background image

10

11

12.04.2019

PL

b) 

Wszystkie  wskazówki  przesuną  się  do  pozycji 

12:00  i  pamięć  zostanie  wyczyszczona.  Zegar 

będzie próbował zsynchronizować się z zegarem 

głównym.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie  środki  niezawierające  substancji 

żrących.

b) 

Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

c) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

d) 

Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

e) 

Należy 

wykonywać 

regularne 

przeglądy 

urządzenia  pod  kątem  jego  sprawności 

technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

f) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

g) 

Nie  pozostawiać  baterii  w  urządzeniu,  gdy  nie 

będzie ono używane przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA 

BEZPIECZNEGO 

USUNIĘCIA 

AKUMULATORÓW I BATERII.

W  urządzeniach  zamontowane  są  baterie  AA  1,5V. 

Zużyte  baterie  należy  zdemontować  z  urządzenia 

postępując  analogicznie  do  ich  montażu.  Baterie 

przekazać  komórce  odpowiedzialnej  za  utylizację  tych 

materiałów.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać 

niniejszego produktu poprzez normalne odpady 

komunalne,  lecz  należy  go  oddać  do  punktu  zbiórki 

i  recyklingu  urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych. 

Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, 

instrukcji  obsługi  lub  opakowaniu.  Zastosowane 

w  urządzeniu  tworzywa  nadają  się  do  powtórnego 

użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu 

użyciu,  wykorzystaniu  materiałów  lub  innym  formom 

wykorzystania  zużytych  urządzeń  wnoszą  Państwo 

istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacji  o  właściwym  punkcie  usuwania  zużytych 

urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

UNI_CLOCK_03

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/

PRACA Z URZĄDZENIEM 

Pierwsze użycie i autosynchronizacja: 

a) 

Należy odkręcić pokrywę zegara.

b) 

Wyjąc  szpilkę  blokującą  (A)  a  następnie 

włożyć  baterię  do  komory  baterii  (B)  zgodnie 

z oznaczeniami na urządzeniu.

c) 

Wskazówki  przesuną  się  w  kierunku  godziny 

12:00. 

 

UWAGA

:  Gdy  pozycja  wskazówki  sekundowej 

jest pomiędzy 11:55 a 12:00, wskazówka wykona 

pełny obrót przed zatrzymaniem o 12:00. to samo 

dzieje się z wskazówką minutową, gdy znajduje się 

w pozycji między 11:52 a 12:00. 

 

Aktualna  temperatura  powietrza  wyświetlana 

będzie na wyświetlaczu temperatury (F). 

d) 

Należy  zamocować  ponownie  pokrywę  zegara 

(Pamiętać żeby ustawić w odpowiedniej pozycji).

e) 

Wybrać miejsce montażu produktu.

 

Urządzenie można przymocować do powierzchni 

pionowej  poprzez  zawieszkę  (G)  lub  za  pomocą 

przyssawek (H). A przypadku umiejscowienia 

urządzenia  na  powierzchni  poziomej  należy  użyć 

podpórki (I).

f) 

Odczekać,  aż  urządzenie  odbierze  z  zegara 

głównego, sygnał synchronizacji. Może to potrwać 

do 15 minut. Należy pamiętać, że odbierany sygnał 

jest zwykle silniejszy w nocy.

g) 

Po  zsynchronizowaniu,  wskazówki  zaczną  się 

zbliżać się do pozycji wskazującej właściwy czas.

h) 

Gdy  zegar  nie  odbiera  sygnału  radiowego, 

rozpocznie  wskazywanie  niewłaściwego  czasu. 

A  urządzenie  będzie  nadal  próbowało  się 

synchronizować.

Ręczne ustawianie czasu:

a) 

Nacisnąć  i  przytrzymać  przycisk  M.SET  (D),  po 

około  3  sekundach  wskazówki,  minuty  i  godziny, 

zaczną się poruszać.

b) 

Przytrzymać  przycisk  M.SET  i  zwolnić  go  na  kilka 

minut przed żądanym ustawieniem czasu.

c) 

W  celu  przejścia  do  kolejnej  minuty,  naciskać 

przycisk  pojedynczo,  aż  osiągnięte  zostanie 

żądane wskazanie czasu.

d) 

Gdy  w  ciągu  7  sekund  nie  zostanie  wykonane 

żadne naciśnięcie przycisku, zegar zacznie odliczać 

czas od wskazanej godziny.

