Índice:
A.
Antes de comenzar con el montaje, precaución, mantenimiento,
Garantía
B.
Lista de componentes
C.
Información de solicitud de licencia
D.
Plan de trabajo de montaje (imágenes)
Atención:
E
ste
p
lan de trabajo es un ejem
p
lar universal y
p
uede diferir de
p
endiendo del
modelo que usted ha com
p
rado
.
L
os
p
asos mostrados en las imágenes son a
p
licables a todos los modelos
.
Instrucciones de montaje Español
Introducción
L
e felicitamos
p
or la com
p
ra de su cabaña de
U
niverso
C
onsumer
P
roducts
.
H
a elegido un
p
roducto de gran calidad
.
L
as siguientes indicaciones en cuanto
al montaje y mantenimiento le garantizan que disfrutará de su cabaña durante
mucho tiem
p
o
.
LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE COMENZAR CON EL MONTAJE EN SÍ
D
os
p
ersonas sin considerable ex
p
eriencia de montaje
p
ueden montar la caba
-
ña fácilmente en 1 ó
2
días
.
Comprobación del contenido del paquete
L
e solicitamos que com
p
ruebe el
p
aquete en el momento de la rece
p
ción del
mismo y antes del montaje
p
ara detectar
p
osibles com
p
onentes dañados, rotos
o erróneos
.
S
i este es el caso, debe
p
onerse en contacto con su distribuidor de
p
roductos
U
niverso
C
onsumer
P
roducts
.
P
uede controlar el contenido teniendo
en cuenta la lista de com
p
onentes (véase ca
p
ítulo
B
)
.
Todas las dimensiones son
a
p
roximadas
.
Cimentación
P
oner una cimentación bien nivelada es muy im
p
ortante
p
ara evitar
p
roblemas
innecesarios como:
• ventanas y
p
uertas que no se
p
ueden abrir
/
cerrar bien;
•
p
aredes que no se
p
ueden dilatar
/
contraer en circunstancias secas o de
humedad,
p
or lo que se
p
ueden
p
roducirse fisuras
.
D
e
p
endiendo de la su
p
erficie, le recomendamos que excave en el terreno
a
p
roximadamente 1
5-20
cm, que añada arena amarilla, com
p
acte bien y que,
a continuación, sitúe un suelo de baldosas (selladas con bandas de hormigón)
o sitúe una
p
laca de hormigón
.
E
l suelo siem
p
re debe estar
p
or encima del
terreno
.
P
ara evitar el contacto con el suelo, también
p
uede utilizar las vigas
im
p
regnadas de
U
niverso
C
onsumer
P
roducts que se im
p
regnan a alta
p
resión
.
Pretratamiento de partes de perfil
A
ntes de que comience con el montaje,
p
ara conseguir una
p
rotección ó
p
tima
de su cabaña, todos los com
p
onentes de madera sin tratar se deben tratar con
A
Antes de comenzar con el montaje
lasur (ó barniz al agua) u otro
p
roducto
p
rotector de la madera
.
E
sta ca
p
a debe
ser reguladora de la humedad,
p
rotegida contra radiación
U
V, trans
p
irable, elás
-
tica e im
p
ermeable
.
E
n es
p
ecial, el latón
/
ranura, la
p
arte frontal de los marcos,
la conexión de esquina y el
p
ilote inferior deben estar bien
p
rotegidos frente a
la influencia de las condiciones meteorológicas
.
L
as
p
artes de
p
erfil deben estar
secas antes del montaje
.
(¡
A
T
ENCI
Ó
N
!:
L
a conexión en los
p
ilotes, la cerradura y
la ranura no se deben introducir muy
p
rofundamente en la
p
intura
.
)
U
na vez que la cabaña esté construida, recomendamos realizar el siguiente
tratamiento:
•
Ap
lique una
2
a ca
p
a de lasur o
p
intura con color y con una alta
p
rotección
frente a la radiación
U
V
.
E
l lasur
/
barniz incoloro incolora
/
trans
p
arente
ofrece
-
al contrario que el barniz con color
-
una menor
p
rotección frente a
la radiación
U
V
.
C
uanto más oscuro sea el color del lasur mejor
.
•
S
iga las instrucciones de su
p
roveedor de
p
intura
/
barniz
•
S
ellado de las juntas entre el
p
rimer tronco y las vigas im
p
regnadas
.
(
S
i
esa
p
licable)
•
S
ellado del vidrio en las guías
.
