IT
Ricordati!
occorre proteggere bambini e altre persone durante il lavoro
con l'aparecchio.
2.3.
Sicurezza personale
a)
Non utilizzare questo dispositivo se si è stanchi, malati o sotto l'influenza di
alcol, droghe o farmaci che potrebbero compromettere la capacità di utilizzare
il dispositivo.
b)
Il dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)
con funzioni mentali, sensoriali o intellettive ridotte o persone prive di
esperienza e/o conoscenza a meno che non siano supervisionate o siano state
istruite da una persona responsabile della loro sicurezza su come operare il
dispositivo.
c)
NOTE/NOTIZEN Il dispositivo può essere utilizzato da persone fisicamente
idonee, in grado di utilizzarlo e adeguatamente addestrate, che hanno letto
queste istruzioni e sono state addestrate in materia di salute e sicurezza sul
lavoro.
d)
Usare cautela e buon senso quando si utilizza questo dispositivo. Un attimo di
disattenzione durante l'operazione potrebbe causare gravi lesioni personali.
e)
Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con
l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli.
L'uso di dispositivi di protezione individuale appropriati e approvati riduce il
rischio di lesioni.
f)
Per prevenire l'avvio accidentale, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione
off prima di connettersi alla fonte di alimentazione.
g)
Non sopravvalutate le proprie capacità. Mantenere l'equilibrio del corpo e il
bilanciamento in ogni momento durante il lavoro. Questo permette un
migliore controllo dell’apparecchio in situazioni impreviste.
h)
Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani
dalle parti in movimento. Abiti sciolti, gioielli o capelli lunghi possono rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
i)
L’apparecchio non è un giocattolo. I bambini vanno sorvegliati affinché non
giochino con il dispositivo.
2.4.
Utilizzo sicuro del dispositivo
a)
Non utilizzare il dispositivo se gli interruttori di controllo non funzionano
correttamente. I dispositivi che non possono essere controllati tramite
interruttori non sono sicuri, non possono funzionare e devono essere riparati.
Содержание TOPCLEAN VER
Страница 28: ...EN i Adjust the tilt of the control handle and lock it in the desired position...
Страница 46: ...PL...
Страница 57: ...CZ i Nastavte sklon ovl dac rukojeti a zajist te ji v po adovan poloze...
Страница 104: ...ES La administraci n local le proporcionar informaci n sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados...
Страница 129: ...DA i Juster h ldningen p betjeningsh ndtaget og l s det i den nskede position...
Страница 143: ...FI i S d ohjauskahvan kallistusta ja lukitse se haluttuun asentoon...
Страница 161: ...NL Uw plaatselijke overheid zal u informatie verstrekken over het juiste inzamelpunt voor gebruikte apparaten...
Страница 172: ...NO i Juster tilt p kontrollh ndtaket og l s det i nsket posisjon...
Страница 186: ...SE i Justera reglagehandtagets lutning och l s det i nskat l ge...
Страница 201: ...PT i Ajuste a inclina o da alavanca de controle e trave a na posi o desejada...
