED WARRANTY
UPPAbaby provides a two-year warranty on all strollers and select
accessories (Bassinet, RumbleSeat, From Birth Kit and PiggyBack)
with an opportunity to add a third year to the warranty by simply
registering your product online at UPPAbaby.com within three
months of purchase. It’s our way of saying thank you.
Register your product at: uppababy.com/register
To qualify for the extended warranty you must provide a valid receipt of purchase
from an authorized UPPAbaby retailer.
EN
IMPORTANTE
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO. LEA SIEMPRE LAS
INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL USO. LA SEGURIDAD DE SU HIJO PUEDE VERSE
AFECTADA SI NO LAS SIGUE.
ADVERTENCIAS DEL COCHECITO:
ADVERTENCIA
• LA SEGURIDAD DE UN NIÑO ES SU RESPONSABILIDAD.
•
NUNCA
deje a un niño sin vigilancia.
• La unidad de la hamaca no es adecuada para niños menores de 6 meses.
• La hamaca para niño UPPAbaby VISTA es adecuada para mayores de 6 meses y está
diseñada para acomodar a un niño de hasta 22 kg (48.5 lbs) de peso y una altura de 101 cm
(40 in). Un peso excesivo puede provocar una inestabilidad peligrosa.
• Capacidad máxima para el bolsillo de la hamaca 0,5 kg (1 lb.).
• Este cochecito es para usarse sólo con un niño, a menos que vaya equipado con
accesorios UPPAbaby.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están cerrados antes de usarla.
• Compruebe que el cuerpo del cochecito, los dispositivos de unión de la unidad de la
hamaca o del cochecito están correctamente bloqueados antes de usarlo.
• Para evitar daños, asegúrese de mantener alejado a su niño mientras abre y pliega este
producto.
• Niños y adultos deberían mantenerse alejados de las piezas móviles al hacer ajustes en el
cochecito. Pueden ocurrir lesiones en los dedos o extremidades al abrir o cerrar el producto.
• Use siempre el sistema de retención.
• Para evitar graves daños por deslizamiento o caída, use siempre el completo arnés de
5 puntos con la correa de entrepierna en combinación con la correa de cintura y las c
orreas de transporte.
•
NO
deberían usarse accesorios que no estén aprobados por UPPAbaby.
• El producto puede ser inestable si se excede la carga recomendada por el fabricante o
si se usa o cuelga de la unidad una bolsa, accesorio o bandeja que no sea la recomendada
por el fabricante.
• Solo deben emplearse piezas de repuesto suministradas o aprobadas por UPPAbaby.
•
NO
realice alteraciones o modificaciones en el producto con piezas no provistas por el
fabricante, puesto que podría provocar inestabilidad o daño estructural no cubierto por
la garantía.
•
NO
permita a su niño jugar con este producto.
• El freno debe estar bloqueado en el cochecito al meter o sacar al niño del producto,
y cuando esté aparcado.
• La barra de seguridad debe estar colocada en todo momento.
•
NO
levante el producto por la barra de seguridad, ya que puede soltarse.
•
NUNCA
deje a un niño dentro del producto al subir o bajar escaleras, o al usar una
escalera mecánica.
•
NO
debería dejarse a los niños sin supervisión en el producto con la burbuja de lluvia ajustada.
• La estabilidad del producto se verá disminuida con vientos fuertes con la burbuja de
lluvia ajustada y debería ser estabilizado por un adulto en todo momento.
• La burbuja de lluvia debe retirarse en interiores y con tiempo caluroso para evitar un
sobrecalentamiento y un posible riesgo de asfixia.
• Este producto no es adecuado para correr o ir en monopatín.
ADVERT INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD
ES
UbMAN027-V03.indd 6-7
UbMAN027-V03.indd 6-7
1/22/20 10:44 AM
1/22/20 10:44 AM
