1. E
nle
vez
le
s p
lat
eau
x e
t l
es
étagères de
miette
des
deux
extrémités.
DIRECTIONS POUR
LE
DÉMONT
AGE
2. P
ou
sse
z
l'a
cco
up
le
me
nt
à
res
sor
t de
dan
s po
ur d
ése
nga
ger
la goupille
dans
l'axe.
T
ournez
l'axe ainsi
la
goupille
n'ira
pas
de
nou
vea
u d
ans
le
s f
ent
es
d'accouplement..
4. Finissez
d'enlever
le
convoyeur
de la
droite
extrémité
du
four
.
3. Soulevez
vers
le
haut
l’extrémité gauche
de
l’armature de
convoyeur
ainsi
des appuis
de
plateau
de
miette (UM1850
seulement)
clairement l’ouverture
de
four.
Poussez l’armature
de
convoyeur par
l’ouverture
de
four.
5. L
e d
oig
t s
upé
rie
ur
peu
t ê
tre
com
ple
t e
nle
vé
ou
la
pet
ite
poi
gné
e (
gau
che
) p
eut
ê
tre
utilisée pour
glisser
le
bec
et
le
plat columnating
dehors
avant
d’enlever le
corps
principal.
7. L
e d
oig
t i
nfé
rie
ur
peu
t ê
tre
enlevé complet
ou
le
bec
peut
être
e
nle
vé
pou
r i
ndi
que
r l
e
columnating enfoncé
plat.
6. Bec
supérieur
(avec
la
fente)
et
pla
ts
col
um
nat
ing
(
ave
c
pla
t
d’a
lig
ne
me
nt)
.
Év
ie
r
trous tout
point
dans
la
même
direction (vers
le
bas
vers
le
convoyeur).
8. L
e p
lat
co
lum
nat
ing
a é
gal
em
ent
une fente
qui
doit
aligner
avec
une étiquette
sur
le
doigt
pour
ass
ure
r l’o
rie
nta
tio
n a
ppr
opr
iée
.
Les trous
expulsés
se
dirigent
vers le
haut
vers
le
fond
du
convoyeur.
9. Le
corps
de
four
est
maintenant
prêt
à êt
re
essuy
é. Ras
sem
blez
le
s
piè
ce
s
de
d
oig
t
et
de
co
nv
oy
eu
r
da
ns
l
’o
rd
re
d’inversion après
nettoyage.
12