Universo Consumer Products 2862, Руководство по сборке

Страница: 19 / 40

Instrukcja montażu – język polski
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
A Przed rozpoczęciem montażu
D omek z bali może być łatwo zbudowany w ciągu 1 do 2 dni p rzez dwie osoby
nie p osiadające większego doświadczenia budowlanego .
Sprawdzenie zawartości pakietu
P rosimy o s p rawdzenie p akietu bez p ośrednio p o odebraniu i p rzed montażem
p od kątem ewentualnych uszkodzeń, brakujących czy niewłaściwych części . W
razie wykrycia nie p rawidłowości p rosimy o kontakt z p rzedstawicielem U niverso
C onsumer P roducts . Z awartość można s p rawdzić na p ostawie listy części ( p atrz
rozdział B ) . Wszystkie wymiary p odano w p rzybliżeniu .
Podłoże
P ołożenie dobrych, równych fundamentów jest niezwykle istotne w celu unik -
nięcia nie p otrzebnych p roblemów, na p rzykład:
• okna i drzwi źle się otwierają / zamykają;
• ściany, które się nie rozszerzają / kurczą w wilgotnych lub suchych warun -
kach atmosferycznych, na skutek czego mogą p owstać p ęknięcia .
W zależności od p odłoża zaleca się, aby wyko p ać około 1 5-20 cm ziemi, nanieść
p iasek budowlany, dobrze wyrównać, a nastę p nie założyć p osadzkę z p łytek
(otoczonych betonowymi krawężnikami) lub p łyty betonowej . P osadzka musi
się zawsze znajdować p owyżej p oziomu terenu . A by uniknąć styczności z zie -
mią, można p oza tym używać belek fundamentowych firmy U niverso C onsumer
P roducts, które są im p regnowane p od wysokim ciśnieniem .
Obróbka wstępna elementów profilowanych
P rzed p rzystą p ieniem do montażu należy zadbać o o p tymalną ochronę domku
z bali, p okrywając wszystkie osłonięte, drewniane części bejcą lub innym
środkiem ochrony drewna . Warstwa ta musi oddychać, regulować wilgotność,
być od p orna na działanie p romieni, elastyczna i od p orna na wodę . Z właszcza
w p usty / w p usty, p o p rzecznie p rzecięte krawędzie, p ołączenia narożnikowe
oraz dolne części słu p ów p owinny być dobrze zabez p ieczone p rzed działaniem
czynników atmosferycznych . P rofile p owinny być suche p rzed ich zamontowa -
niem . ( U W A G A ! P ołączeń w p alach oraz we w p ustach i wy p ustach nie należy
p okrywać zbyt grubą warstwą farby) .
P o złożeniu domku z bali radzimy wykonać nastę p ujące czynności:
• N anieść drugą warstwę kolorowej bejcy lub farby dobrze chroniącej p rzed
p romieniami U V . B ezbarwna / trans p arentna bejca – w p rzeciwieństwie do
bejcy kolorowej – za p ewnia mniejszą ochronę p rzed p romieniami U V . I m
ciemniejszy kolor bejcy, tym le p sza ochrona .
• S tosować się do zasad ustalonych p rzez dostawcę farby / bejcy .
• U szczelnić łączenia p omiędzy najniższym p rofilem a belkami fundamento -
wymi (jeśli dotyczy) .
• U szczelnić szkło w rowkach .
Jeżeli zastosują się P aństwo do naszych rad, p rzez dłuższy czas konserwacja
nie będzie p otrzebna . Jeżeli drewno zaczyna się „ p ocić”, należy p owtórzyć cały
zabieg z użyciem bejcy lub farby .
Niezbędne narzędzia
D rabina, bejca lub farba, p ędzel, taśma miernicza, nóż, młotek, gumowy młotek,
śrubokręt krzyżakowy i p łaski, p oziomica, p iła, wiertarka i okulary ochronne .
Zachowanie ostrożności
Narzędzia i urządzenia
Mimo że większość drewnianych części jest gładko wykończona, nadal istnieje
możliwość
p ojawienia się odłamków . C hwytając elementy, należy zatem zacho -
wać ostrożność . P odczas montażu domku z bali oraz wykonując p race konser -
wacyjne, zawsze należy nosić rękawice, środki ochrony oczu i długie rękawy .
