background image

S8369-1

NL

F

GB

D

GB

NL

F

D

S8369-1

S8369-1

S8369-1

Leveringsbon

Bon de livraison

Delivery note

Lieferbeleg

GB

NL

F

D

Dienst na verkoop

Service Après Vente

After Salves Service

Kundendienst

S8369-1

GB

NL

F

D

Sticker

Autocollant

Sticker

Aufkleber

GB

NL

F

D

Verpakking

Emballage

Packaging

Verpackung

Bedankt voor de aanschaf van

dit product.

Bij eventuele schade of
problemen, vragen wij u onze

website 

www.solid.eu/sav

 te

raadplegen en de procedure te

volgen die op onze website

uitgelegd wordt. Als u niet in de
mogelijkheid bent om via het

web de aanvraag te doen,
vragen wij u te begeven naar de
winkel waar u uw constructie

heeft gekocht, samen met de
beschadigde stukken (of met

een foto) en met de 

Stuklijst

,

terug te vinden in het

montageplan, zodat een eerste

controle door de winkel
uitgevoerd kan worden.Vergeet
ook niet de barcode (beginnend

met PO) mee te nemen of ze te

vermelden op de 

Stuklijst

 op de

voorziene plaats. U kan deze
terug vinden op het etiket op de
verpakking van de constructie
ofwel op de leveringsbon. (zie

uitleg hieronder)

Al deze zaken zijn onontbeerlijk
en dus noodzakelijk voor de

behandeling van uw klacht.

Nous tenons à vous remercier
pour l'acquisition de ce produit.

En cas de problèmes ou de

dégâts, nous vous invitons à
vous rendre sur le lien internet
suivant 

www.solid.eu/sav

 et à

suivre la procédure indiquée sur

la page web. S'il ne vous est pas
possible de vous rendre sur
internet, il vous est demandé de
prendre contact avec le magasin

où vous avez acheté votre
produit, muni des pièces
défectueuses (ou d'une photo)
et la 

Liste des pièces

 figurant

dans le plan de montage, afin
qu'un premier contrôle puisse
être effectué par le magasin.
Veuillez transmettre le code
barres (commençant par PO), ou

le mentionner dans la 

Liste des

pièces

 à l'endroit indiqué. Vous

le trouverai sur l'étiquette de
l'emballage de votre produit ou

sur le bon de livraison (voir
explication ci-dessous). Ces
données sont indispensables au
traitement de votre réclamation.

Thank you for acquiring this

product.

In case of problems or damages
please visit our website

www.solid.eu/sav

 and follow

the instructions. If not possible
to access our webpage by

internet please contact the shop

where the product was bought,

provided with the flawed parts
(or with a picture) and the 

Bill

of material

 enclosed in the

assembly plan, so that the shop
can carry out a first control.
Also communicate the following

bar code (beginning with PO)
or mention it in the 

Bill of

material

 in the field provided.

You can locate the bar code on
the label fixed on the packaging
or on the delivery order.

(explained below) information is
needed in order to handle your
claim.

Vielen Dank für den Kauf dieses

Produkt.

Bitte wenden Sie sich bei

eventuellen Beschädigungen
oder Problemen an unsere
website 

www.solid.eu/sav

 und

folgen sie unseren Website.
Wenn Sie nicht in der möglichkeit
die Anforderung über das

internet zu machen, bitte wenden

Sie sich an den Händler, bei dem
Sie Ihr Produkt gekauft haben,
und nehmen Sie die beschädigten
Teile (oder ein Foto davon) sowie
der 

Materialliste

, das Sie im

Montageplan finden, mit, sodass
ihr Händler das Problem
untersuchen kann.
Bitte denken Sie auch an unten

stehenden Barcode (beginnend

mit PO). Nehmen Sie diesen

ebenfalls mit oder geben Sie ihn
an der dafür vorgesehenen Stelle
auf dem 

Materialliste

 an.

Sie können diese zurück finden
auf das Etiket von der
Verpackung der Konstruktion
oder auf der Lieferschein (sehe

Erklärung unten) Oben genannte
Informationen und Dokumente

sind für die Bearbeitung Ihrer

Beschwerde notwendig.

POxxxxxxxxxxx

Содержание Rohan

Страница 1: ...lez transmettre le code barres commençant par PO ou le mentionner dans la Liste des pièces à l endroit indiqué Vous le trouverai sur l étiquette de l emballage de votre produit ou sur le bon de livraison voir explication ci dessous Ces données sont indispensables au traitement de votre réclamation Thank you for acquiring this product In case of problems or damages please visit our website www soli...

Страница 2: ...faulty sections either under the responsibility of the supplier when in spite of our best efforts faulty or non compliant sections have been supplied or under the responsibility of the customer due to faulty handling or through inappropriate maintenance Under the responsibility of the supplier Non conformity is to be established by the customer duly notifying us within 10 working days following re...

