UNIPRODO UNI POOLS 20, Руководство пользователя

Страница: 22 / 37

42 ES
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA!
para llamar la atención sobre ciertas
circunstancias (señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
Se prohíbe saltar al agua.
Se prohíbe bucear.
Debe estar en el agua bajo control de otra
persona. No deje a los niños sin supervisión
en el agua.
Observe estrictamente la higiene antes de
entrar en el jacuzzi.
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de
fuego o calor.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen
fotos ilustrativas, que podrían no coincidir
exactamente con la apariencia real del
dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones del
original en alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia
de las advertencias e instrucciones al respecto
puede provocar descargas eléctricas, incendios,
lesiones graves e incluso la muerte.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
al jacuzzi hinchable. No permita que el enchufe del
dispositivo se moje. ¡Riesgo de descarga eléctrica!
2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) La clavija del aparato debe ser compatible con
el enchufe. No cambie la clavija bajo ningún
concepto. Las clavijas originales y los enchufes
apropiados disminuyen el riesgo de descarga
eléctrica.
b) Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica
si su cuerpo está conectado a tierra mediante
superficies mojadas o en ambientes húmedos. Si
entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo
de daños y descargas eléctricas.
c) No toque el dispositivo con las manos mojadas
o húmedas.
d) No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca
tire de él para desplazar el aparato o para
desconectarlo del enchufe. Por favor, mantenga
el cable alejado de bordes afilados, aceite, calor
o aparatos en movimiento. Los cables dañados
o soldados aumentan el riesgo de descargas
eléctricas.
e) En caso de no poder evitar que el aparato
se emplee en un entorno húmedo, utilice un
interruptor de corriente residual (RCD). Con este
RCD reduce el peligro de descargas eléctricas.
f) Antes de cada uso, compruebe si el interruptor
diferencial (RCD) funciona correctamente.
g) Se prohíbe utilizar el dispositivo con el cable de
alimentación dañado. Utilice sola y únicamente el
cable de alimentación original con un interruptor
diferencial.
h) Los elementos bajo tensión y las fuentes de
alimentación, con excepción de los elementos
y las fuentes con una tensión de 12V, deben
estar fuera del alcance de las personas que se
encuentren en el agua.
i) Los elementos bajo tensión deben fijarse para
evitar la probabilidad de caída al agua.
j) Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, se
prohíbe utilizar cables de extensión para conectar
el producto a la fuente de alimentación.
k) Se prohíbe utilizar el producto durante
precipitaciones atmosféricas o tormentas
y cuando exista el riesgo de que se produzcan.
l) Se prohíbe utilizar dispositivos eléctricos al estar
en el agua o cuando el cuerpo del usuario esté
mojado.
m) Se prohíbe enterrar el cable de alimentación
o colocarlo en lugares donde pueda dañarse
accidentalmente.
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden o la mala iluminación
pueden provocar accidentes. Tenga cuidado,
preste atención al trabajo que está realizando
y use el sentido común cuando utilice el
dispositivo.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el
servicio técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas
por el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
2
) para apagar
el aparato.
e) Compruebe regularmente el estado de las
etiquetas de información de seguridad. Si
las pegatinas fueran ilegibles, habrán de ser
reemplazadas.
f) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
g) Utilice el producto lejos de fuente de fuego
o chispas.
h) El dispositivo debe ser montado y desmontado
sola y exclusivamente por un adulto.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por
personas(entre ellas niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de la experiencia y/o los conocimientos
necesarios, a menos que sean supervisadas por
una persona responsable de su seguridad o que
hayan recibido de esta persona responsable las
indicaciones pertinentes en relación al manejo
del aparato.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el equipo en sí o no hayan
recibido instrucciones pertinentes para su uso. En
manos de personas inexpertas este equipo puede
representar un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso
de daños, el aparato debe ser reparado antes de
volver a ponerse en funcionamiento.
d) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal
cualificado y siempre empleando piezas de
repuesto originales. Esto garantiza la seguridad
durante el uso.
ES 43
c) Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado
antes de conectarlo a una fuente de alimentación.
d) Este aparato no es un juguete. Debe controlar
que los niños no jueguen con él.
e) ¡Atención! Riesgo de ahogamiento. No deje a los
niños sin supervisión.
f) Al utilizar el producto, tome las precauciones
de seguridad para evitar fracturas, asfixia,
ahogamiento u otras situaciones que pongan en
peligro la salud y la vida.
g) Se prohíbe bañarse después del consumo
de alcohol, drogas o medicamentos. En este
caso, un baño caliente puede provocar incluso
inconsciencia. El uso del baño tras el consumo
de las sustancias anteriormente mencionadas
aumenta el riesgo de hipertermia, cuyos síntomas
son somnolencia, mareos, falta de sensación del
calor excesivo y desmayos.
h) En caso de malestar general, somnolencia
o incomodidad, abandone el jacuzzi
inmediatamente.
i) Mantenga el producto fuera del alcance de los
niños.
j) Las personas con enfermedades cardíacas,
cardiovasculares, hipertensión o hipotensión
arterial, diabetes, obesidad o que sufran de otras
enfermedades, deben consultar a un médico
antes de usar el producto.
k) Se prohíbe utilizar el producto a las personas
con enfermedades de la piel o que padezcan de
enfermedades transmisibles.
l) Durante el embarazo, el agua caliente puede
causar daños al feto. Limite el uso único del
producto hasta 10 minutos.
m) No permita el uso del producto a los niños,
excepto bajo el control de un adulto.
n) El uso prolongado del dispositivo puede ser
nocivo para la salud.
o) No utilice el producto en condiciones de fatiga.
p) No utilice el producto cuando esté solo. Debe
asegurar la presencia de otra persona.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados
por interruptores son peligrosos. Estos pueden
y deben ser reparados.
e) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f) No toque ninguna pieza o accesorio móvil
a menos que el aparato haya sido desconectado
de la corriente eléctrica.
g) Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
h) Limpie regularmente el dispositivo para evitar
que la suciedad se incruste permanentemente.
i) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
j) La duración de calentamiento o filtrado continuos
de agua no debe exceder de 48 horas.
k) Por razones de salud, limpie frecuentemente
y reemplace el agua en el jacuzzi.
l) El producto puede ser resbaladizo, lo que puede
provocar caídas.
m) Se prohíbe activar el producto si las piezas de
succión están dañadas. Los manguitos de succión
deben reemplazarse sola y únicamente por otros
exactamente iguales. Se prohíbe utilizar piezas de
otros parámetros.
n) Después de cada uso, proteja el producto con la
cubierta para evitar una caída accidental al agua.
o) Compruebe regularmente el estado de la
cubierta. Se prohíbe utilizar una cubierta dañada.
p) Se prohíbe activar el dispositivo si existe la
probabilidad de que el agua esté congelada
o muy sucia.
q) ATENCIÓN: Para acelerar el proceso de
calentamiento, está permitido encender el
calentamiento con la cubierta del aparato puesta.
No encienda el sistema de filtrado ni las burbujas
de aire cuando el aparato esté cubierto.
r) Asegure que los animales no tengan acceso al
producto.
s) El agua en el jacuzzi durante el baño no debe
exceder 40°C. Una temperatura entre 38°C y 40°C
es considerada segura para un adulto sano. En
caso de uso del producto por los niños o un uso
que dure más de 10 minutos, fije una temperatura
del agua más baja.
t) Se prohíbe activar la bomba si el agua esta por
debajo del nivel mínimo, ya que esto puede
causar daños en la bomba.
u) El producto está sujeto a la normativa sobre
las vallas de piscina, consulte a las autoridades
locales.
v) Utilícelo en lugares libres de obstrucciones
u objetos afilados.
w) Se prohíbe colocar el producto dentro de otros
depósitos de agua.
x) Coloque el producto únicamente en superficies
que resistirán el peso del producto lleno de agua
y el peso de los usuarios.
y) Nunca agregue agua a los productos químicos
de limpieza de agua, siempre agregue productos
químicos al agua. La adición del agua a los
productos químicos provocará su pulverización
y reacciones químicas fuertes.
z) El dispositivo no puede utilizarse en temperaturas
inferiores a 4°C.
aa) No se recomienda exponer el producto al sol
durante períodos prolongados.
23.05.2022