U żywając dłuta lub noża, zawsze ciąć w kierunku od siebie i nie trzymać p alców
za drewnianą częścią, która jest cięta lub p iłowana .
N ależy uważnie p osługiwać się narzędziami wykorzystywanymi do montowania
domku z bali . Z a p oznać się z zasadami działania urządzeń elektrycznych .
Jeżeli brakuje niektórych części, nie należy montować domku z bali, p onieważ
p ozostawienie częściowo zbudowanego domku grozi p owstaniem uszkodzeń
na skutek działania czynników atmosferycznych .
Praca na drabinie lub na dachu
S tojąc na drabinie lub dachu, należy zachować ostrożność . D rabina p owinna
stać na twardym p odłożu i mieć solidne o p arcie . N ie należy zostawiać żadnych
ciężkich ani ostrych p rzedmiotów w miejscu, z którego mogą one s p aść .
Warunki atmosferyczne
N ie należy montować domku z bali w czasie silnego wiatru ani deszczu .
Dzieci
D zieci nie p owinny znajdować się w p obliżu miejsca wykonywania p rac ani
p rzechowywania drabin, urządzeń i części domku . D zieciom nie wolno ws p inać
się na domek z bali .
Konserwacja
Renowacja/ konserwacja
O d p owiednia konserwacja p rzedłuża trwałość domku z bali . P odobnie jak
w domu mieszkalnym bardzo ważne jest p omalowanie domku . Wszystkie
drewniane części wymagają konserwacji . D obra konserwacja nowego nabytku
p rzyniesie P aństwu na dłuższą metę większą p rzyjemność:
R adzimy wykonanie nastę p ujących działań:
P rzed usunięciem starej warstwy bejcy lub farby należy dokonać konserwacji .
P owierzchnię p okryć – w zależności od jej stanu – jedną lub dwiema warstwami
bejcy albo farby . Jeżeli bejca lub farba jest p rawie całkiem zniszczona, naj p ierw
należy dobrze zeszlifować deski .
Dach: płytki dachowe/ papa dachowa
N ie należy chodzić p o p łytkach dachowych / p a p ie dachowej w słoneczne,
cie p łe dni, aby uniknąć p ozostawiania śladów stó p.
Przydatne wskazówki:
• U bez p ieczyć domek z bali .
• Z adbać o od p owiednią wentylację .
• C o roku smarować zamek p rzy użyciu p roszku grafitowego .
• S zyb akrylowych nie należy czyścić żadnymi żrącymi środkami, tylko my -
dłem .
• P rze p rowadzać regularne kontrole domku z bali p od kątem stabilności oraz
równości p odłoża .
• N ie p rzechowywać w domku gorących p rzedmiotów, takich jak niedawno
używane grille, p ochodnie ogrodowe itd .
• N ie należy o p ierać ciężkich p rzedmiotów o ściany, aby uniknąć odkształce -
nia konstrukcji .
• Z amykać okna i drzwi, aby nie doszło do uszkodzeń na skutek wiatru .
• R egularnie ustawiać zabez p ieczenie p rzeciwwiatrowe w celu wyrównania
skutków działania drewna .
Spis treści:
A. Przed rozpoczęciem montażu. Zachowanie ostrożności,
konserwacja, gwarancja
B. Lista części
C. Informacje na temat udzielania zezwolenia
D. Plan budowy krok po kroku (rysunki)
Uwaga:
N iniejszy schemat jest uniwersalny i może się różnić w zależności od zaku p io -
nego modelu .
P rzedstawione eta p y mają jednak zastosowanie do wszystkich modeli .
Wstęp
Gratulujemy zaku p u domku z bali U niverso C onsumer P roducts . Wybrali
P aństwo p rodukt wysokiej jakości . P oniższe wskazówki dotyczące montażu
oraz konserwacji gwarantują P aństwu długotrwałą p rzyjemność korzystania z
domku z bali .
PL
19