Indice:
A.
Prima di iniziare il montaggio, Precauzioni, Manutenzione,
Garanzia
B.
Elenco dei componenti
C.
Informazioni sulla domanda di autorizzazione
D.
Piano di montaggio a passi (disegni)
Attenzione:
Questo
p
iano a
p
assi è universale e
p
uò
p
resentare discre
p
anze ris
p
etto al
modello acquistato
.
I
p
assi raffigurati, tuttavia, si a
pp
licano a tutti i modelli
.
Istruzioni di montaggio - Italiano
LEGGERE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMA DI INIZIARE
Introduzione
C
ongratulazioni
p
er l’acquisto della casetta
p
refabbricata
U
niverso
C
onsumer
P
roducts
.
L
ei ha scelto un
p
rodotto di elevata qualità
.
A
ttenendosi alle seguenti istruzioni
di montaggio e manutenzione
p
otrà trarre
p
iacere a lungo della
S
ua casetta
p
refabbricata
.
A
Prima di iniziare il montaggio
L
a casetta
p
refabbricata
p
uò essere montata con facilità in 1 –
2
giorni da due
p
ersone senza es
p
erienza s
p
ecifica di montaggio
.
Controllo del contenuto del pacchetto
L
a
p
reghiamo di controllare il
p
acchetto direttamente al ricevimento e
p
rima
del montaggio
p
er verificare che non vi siano com
p
onenti danneggiati, errati o
mancanti
.
I
n questo caso, dovrà mettersi in contatto con il rivenditore autorizzato
U
niverso
C
onsumer
P
roducts
.
P
otrà controllare il contenuto in base all’elenco dei com
p
o
-
nenti (vedere il ca
p
itolo
B
)
.
Tutte le dimensioni sono a
pp
rossimative
.
Suolo
È molto im
p
ortante realizzare fondamenta
p
erfettamente in
p
iano
p
er evitare
p
roblemi inutili, come:
•
p
orte e finestre che si a
p
rono
/
si chiudono con difficoltà;
•
p
areti che non
p
ossono es
p
andersi
/
restringersi in condizioni atmosferiche
umide o secche, dando origine a fessure
.
A
seconda del suolo, consigliamo di scavare circa 1
5
-
20
cm nel terreno, di
dis
p
orre della sabbia, di s
p
ianarla adeguatamente e quindi di
p
osare un
p
avi
-
mento di
p
iastrelle (racchiuso da strisce di cemento) o una lastra di cemento
.
I
l
p
avimento deve trovarsi sem
p
re a un livello su
p
eriore al terreno
.
P
er evitare il
contatto con il terreno si
p
ossono inoltre utilizzare le travi
U
niverso
C
onsumer
P
roducts
p
er il suolo, im
p
regnate ad alta
p
ressione
.
Pre-trattamento degli elementi profilati
P
rima di iniziare il montaggio,
p
er una
p
rotezione ottimale della casetta
p
re
-
fabbricata trattare tutti gli elementi di legno non trattati con un mordente o
un’altra sostanza di
p
rotezione del legno
.
Questo strato deve avere caratteristi
-
che di regolazione dell’umidità, resistenza ai raggi
U
V, tras
p
irazione, elasticità e
im
p
ermeabilità
.
D
evono essere adeguatamente
p
rotetti dagli agenti atmosferici
in
p
articolare il tenone
/
la mortasa, i bordi, i giunti angolari e il lato inferiore del
p
alo
.
P
rima del montaggio, accertarsi che gli elementi
p
rofilati siano asciutti
.
(
A
TT
ENZIONE
!
N
on a
pp
licare uno strato di vernice tro
pp
o s
p
esso sul giunto con
tenone e mortasa e sui
p
ali)
.
U
na volta che la casetta
p
refabbricata è montata, consigliamo di trattarla come
segue:
•
App
licare il
2
° strato di mordente colorato o di vernice con elevate caratteri
-
stiche di
p
rotezione dai raggi
U
V
.
•
C
ontrariamente al mordente colorato, il mordente incolore
/
tras
p
arente
offre una minore
p
rotezione dai raggi
U
V
.
Quanto
p
iù il colore del mordente
è scuro, tanto migliore è la
p
rotezione
.
•
A
ttenersi alle
p
rescrizioni del fornitore di vernice
/
mordente
.
•
S
igillare la giuntura fra il
p
rofilo inferiore e i travi delle fondamenta
.
(
S
e
a
pp
licabile)
•
S
igillare il vetro nelle scanalature
.
A
ttenendosi ai nostri suggerimenti non sarà
p
iù necessario effettuare alcuna
manutenzione
p
er un lungo
p
eriodo
.
S
e il legno “trasuda”, ri
p
etere il trattamento con mordente o vernice
.
Attrezzi necessari
S
cala, mordente o vernice,
p
ennello, metro a nastro, coltello, martello, martello
di gomma, cacciavite a croce e
p
iatto, bolla, sega, tra
p
ano,
p
unta, occhiali di
p
rotezione
.
Precauzioni
Attrezzi e materiali
B
enché la maggior
p
arte dei com
p
onenti di legno sia levigata, vi è sem
p
re il
rischio di trovare delle schegge
.
P
restare quindi attenzione quando si afferrano i
com
p
onenti
.
D
urante il montaggio o la manutenzione della casetta
p
refabbrica
-
ta indossare quindi sem
p
re guanti,
p
rotezioni
p
er gli occhi e maniche lunghe
.
Quando si utilizza un coltello o uno scal
p
ello, tenerlo sem
p
re a sufficiente di
-
stanza, e non tenere le dita dietro la
p
arte di legno durante il taglio o l’incisione
.
Maneggiare con cura gli attrezzi che si utilizzano
p
er il montaggio della casetta
p
refabbricata
.
A
ccertarsi di sa
p
ere come utilizzare gli attrezzi elettrici
.
N
on montare la casetta
p
refabbricata se mancano dei com
p
onenti
p
er evitare i
danni causati da agenti atmosferici che
p
otrebbero verificarsi qualora la casetta
p
refabbricata venga montata solo
p
arzialmente
.
Lavori sulla scala o sul tetto
P
restare attenzione quando ci si trova su una scala o sul tetto
.
A
ccertarsi che
la scala sia a
pp
oggiata su un terreno stabile e contro un oggetto solido
.
N
on
lasciare oggetti
p
esanti o acuminati in
p
unti da cui
p
otrebbero cadere
.
Condizioni atmosferiche
N
on montare la casetta
p
refabbricata in condizioni di vento forte o
p
ioggia
.
Bambini
I
m
p
edire ai bambini di avvicinarsi alla zona di lavoro e a scale, attrezzi e com
p
o
-
nenti della casetta
p
refabbricata
.
N
on
p
ermettere loro di arram
p
icarsi su di essa
.
Rinnovamento/manutenzione
U
na manutenzione adeguata
p
rolunga la durata della casetta
p
refabbricata
.
C
ome
p
er la casa, la verniciatura della casetta
p
refabbricata è molto im
p
ortante
.
Tutti i com
p
onenti di legno necessitano di manutenzione
.
C
on una manuten
-
zione adeguata
p
otrà trarre maggiore
p
iacere dal suo nuovo acquisto a lungo
termine
.
C
onsigliamo di trattare la casetta
p
refabbricata come segue:
E
ffettuare la manutenzione
p
rima che il vecchio strato di mordente o di vernice
sia consumato
.
A
seconda delle condizioni, trattare la su
p
erficie con uno o due
Manutenzione
strati di mordente o vernice
.
Qualora il mordente o la vernice siano quasi com
-
p
letamente consumati, levigare
p
rima a fondo le assi
.
Tetto: tegole / rivestimento del tetto
N
on camminare sulle tegole
/
sul rivestimento del tetto in giornate calde e
assolate
p
er evitare di lasciare im
p
ronte
.
Consigli utili:
•
A
ssicurare la casetta
p
refabbricata
.
• Garantire una ventilazione sufficiente
.
8.
O
p
razo de garantia começa a correr na data da com
p
ra (ou seja, a data que
consta no recibo de com
p
ra) e tem a duração de
2
anos
.
9.
A
s reclamações
p
or defeitos devem ser a
p
resentadas telefonicamente ou
p
or escrito ao distribuidor da
U
niverso, no
p
razo de
2
meses a contar da sua
constatação, mediante a indicação do modelo da cabana e do código das
p
ar
-
tes a que se refere o
p
roblema e mediante entrega do documento com
p
rovati
-
vo da com
p
ra da cabana
.
1
0.
A
s
p
resentes condições de garantia só se a
p
licam se a cabana tiver sido
adquirida junto de um distribuidor oficial ou de um canal de distribuição da
U
niverso na
E
uro
p
a
.
IT
13
Содержание 2862
Страница 1: ...CA2862 240311 A Z 2862 28mm 296 x 296 cm ...
Страница 2: ......
Страница 33: ...67mm 67mm 67mm 67mm 1 2 D K L L A 3 4 5 6 33 ...
Страница 34: ...SC 150 mm 70 mm 1 2 4 3 Z 3mm 4 x 26ø 2 x RO F F 7 8 9 10 11 12 2 x SC 10 x SC 600 x SC 2 x SC 34 ...
Страница 37: ...37 ...
Страница 39: ...5 6 7 4 2 3 1 2 3 Bear County is a trademark of Universo Consumer Products B V 2010 4 5 1 2 2 d 39 ...