Wymuszanie synchronizacji godziny

a) 

Aby  wymusić  synchronizację  godziny,  należy 

nacisnąć  i  przytrzymać  przycisk  wymuszania 

odbioru  (E)  przez  około  3  sekundy,  urządzenie 

będzie próbować zsynchronizować się z zegarem 

głównym.

b) 

Gdy  synchronizacja  się  powiedzie,  wskazówki 

rozpoczną poruszanie się w kierunku prawidłowego 

wskazania  czasu.  Jeśli  synchronizacja  się  nie 

powiedzie,  wskazówki  przesuną  się  w  kierunku 

czasu, który był wcześniej wskazany.

Resetowanie

a) 

W  celu  zresetowania  odczytu  czasu  należy 

przycisnąć przycisk resetowania (C).

C E D

A

B

A. 

Szpilka blokująca

B. 

Komora baterii

C. 

Przycisk Reset

D. 

Przycisk „M.SET”

E. 

Przycisk wymuszania 

odbioru

F. 

Wyświetlacz 

temperatury

G. Zawieszka 

H. 

Przyssawki mocujące

I. 

Podpórka

G

H

I

3.1. OPIS URZĄDZENIA

F

Содержание UNI CLOCK 03

Страница 1: ...WALL CLOCK UNI_CLOCK_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...eisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod f hren Der Begriff Ger t oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf Wanduhr 2 1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a W...

Страница 3: ...n Sicherungsstift A und setzen Sie die Batterie wie auf dem Ger t markiert in das Batteriefach B ein c Die Zeiger bewegen sich in Richtung 12 00 Uhr HINWEIS Wenn sich der Sekundenzeiger zwischen 11 55...

Страница 4: ...SET button D After approx 3 seconds the minute and hour hands will start to move b Press and hold the M SET button and release it a few minutes before the desired time setting c To go to the next min...

Страница 5: ...metr w lub budowy d Trzyma urz dzenia z dala od r de ognia i ciep a e Urz dzenie automatycznie synchronizuje si z sygna em radiowym zegara g wnego i w razie potrzeby dostosowuje pozycje wskaz wek zega...

Страница 6: ...c Wskaz wki przesun si w kierunku godziny 12 00 UWAGA Gdy pozycja wskaz wki sekundowej jest pomi dzy 11 55 a 12 00 wskaz wka wykona pe ny obr t przed zatrzymaniem o 12 00 to samo dzieje si z wskaz wk...

Страница 7: ...a pus te n kolik minut p ed po adovan m nastaven m asu c Pokud chcete p ej t k dal minut ma kejte na tla tko postupn a se dostanete na po adovan zobrazen asu d Pokud v pr b hu 7 sekund nestisknete dn...

Страница 8: ...e l int rieur de grands immeubles de bureaux ou d appartements en b ton veillez ce qu elle se trouve proximit d une fen tre pour une meilleure r ception du signal radio vitez d installer l appareil pr...

Страница 9: ...ns le compartiment piles B comme indiqu sur l appareil c Les aiguilles se d placent dans la direction de 12h REMARQUE Lorsque la position de l aiguille des secondes se situe entre 11h55 et 12h l aigui...

Страница 10: ...ssato alla superficie verticale mediante un gancio G o ventose H Se il dispositivo posizionato su una superficie orizzontale occorre utilizzare il supporto I f Attendere che il dispositivo riceva il s...

Страница 11: ...om ticamente con la se al de radio del reloj principal y si fuera necesario adapta los segundos los minutos o las horas f La se al necesaria para la sincronizaci n puede debilitarse debido a la presen...

Страница 12: ...ispositivo c Las agujas se mover n hacia las 12 00 ATENCI N Cuando la posici n del segundero est entre las 11 55 y las 12 00 la aguja dar una vuelta completa antes de detenerse en las 12 00 Lo mismo o...

Страница 13: ...ok v roby S riov slo V robce FR Nom du produit Mod le Batterie Ann e de production Num ro de serie Fabriquant IT Nome del prodotto Modello Batteria Anno di produzione Numero di serie Produttore ES Nom...

Страница 14: ...26 27 12 04 2019 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 15: ...t votre satisfaction pour toute question contactez nous sur Nuestro objetivo principal es la satisfacci n de nuestros clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro...

Отзывы: