Instrukcja obsługi i instalacji
Uponor Comfort E thermostat
dig. prog. flush Set T-87IF 230V
468931004 284-02
1 Zasada działania
Ten programowalny pokojowy regulator temperatury umożli-
wia zaprogramowanie przedziałów czasowych (do 9 na dobę)
oraz temperatury zgodnie z preferencjami użytkownika. Po
montażu i podłączeniu zasilania regulator automatycznie poka-
zuje porę dnia i temperaturę pomieszczenia. W trybie działania
AUTO ogrzewanie zostanie automatycznie włączone, rozpoczy-
nając regulację zgodnie z czasem i temperaturą. Program 1 jest
programem ustawionym domyślnie (patrz: pkt 8.).
Temperatura pomieszczenia będzie regulowana, a temperatura
podłogi zostanie ograniczona (mierzona przez czujnik zdalny).
Ogrzewanie włączy się automatycznie po tym, jak temperatura
spadnie poniżej ustalonej wartości zadanej.
W przypadku funkcji “Min Temperatura Podłogi”, ogrzewanie
włączy się, jeśli temperatura podłogi spadnie poniżej ustalonej
wartości minimalnej. Jest tak nawet w przypadku, gdy tempera-
tura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka.
W przypadku funkcji “Max Temperatura Podłogi”, ogrzewanie
wyłączy się, jeśli temperatura podłogi przekroczy ustaloną war-
tość maksymalną. Jest tak nawet w przypadku, gdy temperatura
w pomieszczeniu jest zbyt niska.
2 Instalacja
Uwaga!
Urządzenie może być otwarte wyłącznie przez wykwalifikowa-
nego elektryka i podłączone zgodnie ze schematem podłączeń
znajdującym się na pokrywie produktu lub w niniejszej instrukcji.
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa.
Instalację należy wykonać tak, aby zapewnić stopień ochrony w
klasie II. Niniejsze urządzenie elektroniczne, które może być insta-
lowane niezależnie, może być stosowane wyłącznie do kontroli
temperatury w suchych i zamkniętych pomieszczeniach oraz w
standardowym otoczeniu. Urządzenie odpowiada normie EN
60730 oraz działa zgodnie ze sposobem pracy IC.
3 Obsługa
Ten elektroniczny pokojowy regulator temperatury można
wykorzystywać do regulacji temperatury pomieszczenia w połą-
czeniu z:
• Systemami elektrycznego ogrzewania podłogowego, w któ-
rych temperatura podłogi musi mieścić się w określonym
zakresie wartości
• Systemów ogrzewania podłogowego zasilanych ciepłą wodą
w połączeniu z siłownikami termicznymi.
4 Właściwości
• Wyświetlanie tekstu w linijkach ułatwiające obsługę
• Podświetlenie
• Rzeczywisty czas (ustawienie roku, miesiąca, dnia, godziny)
• Automatyczne przełączenie czasu zimowego i letniego
• Max. 9 przedziałów czasowych na dobę (oddzielnych w ciągu
doby)
• Domyślne i dostosowane programy czasowe
• Start optymalny
• Programowalny także po odpięciu jednostki sterującej
• Funkcja wyłączenia, przycisk V należy przytrzymać przez 10
sekund
• Funkcja urlop z ustawieniem daty (można ustawić datę
od … do)
• Wyświetlanie zużycia energii (czas włączenia * koszt) za ostat-
nie 2 dni, tydzień, miesiąc, rok
• Opcja ustawienia kosztów energii po godzinie
• Ochrona przed mrozem
• Ograniczenia zakresu dla dostosowania max. i min. temperatury
• Ochrona dostępu
• Możliwość wyboru języka obsługi
• Tryb sterowania PWM lub WŁ./WYŁ.
• Minimalne wartości czasu wł. / wył. i histerezy ustawione do
kontroli wł. / wył.
• Możliwość ustawienia wartości min. i max. temperatury
podłogi
• Ochrona zaworów
• Możliwość adaptacji do ustawienia zaworów w pozycji otwar-
tej lub zamkniętej.
• Regulowane przerwanie ogrzewania zgodnie z normą EN
50559 (nie w przypadku zaworów normalnie otwartych)
8. Programy zdefiniowane
Do dyspozycji użytkownika w sterowniku znajdują się 3 zde-
finiowane programy do regulacji temperatury w określonych
przedziałach czasowych. Jako standardowy określony jest
program 1 (patrz niżej). Jeżeli ten program spełnia Państwa
oczekiwania, nie ma potrzeby wprowadzania dalszych zmian.
Aby wybrać inny program, patrz 9. G1.
Program 1
od poniedziałku do piątku
Przedział czasowy
1
2
3
4
5
6
Czas
06:00 08:30 12:00 14:00 17:00
22:00
Temperatura °C
21,0
18,0
21,0
18,0
21,0
15,0
sobota i niedziela
Przedział czasowy
1
2
3
4
5
6
Czas
07:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00/22:00*
Temperatura °C
21,0
18,0
21,0
21,0
21,0
15,0
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Pon – Pt
Sob – Niedz
*23:00/22:00 = 23:00 w sobotę
Program 2
od poniedziałku do piątku
Przedział czasowy
1
2
3
4
5
6
Czas
06:00 08:30 12:00 14:00 17:00
22:00
Temperatura °C
21,0
18,0
21,0
18,0
21,0
15,0
sobota i niedziela
Przedział czasowy
1
2
Czas
07:00
23:00/22:00*
Temperatura °C
21,0
15,0
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Pon – Pt
Sob – Niedz
*23:00/22:00 = 23:00 w sobotę
Program 3
od poniedziałku do piątku
Przedział czasowy
1
2
3
4
Czas
06:00
08:30
17:00
22:00
Temperatura °C
21,0
18,0
21,0
15,0
sobota i niedziela
Przedział czasowy
1
2
3
4
Czas
07:00
10:00
12:00
23:00/22:00*
Temperatura °C
21,0
18,0
21,0
15,0
6:00 h
8:00 h
10:00 h
12:00 h
14:00 h
16:00 h
18:00 h
20:00 h
22:00 h
Pon – Pt
Sob – Niedz
*23:00/22:00 = 23:00 w sobotę
Uwagi podczas programowania
• Aktywne ustawienia wyłączają się automatycznie bez zapisy-
wania po trzech minutach od ostatniego przyciśnięcia. Potem
nastąpi powrót do poprzedniego aktywnego trybu, np. AUTO,
MAN, itd.
• Programowanie: ustawić wartość za pomocą prz –,
następnie wcisnąć OK
• Przy ustawieniach dla użytkownika i instalatora w menu
wyświetlą się numery punktów wymienionych w instrukcji, np.
G1 dla „wyboru programu“ lub H2 dla „tryb sterowania“.
• W rzędzie liczb menu mogą pojawić się przerwy.
Usunięcie błędów
1. Zbyt późno robi się ciepło:
a. Czy dobrze został ustawiony przedział czasowy oraz czas
(godzina)?
b. Czy włączony jest „Start Optymalny“? (patrz H7)
Czy regulator miał wystarczająco dużo (kilka dni),
aby przystosować się do cech pomieszczenia?
c. Czy włączona jest funkcja automatycznej zmiany czasu z
zimowego na letni? (patrz G5)
2. Regulator akceptuje żadnych zmian.
Czy uaktywniona została ochrona dostępu? (patrz G6)
3. Zakres ustawienia temperatury jest ograniczony.
Czy włączone są ograniczenia temperatury? (patrz G7)
4. Wyświetlacz temperatury nie zmienia się:
Czy uaktywnione jest wyświetlanie wymaganej temperatury
docelowej? (patrz G10)
5. Pomieszczenie nagrzewa się zbyt wolno.
Temperatura podłogi może być ograniczona przez funkcję
“Max Temperatura Podłogi” regulatora. (patrz H3)
6. Pomieszczenie nagrzewa się zbyt szybko.
Temperatura podłogi może być ograniczona przez funkcję
“Min Temperatura Podłogi” regulatora. (patrz H3)
Przyłącze elektryczne
Uwaga:
Należy odłączyć obwód elektryczny od zasilania.
Podłączenie zgodnie ze schematem okablowania.
Dla przewodów giętkich lub drutów 1 bis 2,5 mm2.
Podłączenie czujnika zdalnego
Ten termostat wymaga zastosowania zdalnego czujnika tempe-
ratury. Czujnik ten winien zostać zamontowany tak, aby zapew-
nić prawidłowy pomiar temperatury. Czujnik należy
umieścić w ochronnej rurze (co ułatwia wymianę). Czujnik
można przedłużyć przy użyciu kabli lub połączeń dla 230 V
aż na długość 50 m. Należy unikać prowadzenia przewodów
czujnika równolegle do przewodów zasilających, np. w kanale
kablowym.
Uwaga!
Przewód czytnika działa według napięcia sieciowego.
6 Dane techniczne
Oznaczenie w zamówieniu
T-87IF
Napięcie zasilające
230 V AC 50 HZ (207…253 V)
Zakres ustawienia temperatury 5 °C … 30 °C; w przedziałach po 0,5 °C
Regulacja temperatury
w przedziałach po
0,1 °C
Wyjście
przekaźnika, włączenie do napięcia
Prąd przyłączeniowy
10mA .12,5(4)A AC; 230 V~
Sygnał wyjściowy
modulacja szerokością impulsu
(PWM) lub włączony / wyłączony
Przedziały czasowe PWM
nastawialne
Histereza
nastawialna
Najkrótszy przedział czasowy
10 minut
Pobór mocy
~ 1,2 W
Dokładność zegara
< 4 minut / rok
Rezerwa działania
~ 10 lat
Czytnik zdalny
długość 4 m,
może być wydłużony do 50 m.
Temperatura otoczenia
bez wilgoci
Podczas eksploatacji
0 °C … 40 °C
Przechowywania
–20 °C … 70 °C
Znamionowe napięcie
udarowe
4 kV
Temperatura testowania
głowicy
75 ± 2 °C
Napięcie i natężenie dla celów
pomiarów zakłóceń
230 V, 0,1 A
Stopień ochrony
IP 30
Klasa ochrony osłony
II (patrz Uwaga)
Klasa oprogramowania
A
Stopień zanieczyszczenia
2
Masa (ze zdalnym czujnikiem)
~ 280 g
Klasa energetyczna
IV = 2 %
(zgodnie z UE 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)
7 Schemat okablowania / Wymiary
Sensor
L
N
N
230V~ 50Hz
L
N
Last /
Load
Czujnik zdalny
Regulator zaleca się zamontować w pomieszczeniu w miejscu,
które:
• posiada łatwy dostęp
• jest wolne od zasłon, szafek, półek, itd.
• umożliwia swobodną cyrkulację powietrza
• nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
• nie jest narażone na przeciągi (przy otwartych drzwiach lub oknach)
• nie jest narażone na oddziaływanie innego źródła ciepła
• nie jest umiejscowione na ścianie zewnętrznej
• znajduje się na wysokości ok. 1,5 m. nad podłogą.
Montaż / Zabudowa
w skrzynce przyłączowej Ø 60 mm
• Zdjąć wyświetlacz
• Zdjąć obudowę
• Montaż w odwróconej kolejności
Uwaga!
Montaż jedynie w plastikowych
skrzynkach ściennych.
5. Montaż
Aby włożyć lub wyjąć giętki przewód
należy wcisnąć bolec.
Plastikową zakładkę należy zamontować w taki sposób, aby
zapewnić izolację pomiędzy przyłączami/przewodami a śruba-
mi mocującymi.
Uwaga!
Maksymalna
długość usuwanej
izolacji kabla
8 mm
Aktualny Dzień
Aktualna
Temperatura
Pomieszczenia
Ogrzewa. wł. (Miga,
jeśli dolna część nie
jest poprawnie pod-
łączona lub jest bez
napięcia)
Tekst pomocniczy
AUTO aktualny czas
14:31
PL