Страница 3: ... est déconseillé de lasurer l intérieur de l abri TERMS The supplier shall bring every effort to bear to ensure fast delivery of the replacement sections However the supplier remains unbound by any commitments in terms of delivery times in this respect LIABILITY The supplier s liability is confined to the replacement of flawed sections His legal liability cannot be invoked once the garden shed has...

Страница 4: ...ependant compte que cela peut durer quelques semaines GB BEFORE THE ASSEMBLY When you receive the pack please check if all the supplied pieces and their numbers comply with the parts list to make sure you have received all the pieces and that they are in good condition It is strongly recommended not to start the installation before completing this check and if necessary receiving the replacement p...

Страница 5: ...oaden het bekijken daarvan op een enkele computer en of printen van een enkele hardcopy ten behoeve van persoonlijk niet bedrijfsmatig gebruik Elk ander gebruik van deze informatie inclusief maar niet beperkt tot het geheel of gedeeltelijk reproduceren de verdere verspreiding of distributie ervan onder welke vorm dan ook is verboden en kan strafrechterlijk vervolgd worden Met dank voor uw medewerk...

Страница 6: ...c le manuel de S8369 1 Model A Continue with the manual from S8369 1 Model A Fahren Sie mit dem Handbuch von fort S8369 1 Model A Ga verder met de handleiding van S8369 1 Model B Continuer avec le manuel de S8369 1 Model B Continue with the manual from S8369 1 Model B Fahren Sie mit dem Handbuch von fort S8369 1 Model B Model B ...

Страница 7: ...appearance shape weight may differ Maße Aussehen Form Gewicht können abweichen www solid eu sav ALTERNATIEF Het kan productiematig zijn dat er andere planchettes J in de verpakking zitten De referentie is dan WW016x120 PLA 000 1 2950 58stuks ALTERNATIVE Il peut être lié à la production que d autres planchettes J soient incluses dans l emballage La référence est alors WW016x120 PLA 000 1 2950 58 pi...

Страница 8: ...e Decoupeerzaag Scie sauteuse Jigsaw Stichsäge Gereedschap excl Outils excl Tools excl Werkzeuge exkl Stuklijst Liste des pièces Bill of material Materialliste S8369 1 Ref Index ROHAN R 2 2 8 x 50 240 3 0 x 15 520 S655 2 8 x 50 100 R1 5 S637 fmetingen uiterli k vorm gewicht kunnen afwi ken Les dimensions l apparence la forme le poids peuvent différer Dimensions appearance shape weight ma differ Ma...

Страница 9: ...B ROHAN B1 I B 2 50 3 0 x 30 8 X Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit I 3 E 18 1680 50 G1 I I B1 1 G1 1 G4 1 B 12 B1 6 G1 3 G2 3 G3 3 G4 3 B G2 G4 G1 G3 X X ...

Страница 10: ...eux ci disparaîtront après le séchage naturel du produit Tenez cependant compte que cela peut durer quelques semaines GB INFORMATION It is not unusual that small openings are visible during the assembly both above the door and in the roof These will disappear after the natural drying of the product keep in mind however that this may take several weeks D INFORMATION Es ist nicht abnormal dass beim ...

Страница 11: ...INFORMATION Permet au bois de rétrécir et de se dilater naturellement selon les saisons Boulon de fixation non inclus GB INFORMATION Allows the wood to shrink and expand naturally according to the seasons Fixing bolt not included D INFORMATION Lässt das Holz je nach Jahreszeit auf natürliche Weise schrumpfen und sich ausdehnen Befestigungsschraube nicht im Lieferumfang enthalten K2 1 ...

Страница 12: ...S8369 1 ROHAN Aanbeveling Conseil Recommendation Empfehlung 1 2 3 4 5 6 A A x A 1 2 3 4 5 6 A 3 ...

Страница 13: ...S8369 1 ROHAN Verplicht Obligatoire Required Verpflichtet Y Y1 Y 1 S522 Y1 1 ...

Страница 14: ...S8369 1 6 K 2 K ROHAN 2 8 x 50 8 5 0 x 70 8 K1 K1 K1 2 3 0 x 35 8 K K W 2 ...

Страница 15: ...S8369 1 8 x J ROHAN 2mm 2 8 x 50 592 J of ou or oder 74 58 O 4 6680 1000 1 2 3 4 9 3 0 x 15 m 20 1 2 3 4 ...

Страница 16: ...S8369 1 10 L 12 ROHAN 11 M 2 M1 M 2 8 x 50 56 2 8 x 50 20 M1 3 M M1 ...

Страница 17: ...S8369 1 S6746 Ventilation kit ROHAN 12 P 1 S8094C28 1 Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit ...

Страница 18: ... l apparence la forme le poids peuvent différer Dimensions appearance shape weight may differ Maße Aussehen Form Gewicht können abweichen www solid eu sav ALTERNATIEF Het kan productiematig zijn dat er andere planchettes J in de verpakking zitten De referentie is dan WW016x120 PLA 000 1 2950 58stuks ALTERNATIVE Il peut être lié à la production que d autres planchettes J soient incluses dans l emba...

Страница 19: ...e Decoupeerzaag Scie sauteuse Jigsaw Stichsäge Gereedschap excl Outils excl Tools excl Werkzeuge exkl Stuklijst Liste des pièces Bill of material Materialliste S8369 1 Ref Index ROHAN R 2 2 8 x 50 240 3 0 x 15 520 S655 2 8 x 50 100 R1 5 S637 fmetingen uiterli k vorm gewicht kunnen afwi ken Les dimensions l apparence la forme le poids peuvent différer Dimensions appearance shape weight ma differ Ma...

Страница 20: ... ROHAN B1 I B 2 3 0 x 30 8 X Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit I 3 E 18 1680 50 G1 I I B1 1 G1 1 G4 1 B 10 B1 6 G1 3 G2 3 G3 3 G4 3 G2 G4 G1 G3 X X 50 E 1 ...

Страница 21: ... ci disparaîtront après le séchage naturel du produit Tenez cependant compte que cela peut durer quelques semaines GB INFORMATION It is not unusual that small openings are visible during the assembly both above the door and in the roof These will disappear after the natural drying of the product keep in mind however that this may take several weeks D INFORMATION Es ist nicht abnormal dass beim Auf...

Страница 22: ...INFORMATION Permet au bois de rétrécir et de se dilater naturellement selon les saisons Boulon de fixation non inclus GB INFORMATION Allows the wood to shrink and expand naturally according to the seasons Fixing bolt not included D INFORMATION Lässt das Holz je nach Jahreszeit auf natürliche Weise schrumpfen und sich ausdehnen Befestigungsschraube nicht im Lieferumfang enthalten K2 1 ...

Страница 23: ...S8369 1 ROHAN Aanbeveling Conseil Recommendation Empfehlung 1 2 3 4 5 6 A A x A 1 2 3 4 5 6 A 3 ...

Страница 24: ...S8369 1 ROHAN Verplicht Obligatoire Required Verpflichtet Y Y1 Y 1 S522 Y1 1 ...

Страница 25: ...S8369 1 6 K 2 K ROHAN 2 8 x 50 8 5 0 x 70 8 K1 K1 K1 2 3 0 x 35 8 K K W 2 ...

Страница 26: ...S8369 1 8 x J ROHAN 2mm 2 8 x 50 592 J of ou or oder 74 58 O 4 6680 1000 1 2 3 4 9 3 0 x 15 m 20 1 2 3 4 ...

Страница 27: ...S8369 1 10 L 12 ROHAN 11 M 2 M1 M 2 8 x 50 56 2 8 x 50 20 M1 3 M M1 ...

Страница 28: ...S8369 1 S6746 Ventilation kit ROHAN 12 P 1 S8094C28 1 Mogelijkheid Possibilité Possibility Möglichkeit ...

Страница 29: ...ection transport packaging Please remove these slats and staples D Es kann vorkommen dass schmale Lamellen an der Tür montiert sind Diese dienen zum Schutz Transport Verpackung Bitte entfernen Sie diese Lamellen und Heftklammern Het kan gebeuren dat er vlekjes op het glas zichtbaar zijn Dit is het gevolg van de impregnatie Deze kunnen verwijderd worden met warm water en een niet schurende spons Ee...

Страница 30: ...rochet carré Square hook Quadratischer Haken Handzaag Scie à main Saw Säge Meter Mètre Meter Rollenmesser Breekmas Couteau Cutter Messer Waterpas Niveau à bulle Plumb rule Wasserwaage Cirkelzaag Scie circulaire Circular saw Kreissäge Decoupeerzaag Scie sauteuse Jigsaw Stichsäge Ga verder met de handleiding van Zijwand Continuer avec le manuel de Paroi coté Continue with the manual from Sidewall Fa...

Страница 31: ...Voor of achterwand Paroi avant ou arrière Front or back wall Vorder oder Rückwand 1 S8094C28 1 1680 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 32: ...Zijwand Paroi Coté Sidewall Seitenwand 1 S8094C28 1 1833 1680 2 3 ...

Страница 33: ...S8094C28 1 3 2 1 4 5 6 7 8 9 11 12 10 S80201 1586 1586 S8094 ALU ...

Страница 34: ...S8094C28 1 ...

Отзывы: