39
5.4.13. Le résultat indiquant que vous avez atteint le
foramen apical (0,0) est représenté par un segment
rouge affiché sur l'image du canal radiculaire
(Fig. 10) et par une tonalité audible constante.
Déterminez la longueur obtenue électroniquement
à l'aide d'une règle endodontique. Pour la longueur
de travail, soustrayez 0,5 - 1,0 mm de la longueur
électronique.
L'indication OVER rouge, accompagnée de bips fréquents
indique que l'embout de la lime a progressé au delà du
foramen et qu'elle a atteint la région périapicale - il s'agit
d'une "prise de mesure allant au-delà du foramen" (Fig. 11)
.
5.4.14 L'attache a peut-être été déconnectée de la lime
puis reconnectée au cours de la prise de mesure
sans affecter le fonctionnement normal de
l'appareil (par exemple lors de l'insertion d'une
lime plus grande au cours du traitement radiculaire
ou lorsqu'un autre canal doit être mesuré). Dans
ce cas, l'appareil détecte automatique que
des nouvelles mesures sont prises, le contact
électrique et la conductivité du canal radiculaire
sont revérifiés et deux bips sont émis.
Remarque
: l'unité Endo-Eze
TM
Find® fonctionne
automatiquement. Aucun réglage manuel n'est requis.
Le dispositif Endo-Eze
TM
Find® permet de localiser de
manière précise le foramen apical quelles que soient les
conditions du canal radiculaire (sec, humide, contenant
du sang, de la pulpe). En cas de canal extrêmement sec ou
d'une obturation (retraitement), vous pouvez utiliser une
solution d’irrigation comme l'hypochlorite de sodium, le
sérum physiologique, etc.
5.5. Feedback audio
L'unité Endo-Eze
TM
Find® est équipée d'un indicateur audio
suivant la progression de la lime. Cette fonction permet de
surveiller la progression de la lime à l'intérieur du canal, dans
la zone apicale, même sans regarder l'écran.
Le volume peut être réglé sur un des quatre niveaux :
silencieux, bas, normal et haut. Le réglage est effectué en
appuyant de manière successive sur la touche de volume
.
5.6. Système d'arrêt automatique
L'unité Endo-Eze
TM
Find® s'arrête automatiquement après
5 minutes de non utilisation. Afin de prolonger la durée de
vie de la pile, après avoir terminé la prise de mesures, il
est recommandé d'éteindre l'appareil en appuyant sur la
touche Marche/Arrêt
.
6. Mode de démonstration
Le mode de
démonstration
intégré a été conçu pour
indiquer comment fonctionne l'appareil.
6.1.
Débranchez le câble de mesure de l'appareil et
éteignez-le.
6.2.
Pour lancer le mode de
démonstration
, appuyez
sur la touche On/Off et maintenez-la enfoncée
pendant environ 1 seconde jusqu'à ce que
le deuxième bip soit émis et que l'indication «
démonstration
» apparaisse à l'écran.
6.3.
Au cours du cycle de
démonstration
, la séquence
de fonctionnement de l'appareil apparaît à
l'écran. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ur
mettre la simulation en pause ; rappuyez sur cette
touche
pour reprendre la simulation.
6.4.
Le cycle de
démonstration
une fois terminé
reprend automatiquement jusqu'à ce qu'il soit
interrompu par l'opérateur.
6.5.
Pour quitter le mode de
démonstration
, appuyez
sur la touche
Marche/Arrêt et maintenez-
la enfoncée pendant environ 1 sec. jusqu'à
l'émission d'un bip.
Remarque
: si le câble de mesure est inséré dans le
logement de l'appareil au cours du cycle de démonstration,
l'unité Endo-Eze
TM
Find® quitte le mode de démonstration
et passe automatiquement en mode de fonctionnement
régulier.
7. Entretien, nettoyage et stérilisation
7.1. Généralités
• L'appareil ne contient pas de pièces réparables par
l'utilisateur. L'entretien et les réparations doivent être
effectuées uniquement par du personnel formé.
• Tous les objets ayant été en contact avec des agents
potentiellement infectieux doivent être nettoyés après
chaque utilisation :
La pince labiale, l'attache de lime et le palpeur
doivent
être désinfectés et stérilisés par stérilisation en autoclave
avant la première utilisation et entre les traitements.
Veuillez suivre la « procédure de désinfection et de
stérilisation » décrite dans la section suivante.
Le câble de mesure, l'appareil et son support
doivent
être nettoyés à l'aide d'un tissu ou d'un chiffon doux
imprégné d'une solution et d'un détergent désinfectant
sans aldéhyde (agent bactéricide et fongicide).
Le câble de mesure ne doit pas être stérilisé en
autoclave.
L'utilisation d'agents autres que ceux spécifiés ci-
dessus peuvent endommager l'équipement et ses
accessoires.
Zone apicale médiane
(Vert)
Fig. 9
Foramen (rouge)
Fig. 10
OVER (rouge)
Fig. 11
Français
