Universo Consumer Products 2862, Руководство по сборке

Страница: 8 / 40

2 p ersonnes ayant p eu d’ex p érience dans le montage p euvent monter facile -
ment le chalet en 1 ou 2 jours .
Contrôle du contenu du paquet
Veuillez vérifier le contenu du p aquet dès réce p tion et avant le montage .
C ontrôler tout dégât ou p ièces manquantes . S i c’etait le cas, vous devez p rendre
contact avec votre revendeur U niverso C onsumer P roducts . Vous p ouvez
contrôler le contenu du p aquet à l’aide de la liste des p ièces (voir cha p itre B ) .
Toutes les dimensions sont a pp roximatives .
Support
I l est très im p ortant de faire une bonne dalle, elle doit être de niveau afin d’évi -
ter des p roblèmes inutiles tels que :
• P ortes et fenêtres qui ne s’ouvrent ;
• D es p arois qui ne p euvent se dilater / se réduire p ar tem p s humide et de fait
font a pp araître des jours entre les madriers
E n fonction du sol, nous recommandons de déca p er sur une p rofondeur de
1 5 à 20 cm, de rem p lir de sable, de com p acter et ensuite de p lacer un sol de
A Avant de commencer le montage
dalles (bloquées p ar des bandes de béton) ou une p laque de béton . L e sol doit
toujours se trouver au - dessus du niveau normal . A fin d’éviter le contact avec la
terre, vous p ouvez toujours utiliser les p outres de fondation de U niverso C onsu -
mer P roducts qui ont été im p régnées sous p ression en autoclave .
Prétraitement des madriers
A vant de commencer à monter, vous devez traiter les bois bruts à l’aide d’une
lasure ou de tout autre p roduit p rotégeant le bois de façon o p timale . C ette
couche doit être régulatrice d’humidité, résistante aux U V, ventilée, élastique et
étanche . D oivent p articulièrement être p rotégés contre les influences du tem p s
: le laiton / rainure, les surfaces d’attaque, les raccords angulaires et la p artie infé -
rieure des madriers . L es madriers doivent être secs avant le montage . ( A TT EN-
T ION ! N e p as engorger de p einture les raccords dans les madriers, languettes
et rainures) .
U ne fois que l’abri est monté, nous recommandons le traitement suivant :
• App liquez la 2 e couche de lasure colorée ou de p einture ayant une p rotec -
tion élevée contre les U V . L a lasure incolore / trans p arente p résente, contrai -
rement à la lasure colorée, moins de p rotection contre les rayons U V . P lus la
Table des matières :
A. Avant de commencer le montage, Précaution, Entretien, Garantie
B. Liste des pièces. Nomenclature.
C. Informations sur la demande de travaux
D. Plan de montage par étapes (dessins)
Attention :
C e p lan p ar éta p es est un exem p laire universel, général et p eut différer du
modèle acheté .
L es éta p es illustrées s’a pp liquent toutefois à tous les modèles .
Instructions de montage en français
LISEZ LES INSTRUCTIONS DE COMMENCER LE MONTAGE
Introduction
N ous vous félicitons p our l’achat de votre abri de jardin U niverso C onsumer
P roducts . Vous avez o p té p our un p roduit de qualité su p érieure . L es instructions
données ci - dessous p our le montage et l’entretien vous garantiront des années
de p laisir avec votre abri de jardin .
Gewährleistungsbedingungen
N achstehende Gewährleistungsbedingungen bestimmen die K onditionen und
den U mfang in dem die U niverso C onsumer P roducts B V (im N achstehenden:
“ U niverso”) Gewährleistung gibt, unabhängig der R echte oder F orderungen, die
dem Verbraucher vom Gesetz zuerkannt werden .
U niverso gibt 2 Jahre Gewährleistung auf seine B lockhäuser, gemäß den nach -
folgenden B edingungen:
1 . Mängel des P roduktes, die nachweisbar auf einen F ehler im Material und /
oder in den A ufbauanweisungen zurückzuführen sind, werden nach der
B eurteilung durch U niverso unter B erücksichtigung der nachstehenden B edin -
gungen ersetzt oder re p ariert, wenn diese Mängel innerhalb von 2 Monaten
nach deren F eststellung an U niverso gemeldet werden . Wenn der Mangel sich
innerhalb von 6 Monaten nach der A blieferung offenbart, wird vermutet, dass
der Mangel bereits bei der A blieferung vorhanden war, es sei denn, dass die A rt
der A bweichung dem nicht ents p richt .
2. N icht unter die Gewährleistung fallen A bweichungen, die dem N atur p ro -
dukt ( F ichten - ) H olz ents p rechen, wie z . B. :
• Äste bis 20 mm, die sich lösen und aus dem H olz fallen;
• Äste, die mit dem H olz verwachsen sind;
• Äste, die aus den R ändern fallen, doch in der aufgebauten K onstruktion
bedeckt sind;
• Verfärbungen des H olzes;
• K urze R isse (an der S chmalseite);
• S chwundrisse;
• H arzgallen;
• Verformungen und K rümmungen des H olzes;
insofern diese A bweichungen die ( S tabilität der) K onstruktion nicht beeinträch -
tigen . L öcher, die durch heraus fallende Äste entstehen, sind mit knetbarem
H olz abzudichten .
3. N icht unter die Gewährleistung fallen Mängel, die entstanden sind als F olge
von:
• E in nicht waagerechtes F undament;
• E ine fehlende oder nicht ausreichende feuchtigkeitsregulierende F arb -
schicht, B eize oder ein fehlendes geeignetes I m p rägniermittel;
• E ine fehlende Wind - und / oder D achverankerung;
• E ine nicht ausreichende E rhitzung der D achschindeln oder D ach p a pp e
während der Montage der D achverkleidung;
• D ie B efestigung oder Verleimung mit N ägeln, S chrauben, K itt oder F arbe an
B lockbohlen, E ck p fählen und / oder F enster und Türen . D adurch können sich
die B lockbohlen nicht mehr frei bewegen und es können Sp alten zwischen
den B lockbohlen entstehen .
• Windgeschwindigkeiten von Windstärke 7 oder mehr am A ufbauort;
• N aturkatastro p hen oder andere vernichtende E inflüsse von außen, wie z . B.
B litze, S turzregen oder Windhosen .
4. E ine Gewährleistungsforderung besteht ebenso wenig, wenn die Mängel
am B lockhaus auf inkorrekte Verwendung, unzureichende / untaugliche P flege
oder das nicht B erücksichtigen der A ufbauanweisungen zurückzuführen sind .
E ine Gewährleistungsforderung erlischt, wenn I nstandsetzungen oder Maßnah -
men von P ersonen ausgeführt werden, die dazu nicht von U niverso autorisiert
sind, oder wenn das B lockhaus mit E rsatzteilen, E rweiterungen oder Z ubehör -
teilen ausgestattet wurde die keine O riginalteile sind und dadurch Mängel
verursacht werden .
5. Gewährleistungsfälle werden so abgewickelt, dass untaugliche Teile
re p ariert oder durch taugliche Teile ersetzt werden, dies wird durch U niverso
beurteilt . D as Ganze muss gegen Vorlage des K assenbons mit A nkauf - und / oder
L ieferdatum geschehen . E rsetzte Teile werden E igentum von U niverso .
6. Weitergehende oder andere F orderungen – insbesondere F orderungen auf
E rstattung von außerhalb des B lockhauses entstandenen S chäden – sind aus -
geschlossen, insofern sich die H aftung nicht aus gesetzlichen B estimmungen
zwingenden R echtes ergibt .
7. Gewährleistungsfälle führen nicht zu einer Verlängerung der Gewährleis -
tungsfristen und bilden ebenso wenig den A nfang einer neuen Gewährleis -
tungsfrist . D ie Gewährleistungsfrist für re p arierte oder ersetzte Teile endet
gleichzeitig mit der Gewährleistungsfrist für das B lockhaus als Ganzes .
8. D ie Gewährleistungsfrist beginnt am Tag des K aufs (das ist das D atum, das
auf dem K assenbon erwähnt wird) und dauert 2 Jahre .
9. B eanstandungen über Mängel sind innerhalb von 2 Monaten nach deren
F eststellung dem U niverso -H ändler telefonisch oder schriftlich zu melden,
unter A ngabe des Modells des B lockhauses, des C odes der Teile, auf die sich das
P roblem bezieht und unter Vorlage des K assenbons des B lockhauses .
1 0. D ie vorliegenden Gewährleistungsbedingungen gelten nur, wenn das
B lockhaus bei einem offiziellen H ändler oder über das Verteilernetz von U niver -
so in E uro p a gekauft wurde .
Dachbelastung:
H alten S ie das D ach frei von S chnee und B lättern . E ine große Menge S chnee auf
dem D ach kann gefährlich sein . E insturzgefahr!
FR
8