S
i sigue nuestros consejos no necesitará realizar tareas de mantenimiento du
-
rante un
p
eriodo de tiem
p
o más largo
.
S
i ve que la madera comienza a “sudar”,
re
p
ita el tratamiento con lasur o
p
intura
.
Herramientas necesarias
E
scalera, barniz o
p
intura,
p
incel, rodillo, cuchilla, martillo, martillo de caucho,
destornillador, de cruz y de cabeza
p
lana, nivel de burbuja, sierra, taladro, gafas
de seguridad
.
Precauciones
Herramientas y material
A
unque la mayoría de las
p
iezas de madera se
p
ulan, sigue existiendo la
p
osi
-
bilidad de astillas
.
P
or lo tanto, sea cuidadoso cuando coja las
p
iezas
.
S
iem
p
r
debe utilizar guantes,
p
rotección ocular y manga larga durante el montajede la
cabaña o cuando se realizan tareas de mantenimiento
.
P
reste es
p
ecial atención
cuando utilice una cuchilla o cincel; no mantenga sus dedos
p
or detrás de la
p
ieza de madera cuando corte o sierre
.
Tenga cuidado con las herramientas que utiliza
p
ara el montaje de
la cabaña
.
A
segúrese de que sabe cómo debe trabajar con las herramientas
.
N
o construya la cabaña en el caso de que falten
p
iezas, debido a la
p
osibilidad
de que se
p
roduzcan fallos debido a la influencia de las condiciones meteoroló
-
gicas cuando la cabaña se va a montar
p
arcialmente
.
Trabajar en la escalera o en el tejado
P
reste atención cuando se encuentra en una escalera o en el tejado
.
A
segúrese
de que su escalera está a
p
oyada sobre una su
p
erficie sólida y contra un objeto
sólido
.
N
o se olvide ningún objeto
p
esado o cortante en lugares desde los que
p
udieran caer
.
Condiciones meteorológicas
N
o monte la cabaña en días con fuerte viento o lluvia
.
Niños
Mantenga a los niños alejado cuando trabaje y manténgalos alejados
de herramientas y com
p
onentes de la cabaña
.
N
o
p
ermita que salten en la
cabaña
.
Renovación/mantenimiento
U
n buen mantenimiento alarga la vida útil de su cabaña
.
A
l igual que
p
ara su
casa la
p
intura de su cabaña es muy im
p
ortante
.
Todos los com
p
onentes de
madera necesitan mantenimiento
.
C
on el tiem
p
o disfrutará más de su nueva
com
p
ra con un buen mantenimiento
.
L
e recomendamos el siguiente tratamiento
p
ara su cabaña:
A
ntes de que desa
p
arezca la antigua ca
p
a de nogalina o
p
intura, se debe llevar
a cabo la tarea de mantenimiento
.
Trate la su
p
erficie – de
p
endiendo del estado
de la misma – una o dos veces con nogalina o
p
intura
.
E
n el caso de que la no
-
galina o la
p
intura casi hayan desa
p
arecido, en
p
rimer lugar, lije bien las tablas
.
Mantenimiento
Tejado: tejas / cartón asfaltado
N
o camine sobre las tejas
/
cartón asfaltado durante
p
eriodos soleados, caluro
-
sos
p
ara evitar que queden marcadas las
p
isadas
.
Consejos útiles:
•
A
segure su cabaña
.
•
A
segúrese de una ventilación adecuada
.
•
E
ngrase la cerradura anualmente con
p
olvo de grafito
.
•
N
o lim
p
ie el
p
lexiglás con un
p
roducto abrasivo, sino con jabón
.
•
C
ontrole
p
eriódicamente su cabaña
p
ara com
p
robar su resistencia o si está
bien nivelada
.
•
N
o guarde elementos calientes, como barbacoas, antorchas de jardín recién
utilizadas, etc
.
en su cabaña
.
ES
10
Содержание 2862
Страница 1: ...CA2862 240311 A Z 2862 28mm 296 x 296 cm ...
Страница 2: ......
Страница 33: ...67mm 67mm 67mm 67mm 1 2 D K L L A 3 4 5 6 33 ...
Страница 34: ...SC 150 mm 70 mm 1 2 4 3 Z 3mm 4 x 26ø 2 x RO F F 7 8 9 10 11 12 2 x SC 10 x SC 600 x SC 2 x SC 34 ...
Страница 37: ...37 ...
Страница 39: ...5 6 7 4 2 3 1 2 3 Bear County is a trademark of Universo Consumer Products B V 2010 4 5 1 2 2 d 39 ...